12·³¥~Äy¤kµ£Ãh¥¥ ĵ©ë©ä¤l¨Ð
¤@¨k¤@¤k³­²£ÀË ÁÀ³ø20·³Âå¥Í©î¬ï

[2016.10.08] µoªí
®}¦{¤@¦W12·³¤kµ£¡]«e¥k¡^¤é«e¦b¤@¨k¤@¤k³­¦P¤U¨ìÂå°|°µ²£ÀË¡AÂå¥ÍÃhºÃ¦o¥i¯à¬O³Q©ä½æ¡A¦]¦¹³ø®×¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬®}¦{¥«¤@¦W12·³¤kµ£¥»©P¤G(10¤ë4¤é)¦b¤@¨k¤@¤k³­¦P¤U¨ìÂå°|°µ²£ÀË¡AÂå¥ÍÃhºÃ¤kµ£¥i¯à³Q©ä½æ¡A¦]¦¹³ø®×¡Cĵ¤è¸g½Õ¬d¡A¬Q³q³øºÙªì¨B½T»{¸Ó¦W¤kµ£¬O³Q©ä½æªº¥~Äy¤H¤h¡C³­¦P¦o¨ìÂå°|ªº47·³Á©m¤k¤l©M35·³¼B©m¨k¤l¤À§O¯A¶û¡u©ä½æ°ü¤k¨àµ£¸o¡v©M¡u¦¬¶R³Q©ä½æ°ü¤k¨àµ£¸o¡v³Q®·¡C

¡m´­¤l±ß³ø¡n³ø¹D¡A©P¤G¤W¤ÈÁ¡B¼B¤G¤H±a¤kµ£¨ì®}¦{¤¤¤ßÂå°|°µ²£ÀË¡A³øºÙ¤kµ£¤w20·³¡CÂå¥ÍÀˬd«áÃÒ¹ê¤kµ£¤w¸gÃh¥¥12©P¡A¤£¹Lı±o¦o¦ü©|¥¼µo¨|§¹¥þ¡AÃhºÃ¦oÁÀ³ø¦~ÄÖ¡C¤£¹L´NÂå¹Lµ{¤¤¡AÁ¡B¼B¤G¤H¤@ª½¥N¤kµ£»PÂå¥Í·¾³q¡A¦]¦¹Âå¥Í¦bÂåÀø³ø§i¤Wªº¡u¦~ÄÖ¡v¤@Ä楴¤W°Ý¸¹¡A¨Ã¤@Ãä·Q¿ìªk¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C

Âå¥Í³æ¿W¸ß°Ý ºÃ¥Ç¤j§n¤j¾x

ÀH«á¡AÂå¥Í¥sÁ©M¼B¨ì¥~­±µ¥«Ý¡A³æ¿W»P¸Ó¤kµ£¥æ¬y¡A¤£¹LÂù¤è¨¥»y¦ü¥G¤£³q¡A¶È¤j­P±oª¾¦o¨Ó¦Û¦è«n°¾»·¦a°Ï¡A¨S¦³¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡C¦¹®É¡A¦b¥~µ¥«ÝªºÁ©M¼B¶}©l¤j§n¤j¾x¡AÁnºÙ¥L­Ì¬O¨Ó°µ²£À˪º¡AÂå°|¡u°Ý¨º»ò¦h·F¹À¡v¡C¼B§ó´­¨¥­n¬µ±¼Âå°|¡AÂå°|·P¨ì¨Æ¦³ÃßÁÑ¡A©ó¬O³øĵ¡C

®}¦{¬u¤s°Ï¤½¦w¤À§½«¶¤s¬£¥X©Òĵ­û±µ³ø¨ì³õ½Õ¬d¡A¨Ã±N¬ÛÃö·í¨Æ¤H±a¦^°Ý¸Ü¡A·í±ß®×¥ó³Q²¾¥æ¦Ü»É¤s°Ï¤½¦w¤À§½¡C«e¤é¬u¤sĵ¤èµo¥¬¡uĵ±¡³q³ø¡v¡A½T»{¤kµ£¾D©ä½æ¡A¨ÃºÙ¡u¦]¸Ó¤k¤l¦ÛºÙ¬°¥~Äy¤H¤h¡A¥BµLªk©M¤H¥¿±`·¾³q¡A¥Ø«e¡Aĵ¤è¥¿¹ï¸Ó¦W¤k¤lªº¨­¤À«H®§©M¨ãÅ鱡úG¶i¤@¨B½Õ¬d¡v¡C¬Q¤é»É¤sĵ¤è¦b·s®ö·L³Õªº©x¤è±b¸¹¡u¥­¦w»É¤s¡vºÙ¡A©P¤T(5¤é)¥¿¦¡¥ß®×°»¬d¡A¨Ã©ë®·¯A¶û¡u©ä½æ°ü¤k¨àµ£¸o¡vªºÁ©m¤k¤l©M¯A¶û¡u¦¬¶R³Q©ä½æ°ü¤k¨àµ£¸o¡vªº¼B©m¨k¤l¡A¥Ø«e®×¥ó¤´¦b½Õ¬d¤§¤¤¡C

ºô¥Á«ãÅF¡G12·³«ç»ò¤U±o¥h¤â

¨Æ¥ó¤Þµo¥¨¤jª§Ä³¡Aºô¥Á¡uµØ¬°¹ê²ß¥Í¡v«ã¥¸¡u12·³¡A«ç»ò¤U±o¥h¤â¡v¡Aºô¥Á¡u²üC²üC ¡vºÙ¡A ¡u·PÁ³o¦ìÂå¥Í¡AÂåªÌ¤¯¤ß ¡v¡C¤£¹Lºô¤Í¡u½Ü¨§ªáªº¶ÆºC¡vªí¥Ü¾á¤ß¡A¡u§Ú·Pı³oºØ¨Æ¤£À³¸Ó³ø¹D¡Aĵ¹îÀqÀqªº°µ¦n´N¦æ¤F¡A­n¤£µM¥H«á¨º¨Ç©ä½æ¨Ó¥Í«Ä¤lªº¡A³£¤£´±±a¥¥°ü¥hÂå°|²£ÀË¡A¦Ó¬O±a¥h¤@¨Ç¶Â¶E©Ò¤F¡C¨ì®É­Ô¦o­Ìªº©R¹B¥i¯à·|§óºG¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤u¤Í²¨©¿  Ť°×¤u¤H¾D¬¡®I¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n©¨¶§¤@¦W¦bÖº¬âÄq¥´¤uªºÅ¤°×¤HĬ­^¯¸¾D¤u¤Í¬¡®I¤J¬â¥Û°ï¤¤¨­¤`¡C®aÄÝ«ü³¯©mºÃ¥Ç»PĬ¯À¦³¶û»Ø¡A»{¬°¨Æ¬G¥iºÃ¡C¤£¹L·í¦aĵ¤è½Õ¬d«á«ü¡A... ¸Ô±¡
´ò¥_¨¸±Ð¸j°_¯fªÌ¡u¬èëªv¯f¡v¡@·d¥X¤H©R
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_ºÊ§Q¿¤ªk°|¥h¦~12¤ë¼f²z¤@©v»P¨¸±Ð²Õ´¡uªù®{·|¡v¦³Ãöªº®×¥ó¡A¯A®×¨k¤l»C·s«iµ¥8¤H¤z¥Ç¡u§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´­P¤H¦º¤`¸o¡v¡A³Qªk°|§P³B7... ¸Ô±¡
­«¼y¤kªá5¸U¶©¯Ý«á¦º¤` °õªk³¡ªù¤¶¤J½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y´ü¥_°Ï30·³¤k¤l³¯µÓ¡]¤Æ¦W¡^¡A¥»¤ë5¤é¤W¤È¦b­«¼y¤Ñ¦m¾ã§Î¬ü®eÂå°|±µ¨ü¶©¯Ý¤â³N«á¡A·í¤é¤U¤È¤w·P¤£¾A¡A²Ý¤é­â±á§ó³´¤J¯«´¼¤£²Mª¬ºA... ¸Ô±¡
»¨«BÅF¬µ¥xªF ºñ¦âÀG¹DÅܶÀªe
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¦ã§Q»ä­·¥~³òÀô¬y¼vÅT¡AªáªF¦a°Ï¬Q¤é¾D¨ì¤j»¨«BÅF¬µ¡A¥xªF¥«¥Á¥Nªí³¯»Ê­·ªí¥Ü¡A¡u¨õ«n¨½¨S¨£¹L³o»òÄY­«²T¤ô¨a±¡¡v¡Aºñ¦âÀG¹DÅܶÀªe¡A¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥ß©e¶¾º­²»³Q±±©Ê«Iµá¶Ä©x¥qª§³^12¦~¡A´Á¶¡¶¾´¿Àò§PµL¸o¡A¦ý§ó¤»¼f¦õ¥HÂå°|Ų©w³ø§i¤Î·íªì¨ü²zµá¶Ä³ø®×ªº¤kĵÃÒµü¡A»{©w¶¾¥Ç¦æ©ú½T¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992