ªvÀø¨zµõ¤­­Ó±`³W¤èªk
±`°µ´£¨z¹B°Ê¨¾¨zµõ

[2016.09.22] µoªí

¨zµõ¬O±`¨£ªº¨z¸z¯e¯f¡A¾É­P¨zµõªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¨º»ò¨zµõ«ç»ò¿ì¡H¥H¤U¬OªvÀø¨zµõªº¤­­Ó±`³W¤èªk¡C

¥~ªvªk

¨zªù§½³¡¥ÎÃĪvÀø¡A¤èªk¦³¡G

§¤¯D¡G±Æ«K«e·Å¤ô§¤¯D¡A¨Ï¨zªù¬A¬ù¦ÙÃP¦¢¡A¯à´î»´ÁT«K¹ï¨zµõªº½ÄÀ»¡F«K«á§¤¯D¥i¬~²bÁT«K´Ý´í¡A´î¤Ö²§ª«¨ë¿E¡A´î»´¬A¬ù¦ÙµjÅË©M¨zªù¯kµh¡C¥i¿ï¥Î¤¤¯óÃħ@âÀ¬~§¤¯D©Î¥Î1¡G5000°ª¿ø»Ä¹[·»²G§¤¯D

¥~¼ÅÃĪ«¡G±Ä¥Î¤¤¦èÃĪ«°t»s®øª¢¤îµh³n»I¡Aª½±µ¶î©óµõ¤f³B¡A¯à´î»´¯kµh©M½w¸Ñ¬A¬ù¦ÙµjÅË¡A¤]¥i¥Î¤îµh®ê¾¯¡C¤@¯ë»¡¡A·sÂA¨zµõ¥Î¥Í¦Ù´²¡B¤EµØ»I¡F³¯Â©ʨzµõ¥Î¬õ¤É¤¦¤Æ»G¡A¦A¥Î¥Í¦Ù»I©Î¥ÕÍ¿»IªvÀø¡C

«ö¼¯Àøªk

«ö¼¯¯S©wªº¤Ñ¼Ï¥Þ¦ì¡A¯à«P¶i¸zį°Ê¡A½w¸Ñ«K¯µ©M´î»´¯gª¬ªº§@¥Î¡A¾A¥Î©ó¦U´Á¨zµõªºªvÀø¡A¦³¤@©wªºÀø®Ä¡C

ÂX¨zÀøªk

¦­¦b1829¦~Recamier³ø§i¥Î¨zªùÂX±iªvÀø¨zµõ¡A­n¨D¦b§½³Â¤U¡A¥H¤â«ü¼¹µõºò§ôªºÀͽ¤±a¡A¨ÏµjÅ˪º¬A¬ù¦ÙÃP¦¢¡A§ïµ½¨zªù§½³¡ªº¦å²G´`Àô¡A¹F¨ìªv¡¨zµõªº¥Øªº¡C

¤ºªvªk

¥H¤¤Âå¿ëÃÒ¬Iªv¬°Á`ªº­ì«h¡A¦³¡G

¼öµ²©ó¸z¹D¡G¥HÂm¼ö³q«K¡A¾i³±²D¦å¬°ªv«h¡A¥Nªí¤è¬°²D¦å¦a¶À³õ¦X³Â¤¯¤Y¡F

Àã¼ö¤Uª`ªÌ¡G¥H²M¼ö§QÀ㬰ªv«h¡A¥i¥Î¤îµh¦p¯«´ö¥[´î¡F

³±µê¸zÀêªÌ¡G¥H¾i³±¥Í¬z¡B¼í¸z³q«K¬°ªv«h¡A¥i¥Î¼W²G´ö¥[´î¡F

¦åµê¸zÀêªÌ¡G¥H¸É¦å¾i³±¡B¼í¸z³q«K¡A±`¥Î¼í¸z¤Y¥[´î¡C

«Ê³¬Àøªk¾A¥Î©ó¦­´Á³æ¯Â©Ê¨zµõ

±Ä¥Î¨È¥ÒÂÅ´¶¾|¥d¦]ª`®g²G§@¬°ªø®Ä³ÂÃÄ¡A¹ï¨zµõ¦æ§½³¡ª`®g¡AÃIJGª`¤J¨zµõ°ò©³³¡©M©P³ò²Õ´¤º¡A¤â«ü»´»´«ö¼¯¡C

¹w¨¾¨zµõ¨ãÅ骺±¹¬I

¦h¶i¦æÅé¨|Áë·Ò¡BÅé¨|Áë·Ò¦³¯q©ó¦å²G´`Àô¡A¯à°÷«P¶i­G¸zį°Ê¡A§ïµ½¤£¨}ªº¦å²G´`Àô¡A±q¦Ó¨ì¹F¹w¨¾¡B¬Æ¦ÜªvÀø¨zµõªº®ÄªG¡C

¹w¨¾«K¯µ

«K¯µ¬O»¤µo¨zµõªº­ì¦]¤§¤@¡A¤é±`¶¼­¹¤¤©y¦h­¹·sÂA½­µæ¡B¤ôªGµ¥´I§tÅÖºû¯À©Mºû¥L©Rªº­¹ª«¡A¦h¶¼¶}¤ô¡A¤Ö­¹¨¯»¶¨ë¿E©Ê­¹ª«¡AÁקK¸z¹D°®Àß¡A¤j«K·Fµ²¡A¥X²{«K¯µ¡C¹ï¹x©T©Ê«K¯µÀ³¾¨¦­¨ìÂå°|¶Eªv¡AÁקK¤Þµo¨zµõ¡C

ª`·N¥¥²£´Á«O°·

°ü¤k§³®W«á¡A¤l®c¿±¤j¼vÅT²©ÀR¯ß¦^¬y¡A©ö»¤µo¨zµõ¡A¥B¥¥´Á¤@¯ë¬¡°Ê¸û¤Ö¡A¤Þ°_¤j«K°®Àê¦Ó»¤µo¨zµõ²£«á¤j¶q¦å²G¬y¥¢¡A¸z¹D°®¬\¤Ö¬z«K·F«K¯µ¡A¥[­«©Î»¤µo¨zµõ¡C¦]¦¹¥¥´ÁÀ³¾A·í¼W¥[¬¡°Ê¡AÁקK¤[§¤¤[¥ß¡A¨C¦¸«K«á¥Î·Å¤ôâÀ¬~¨zªù§½³¡¡A§ïµ½¦å²G´`Àô¡A²£«á©y¦h­¹¤@¨Ç´I§t¬z¥Ä­¹ª«¡A¦p¸Á»eµ¥¡A¨¾¤î¤j«K°®Àê¡B«K¯µ¡A¤Þ°_¨zµõ¡C

±`°µ´£¨z¹B°Ê

¥þ¨­©ñÃP¡A©Î§¤©Î¥ß©Îª×§¡¥i¡A´¬±óÂø©À¡A¦³·N¦¬ÁY¨zªù¡A½wºC¤W´£¡A´N¶H±j§Ô¤j«K¤@¼Ë¡A·Q¹³§â¤U³´¤§®ð´£¦Ü¤¦¥Ð¡AµM«á©ñÃP¡A¦p¦¹¤Ï´_¼Æ¦¸¦Ü¼Æ¤Q¦¸¤£µ¥¡A¤@¯ë¨C¦¸°µ30¦¸¡A¨C¤Ñ°µ¨â¦¸¡C

¦Û§Ú«ö¼¯

¨zµõ¬O§½³¡¦å¯ß·ïµ²ªºµ²ªG¡A«ö¼¯¬°§Ú°ê¶Ç²Î°·¨­Òç¯fªº¤èªk¤§¤@¡Aªø±j¥Þ§À°©¦y«e­±¡B¬°ªvÀø¨zµõ­º¿ï¥Þ¦ì¡A¨úªø±j¥Þ«ö¼¯¥i©úÅã§ïµ½§½³¡¦å²G´`Àô¡A¦b¹w¨¾©MªvÀø¤W³£¬O«Ü¦³®Äªº¡C¥t¥~¡A¥­¤é¸ÌÀ³¸Óª`·N«O·x¡A¤×¨ä¬O¤U¨­ªº«O·x¡A¥H«K«O«ù¦å²G³qºZ¡C

--------------------------

±ù¤l¦n³B¤£¤î¼íªÍ²MÀê¤î«y¤Æ·ð

Àç¾i»ù­È°ª«OÅ@¨xŦ

±ù¬O·¥¬°±`¨£ªº¤ôªG¡AÀç¾i»ù­È«Ü°ª¡A¨ä¼íªÍªº§@¥Î³Q¼s¬°¤Hª¾¡C°£¦¹¤§¥~¡A±ùÁÙ¦³­þ¨Ç¥\®Ä©M§@¥Î©O¡H¨ä¹ê¡AµL½×¬O¨k©ÊÁÙ¬O¤k©Ê¡A¦h¦Y±ù³£·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¦n³B¡C

¼íªÍ²MÀê

¤î«y¤Æ·ð¡B¾i¦å¥Í¦Ù¡C±ù¤l¥i¥H¼íªÍ²MÀê¡A¥i¥H¤î«y¤Æ·ð¡A¹ï©ó³ïÄVªº°®ÀêÄoµhµ¥³£¦³«Ü¦nªºÀø®Ä¡C

«P¶i­G¸zį°Ê

±ù¤l¦]¬°§t¦³Â×´Iªº¿¯­¹ÅÖºû¡A©Ò¥H¾A·íªº¦Y¤@¨Ç¹ï§Ú­Ìªº¸z­G°·±d¬O«D±`¦³À°§Uªº¡A¥i¥H«P¶i¸z­Gį°Ê¡A«P¶i®ø¤Æ¡C

«OÅ@¨xŦ

¾A¦X¶¼°sªº¤H¡F¸g±`¦Y±ù¹ï§Ú­Ìªº¨xŦ°·±d«D±`¦³À°§U¡A©Ò¥H¸g±`¶¼°sªº¤H¥i¥H¾A·íªº³Ü¤@¨Ç¡A¥i¥H«OÅ@¨xŦ¤£¨ü¶Ë®`¡C

§C¦åÀ£¾i³±²M¼ö

¸g±`¦Y±ùÁÙ¦³­°¦åÀ£ªº¥\®Ä¡A©Ò¥H¤@¯ë°ª¦åÀ£ªº±wªÌ¥i¥H¾A·íªº¦Y¤@¨Ç¡A¹ï¨­Åé°·±d«D±`¦³À°§U¡C

¦³§UµÇŦ±Æªn

¦]¬°±ù¤l·í¤¤§t¦³¤j¶qªº¤ô¤À¡A©Ò¥H¥i¥HÀ°§UµÇŦ±Æªn¡A¯à°÷¦³®Äªº¹w¨¾µh­·©M­·Àã¯fªºµo¥Í¡C

«P¶i­¹±ý§U®ø¤Æ

±ù¤l¥i¥H«P¶i¸z­GªºÄ¯°Ê¡A«P¶i®ø¤Æ¡A¦P®É¤]¥i¥H´£°ª§Ú­Ìªº­¹±ý¡A¦³§Q©óÀç¾iªº¸É¥R¡C

-------------------------

¤ì¥Ê¤û¥¤¸É¶t¾iÃC

¸U¹Ø¥Ê¤ÑµM±j®Ä§Ü®ñ¤Æ­¹«~

¤ì¥Ê¡B¤û¥¤¬O¤ÑµMªº¦n·fÀÉ¡AªG­»»P¥¤­»¬Û±o¯q¹ü¡A­»²¢¥i¤f¡AÂA¬ü·Æ¹à¡A¦Ó¥B¥i¥H¹à½§¾iÃC¡A¸É¶t¸Éµê¡A¥[¤W¬õ´Ç©MÀs²´¡A§ó¬O¯q®ð¾i¦å¡A±jÅé¯q¹Ø¡A­È±o¨É¥Î¡C

¨ãÅé°µªk¦p¤U¡A¨ú¤ì¥Ê¥b­Ó¡A°®¬õ´Ç4Áû¡A°®Às²´8Áû¡A¬õ¿}¡B¸Á»e¡B¯Â¤û¥¤¾A¶q¡C±NÀs²´©M¬õ´Ç¬~²b¡A©ñ¤JÁ示¡A¥[¤J²M¤ô¡A¤¤¤õ¿N¶}¡AºCµN5¤ÀÄÁ¡F¤ì¥Ê¬~²b¥h¥Ö¡A¤Á¦¨¤p¶ô¡A­Ë¤J¿N¶}ªºÁ礤¡A¿N¶}«á¥[¤J¬õ¿}¡AµyµN¤ù¨è«á­Ë¤J¤û¥¤¡Aµ¥¦A¦¸¿N¶}®Éº¶¤õ¡A½Õ¤J¾A¶q¸Á»e§Y¥i¨É¥Î¡C

¤ì¥Ê¥i¥­¨x©M­G¡BµÎµ¬¬¡µ¸¡B¼í½§¾iÃC¡AÀç¾iÂ×´I¡A©µ¦~¯q¹Ø¡A¯À¦³¡u¸U¹Ø¥Ê¡v¡B¡u¦Ê¯qªG¡vµ¥¬üÅA¡C¤ì¥Ê¤¤ªººû¥L©RC§t¶q°ª©ó¬a¾ï¡A­JÅÚ½³¯À§t¶q»·°ª©ó¤@¯ë¤ôªG¡A¦P®ÉÁÙ§t¦³¤j¶q¦h×ôÃþ¤Æ¦Xª«¥H¤Î§Ü®ñ¤ÆžJµ¥¡A³o¨Çª«½è¨Ï±o¤ì¥Ê¦¨¬°¤ÑµM±j®Äªº§Ü®ñ¤Æ­¹«~¡A«OÅ@¾÷Åé§K¨ü®ñ¤Æ¶Ë®`¡A«P¶i²Õ´·l¶Ë­×´_¡A²M°£¬¡©Ê®ñ¦Û¥Ñ°ò¡A©µ½w°I¦Ñ¡A¼W±j¤HÅ骺¬¡¤O©M©è§Ü¤O¡A¦Ó¥B«P¶i¥Ö½§§ó·s¡A¼W¥[¥Ö½§¼u©Ê¡A§í¨î¦Ñ¦~´³ªº§Î¦¨¡A¬ü®e§UÃC«O¦~»´¡C¤û¥¤¬O¤j²³Àç¾i«~¡A¬O¸É¶tªº³Ì¨Î¿¯­¹¨Ó·½¡A¤û¥¤¤£¶È¶t§t¶qÂ×´I¡A¦P®É§t¦³Àu½è³J¥Õ½è¡Bºû¥L©RBµ¥¡A¥i«P¶i¾÷Åé¦X¦¨¥NÁ¡A¸Éµê±jÅé¡C¤j´Ç¯à¸É¤¤¯q®ð¡B¾i¦å¥Í¬z¡FÀs²´¥i¸É¤ßµÊ¡B¯q®ð¦å¡C

---------------------

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992