3­êÂñ§T®É¥N§{¯]Ä_©±
«O¦w³ò§x¤£¦¨¹Ü¦^³¡¤À¹¢ª«

[2016.09.14] µoªí
§T­ê¦b¯]Ä_©±¥~¿ò¤U¤@¨Çª««~¡C
¤»ºÖ¯]Ä_©±¤º¥i¨£¦³¾ã½Lªºª÷¹¢¶^¦b¦a¤W¡C
²{³õ¦³¤j§å§Ù«ü­º¹¢´²¸¨¤@¦a¡C¡]ŪªÌ§õ¥ý¥Í´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å®É¥N§{°Ó³õ(Aberdeen Centre)µo¥Í¯]Ä_©±§T®×¡A®×µo«á²{³õ´²¸¨¤j§å§Ù«ü¤Îª÷¤âÅN¡C¥ØÀ»ªÌºÙ·m­ê¬°¤T¦W¤â«ùªø¬`¤jÂñªº³C§Î¤jº~¡F¤@¦W°Ó³õ«O¦wµo²{«á´¿¸Õ¹Ï±N¤T¤H§x¦b©±¤º¡A¦ý¨Ã¥¼¦¨¥\¡A«O¦w°l³v¤ï®{¹Lµ{¤¤·m¦^¤@³U³Q§Tªº¯]Ä_¡A§T®×¤@«×³y¦¨°Ó³õ¤ºÅU«È¥|³B¸úÁסC

®×µo©ó¬Q¤é¤U¤Èªñ4®É¡A³Q§T©±çE¬°¦ì©ó®É¥N§{°Ó³õ¤G¼Óªº¤»ºÖ¯]Ä_¡C¤@¦W¥ØÀ»ªÌ«ü¥X¡A·í®É¥L¨£¨ì¤T¦W¥~Æ[¬Ý¦ü¦è¤Hªº°ª¤j¨k¤l¡A±q°Ó³õ¤G¼Ó°±¨®³õ¤J¤f³B¨«¦V¯]Ä_©±¡A¤T¤H·í®É´®þÓ­I¥]¡A¤â¤W®³þÓÃþ¦ü¤j«¬Âñ¤lªºªø±øª««~¡A±¡ªp¤Q¤À¤£´M±`¡C¥Lµo²{¤T¤H¶i¤J¯]Ä_©±¦æ§T«á«K»°¦£¼·¥´911³ø®×¡C

À¹´U¥[¤f¸n¬[¾¥Ãè

³o¦W¥ØÀ»ªÌ§Î®e¡A¤T¦W·m­ê·í®É¨­¬ï¦³´U¤W¦ç¡A°£±N´U¤l©Ô§C¥~ÁÙÀ¹¾¥Ãè¤Î¤f¸n¡A¦]¦¹µLªk¬Ý²M¤T¤H®e»ª¡C

¥t¥~¤@¦W¥ØÀ»ªÌ§õ¥ý¥Í»¡¡A·í®É¥L¨­³B¦b¤G¼Óªº¤@¶¡¶E©Ò¤º¡A®×µo«á¶E©Ò¾­û«æ¦£±N¤jªù©Ô¤W¡A¨Ã­n¨D©Ò¦³¯f¤H°h¦Ü¶E©ÒùØ­±ªº¦ì¸m¡C

°Ó³õÅU«È¥|³B¸úÁ×

ÁÙ¦³¤@¦W¦b°Ó³õ¤@¼ÓÁʪ«ªº¥«¥Á«h»¡¡A®×µo®É´¿¸gÅ¥¨£¦³ªF¦è³Q¯{ªºÁn­µ¡A¨ä«á«K¨£¨ì³\¦h°Ó³õÅU«È¥|³B°k¶]¡AÁÙ¦³¨â¦W¤»ºÖ¯]Ä_ªºÂ¾­û¦Û§ß¤â¹q±è½Ä¦Ü¤@¼Ó¡A¨â¤H¬Ý¦ü¨ü¨ì·¥«×ÅåÀ~¡A´ý¨­µo§Ý¡C

§ó¦h­n»D¤@
3­ê¼²ªù¥X°k  ¯]Ä_´²¸¨¤@¦a
²{³õ®ø®§«ü¥X¡A®×µo«á¤@¦W«O¦w¸Õ¹Ï±N¤T¦W·m­ê§x¦b©±¤º¡A¦ý¤T¤H³Ì²×¼²ªù°k¥X¡A«O¦w»P¥L­Ì®i¶}°l³v¡A¹Lµ{¤¤·m¦^¤@³U³Q§T¨«ªºª««~¡A¦ý¤T¤H³Ì²×¤´±aþÓ¥t¥~... ¸Ô±¡
µØ«ÈÀÙ¦{³ò¼Þ­¹¸v©±ªF
8¦W¤¤°ê¹C«È¤W©P¦bÁú°êÀÙ¦{®q¥Î¿¯®É¦]³Qªý¤î¶¼¥Î¥~Äâ°s¤ô¡A¸ò©±¥Dª§°õ¡A§ó¤Þµo¼Þ°«¡F©±¥D¾D¥´¦Ü¸£¥X¦å¯d°|¡C¯A¨Æ5¤H³Q©ë¯d½Õ¬d¡A¾l3¤H¤£­ãÂ÷¹Ò­Ô¬d... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö°ü¤¤¤»¦X±m¦Ê¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j©¯¹B¤§¯«²×©ó¦b¤W©P­°Á{¨õ¸Ö¬Ù¤k¤lù´µ¡]Sarah Ross¡^¨­¤W¡Mµ¹¦o±a¨Ó¤»¦X±m¡]Lotto 6/49¡^¼úª÷100¸U¤¸¡C¦oªº´c¹B... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i13¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥«¹D´Ë¾Ç°|¡]Dawson College¡^®Õ¶éºj±þ®×10©P¦~¡M200¦h¤H©P¤G°Ñ¥[±¥©À»ö¦¡¡CºjÀ»®×¤k¦ºªÌ­}Ĭ²ï¡]... ¸Ô±¡
Áp¨¹¥[¦¬²¾¥Á 11¤ë¤½¥¬¤H¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¬Q¤éªí¥Ü¡A¸g¹L¶i¦æ¥þ°êªº¤½¶}¿Ô¸ß«á¡AÅ¥¨ì¥Á²³ªº©IÁn¡AÁp¨¹¬F©²±N¼W¥[¥[®³¤j±µ¨ü²¾¥Áªº¼Æ¶q¡A¨ãÅé¼Æ¦r±N¦b¤µ¦~11¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992