­J©wªY¬ß¡m«°¹ë¡n¹Ü³Ì¨Î¼@¶° ¦ËÆq­«¶Ë¦º ®±¨Ð¤NÄõ¤j¹Î¶ê

[2016.08.29] µoªí
­J©wªY³Q¬Ý¦n¦A¹Üµø¦Z¡A¦o¦hÁ¤j®a¤ä«ù¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
®±¨Ð­«¨£¥ú©ú¡A¤NÄõ¤S±d´_¡A¨â¤H¦bÀ¸°|¥´±¡½|«N¡C(¹qµøºI¹Ï)
¤NÄõ¦AÅS«»¼Ë©Ô®±¨Ð®IÀð«áÅS¤Ñ¿Ë¼ö¡A»{¯u¤jÁx¡C(¹qµøºI¹Ï)
¤NÄõ¬I®i§k¥\À°®±¨Ð¡]³¯®iÄP¹¢¡^ÀR¤ß§ä¦ËÆq¡]¼Ú·ç°¶¹¢¡^ªº¸nªù¡A¹ê¦b¥X¤H·Nªí¡C(¹qµøºI¹Ï)
®±¨Ð¥´¤¤¦ËÆqªº¸nªù¡A¥O¥L¦R¦å­«¶Ë¡C(¹qµøºI¹Ï)
¤ú¨Ð¡]°K°¶»¨¹¢¡^»P®õ±C¡]¤¸¬î¹¢¡^¦X¤O¤´¥´¤£¹L¦ËÆq¡]¼Ú·ç°¶¹¢¡^¡C(¹qµøºI¹Ï)
¦ËÆq¦º¦b®±¨Ð¤Î¤ú¨Ðªº´x¤U¡C(¹qµøºI¹Ï)
°K°¶»¨»P¤ý§gÄɳQÁÜ¡u±¡«QÀÉ¡v¥X®u¬¡°Ê¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
¤ý§gÄɹʼL¿Ë¿Ë¡u¤T«¼±C¡v±çµÏ¿P¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
¤¸¬î¡]¥k¡^ÆgªZ³N«ü¾É³¢°l¡]¥ª¡^³]­pªZ¥´³õ­±¥X¦â¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
¼Ú·ç°¶¯º¨¥¡m«°¹ë¡n¤ÏÀ³¦n¥O¥L¶R–R¦³þӼơC¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¼öÃz¼@¶°¡m«°¹ë­^¶¯¡n¬Q±ß¤jµ²§½¡A¦l¨¤¦ËÆq³Ì²×³Q®±¨ÐÀ»¤¤¸nªù­«¶Ë¡A¦A³Q®±¨Ð»P¤ú¨Ð§¨À»¥´ÀY¨­¤`¡A¤j§Ö¤H¤ß¡F®±¨Ð»P¤NÄõ¨â«×©C¼L­ÝÅS¤Ñ¿Ë¼ö¡A¤NÄõ³e¹ý«»±C¥»¦â¡Cµ²§ÀÀ¸°|Ú»À¸¤@¹õ¡A®±¨Ð­«¨£¥ú©ú¡A¤NÄõ¤S±d´_¡A¥´±¡½|«N²¢¨ìº|¡Aºô¥Á³ß¨£²×©ó¦³¤@¹ï¦nµ²§½¡C­J©wªY¡B¤ý§gÄÉ´Á«Ý¶}©ç«e¶Ç¡A­J©wªY³Q¬Ý¦n¾Ì¦¹¼@¦A¹Üµø¦Z¡A¦o¦Û¨¥¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¦ý³Ì·Q±o¡u³Ì¨Î¼@¶°¡v¡C

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡G±ç°i·£

¡m«°¹ë¡nµ²§½À¸¡A®±¨Ð(³¯®iÄP¹¢)¡B¤ú¨Ð(°K°¶»¨¹¢)¡B¤NÄõ(­J©wªY¹¢)¤Î®õ±C(¤¸¬î¹¢)4¹ï1¨M¾Ô¦ËÆq(¼Ú·ç°¶¹¢)¡A¦ý¦]¦ËÆqªº¸nªùÂಾ¥O²³¤H±º¥´¡A¤NÄõ¬°Åý®±¨Ð±M¤ß¤ÎÀR¤ß§ä¸nªù¡A³º¬I®i§k¥\¡AªGµM«µ®Ä¡A¥´¨ì¦ËÆq¦R¦å±Ñ¨«¡A¦ý³Ì«á³£¦º¦b®±¨Ð¤Î¤ú¨Ðªº´x¤U¡C®±¨Ð»P¤NÄõ³Ì«á²¢»e»e¦A³Û¦í©C¡A®±¨Ð­n¨D¤NÄõ¦A¥Î¥O¥LÀR¤ßªº§k¥\¡A¥O¤NÄõ¦A²{«»¼Ë¡A±À®±¨Ð®IÀð«á¡A¨â¤H­é®Í­m¿Ç­é®Í¾c¡C¤ý§gÄÉ´¿¹w§iºtªºªá°Ò/´ÂÁø·|¦A¥X²{¡A¦ý³Ì²×¥¼¨£¼vÂÜ¡C

¡m«°¹ë¡n¥x«e¹õ«á¬Q±ß»EÀ\ªY½àµ²§½¡A¥X®uºt­û¦³­J©wªY¡B°K°¶»¨¡B¤ý§gÄÉ¡B¥î¤¹Às¡B¼B¨Øªµ¡B¤¸¬î¡B¼Ú·ç°¶µ¥¥X®u¡A²{³õ®ðª^°ªº¦¡A¥î¤¹Às§óª§Ä¹®I³æ½Ð«È¡C

¦³«H¤ß«Ê¦Z ´Á«Ý©ç«e¶Ç

­J©wªY»¡«Ü¤£±Ë±o¡A4¬P´Á¹L±o«Ü§Ö¡A§Æ±æµ²§½¦¬µø¦n¦A¦³¼y¥\¡C°Ý¨ì·|§_©ç¹q¼vª©¡H¦o¦Û¨¥¦bµ¥®ø®§¡Aªñ¤é¤£°±¤u§@¡Aµy«á±N¦A»PºÊ»s¤å°¶ÂE¤Î³¯®iÄP¦X§@·s¼@¡C¦o³zÅSª¾¥L­Ì¥¿¬ã¨s¤¤¡A§Æ±æ¦³¶}©ç¥i¯à©Ê¡C©ç«e¶Ç¡H¦o¬Û«H­Y¦¨¨ÆÆ[²³·|°l¬Ý¡C¥Ð¿¶©gÆg¦o¶ÕÀY«l¡A¬G¨S·Q¦A¹Üµø¦Zªº¨Æ¡H­J©wªY»¡¡G¡uÂI·|§r¡Hªü¥Ð¬Oµø¦Z¯Å¡A¤j®a´i´i¬Û±¤¡A¦b¦U¦Ûªº±^¦ì§V¤O¡C¨ä¹ê³Ì­«­nÆ[²³Áé·N¡A¦³¼ú·íµMÀA¤W²Kªá¡I(¦³µL«H¤ß¦Aü«¼ú¡H)¤@©w­n¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A³Ì·Q¬O±o¡y³Ì¨Î¼@¶°¡z¡C(¡m¨Ó¦ÛØpØp¬Pªº©p¡n¤S¬O§A¦Pªü¥Ð¡H)§A·Q§Úµ¹¤°»ò¤ÏÀ³¡H¥¿Åo¡I¡v¦o´£¨ì¦³Æ[²³¦VºÊ»s»¡¡m«°¹ë¡n¦º±o¤H¦h¡A·Q¥sºÊ»s¥HBBQ§@µ²¡A¦o¯º¨¥¥L­Ì¤£¦p¨p¤UBBQ¡C

¤ý§gÄɥɭIÀò«««C

¤ý§gÄɸò­J©wªY¤@¼Ë¤£±Ë±o¡A©çÄá¹Lµ{«Ü¶}¤ß¡A¨¤¦â¦³«Ü¤j°jÅT¡C­Y¶}©ç¹q¼vª©¡A¦o«ü¼@¤¤µ£¦~¨ì¨¤¦â¦¨ªø¦³15¦~¡A©ç«e¶ÇÀ³´X¦³½ì¡C¦oªº»r­IÃèÀY¥Oºô¥Á¼ö¯P°Q½×¡A¤ý§gÄÉ»¡¦³¶¡¤½¥q§ä¦o¥u¼v­I¯á¡A¨Ã¯º¨¥¡G¡u­ì¨Ó§Ú­I¯á­È¿ú¹L¶ôÁy¡C(·|§_¦Ò¼{¥X¼g¯u¶°¡H)¦pªá°Ò©Î´ÂÁø¼v·|½æ±o¦n¨Ç¡A¤ý§gÄÉ´NµL«H¤ß¡C¡v°K°¶»¨³Q°Ý¼@¤¤³Ñ¤U¤ú¨Ð¤@­Ó¡A¬O§_¬ü¤¤¤£¨¬¡H¥L¯ººÙ¡G¡u«}Ä~ÄòÚ»¤ú¡I¥i¯à·|¹J¨ì¥t¤@¬q·P±¡¡C¡v¥L¦³¨Ç°Óºt¤Î¬¡°Ê¥¿°Óij¤¤¡A§Æ±æ³°Äò¦³§ó¦h¡C¤ý§gÄɳzÅS¦³¤H§ä¦o»P°K°¶»¨¡u±¡«QÀÉ¡v¥X®u¬¡°Ê¡C

¼Ú·ç°¶»{¤u§@¼W¦h

¼Ú·ç°¶ºt²×·¥Boss¦l¨ìºÉ¤SªZ¥\°ª±j¡A¤Mºj¤£¤J¡A¬Û·í·mÃè¡C¥Lª½¨¥¦¹¼@±a®²¦h¤F¤u§@¡A¥L¥»¨­¦³µn¥x¡AÁÙ·|©çÄá¦h³¡¼@¶°¡C¥L¦Û¨¥¬O¦í®a¨k¡A²{³õ¶R–R³£¦³þӼơA­Ý±`³Q°Ý¼@±¡¡A¦hÁ¤j®aÁé·N¡A±N°Ê§@À¸¥Hº©µe¦¡©ç¥X¨Ó¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¥î¤¹Às¼B¨Øªµ­ø»{¾ØþÓ  ¼µý^¸}­¹¶º
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¨Øªµ¬Q±ß»Pãn»D¨k¤Í¥î¤¹Às¥X®u¡m«°¹ë­^¶¯¡n¶º§½¡A¨â¤H¤£Á׶û·í²³¥´±¡½|«N¡A¼B¨Øªµ³X°Ý´Á¶¡Åã±o¥¢»î­Ý¤f²¿²¿¡C³o±ß¥L­Ì¥¼¦³¹³¤§«e¥X®u¬¡... ¸Ô±¡
¥Ð¿¶©g¡G¥­±`¤ß ¨S·Q¦A¹Üµø¦Z
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨·s¼@¡m¥¨½üII¡n¤µ±ß­º¼½¡A¥Ð¿¶©g¡B¿½¥¿·£©Mù¶vº¡¬Q¤é¬°¼@¶°«Å¶Ç³y¶Õ¡Cªü¥Ðª½¨¥¤Q¤À´Á«Ý¼@¶°¥Xµó¡A¨­ÃäªB¤Í¬Ý§¹»s§@¯S¿è¤]¦P¼Ë´Á«Ý... ¸Ô±¡
¼B®a½÷65·³¥Í¤é°µ«}ÅQ  ¼Ô«³±Ó¬¶»sÅå³ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B®a½÷65·³¥Í¤é¡]8¤ë22¤é¡^¡A¼Ô«³±Ó¡]Amy¡^¦w±ÆÅå³ß¥Í¤é®b¬°¥L¼y¯¬¡C5¦~«e¡A¼B®a½÷¤¤­·¾É­P¦æ°Ê¤£«K»P¤f¾¦¤£²M¡A¨ä¶¡¨ü®a®x°ÝÃD... ¸Ô±¡
¨L©ú¯þ³ß¨£­¦¥­ª±ÅóÅó  69·³¤û¤@·|¶ø¹Bª÷µPºë­^
¡i©ú³ø±M°T¡j¨L©ú¯þ¡]ªü©j¡^¬Q¤é69·³¥Í¤é¡A±M·~§ë¤J¤u§@¡A©Úµ´¥ð®§¡A¨ìÆW¥J¥ìÀ]¥D«ù¡u¶ø¹Bª÷µPºë­^¬ù©w§A¡vºîÃÀ¸`¥Ø¡AÀò¥þ³õÆ[²³¦X°Û¥Í¤éºq¼y¯¬¡A¥O... ¸Ô±¡
§õÄ­ÉÆÉƦʤé®b  ¾Hµµ´Ñ©ê«´¤kÅÎ¥À·R
¡i©ú³ø±M°T¡j25·³§õÄ­©ó¤µ¦~5¤ë½Ï¤U¤k¨àùµµ±ã¡]±ã±ã¡^¡A«e±ß¦o¬°¤k¨àÁ|¦æ¦Ê¤é®b¡AB¤k«´¶ý¦ó¶W½¬»P¾Hµµ´Ñ¡]G.E.M.¡^¡AÁÙ¦³¤è¤O¥Ó¡BC Al... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992