«°¥«ªá¶é¤g¦a°Ê¤u ¥´³y¤j«¬ºñ¦â¶é¦a
¿³«ØÀã¦a¤½¶éªÀ°Ï¹A³õ¨B¦æ®|

[2016.10.08] µoªí
¥«©²©ó¦a½L½Ý°_§i¥ÜµP¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
­p¹º¿³«ØªºªÀ°Ï¹A³õ¤Î¥«©²±N¿³«Øªø¹F3¤½¨½ªº¨B¦æ®|¡C¡]¥«©²³]­p¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«°¥«ªá¶é¤g¦a(Garden City Lands)ªº¿³«Ø¤uµ{¤w¸g®i¶}¡A±N«Ø³y¤j«¬ªº«°¥«ºñ¦â¶é¦a¡A¥]¬AÀã¦a¤½¶é¡BªÀ°Ï¹A³õ¡B¨B¦æ®|¡B¨àµ£³]¬Iµ¥¡C¹w­p¾ã¶µ¤uµ{»Ý®É¼Æ¦~¡A¦Ó­º¶¥¬q¤uµ{¹w­p©ú¦~§¹¤u¡A´Á¶¡·|¦³¤j«¬¤uµ{¨®¶i¥X¦a½L¡C

¸g¹L¦h¦~³W¹º¡A¦û¦a136­^¯aªº«°¥«ªá¶é¤g¦a¤é«e¶}©l°Ê¤u¡A¦h½øªdÀY¨®©M«õ¤g¨®¦b¤W§}¬I¤u¡A¨Ã¥Î¤ì±ø©M½¦¥¬¹º¤À¤£¦P°Ï°ì¡C¦Cªv¤å¥«¬F©²ªí¥Ü¡A¥Ø«e¶i¦æªº¬O¤uµ{ªº²Ä¤@¶¥¬q¡A¹w®Æ©ú¦~§¹¤u¡A¤uµ{¥]¬A¿³«Øªe³ö¡B±Æ¤ô¨t²Î¡A¨Ã¾Q³]ªø¹F3¤½¨½ªº¨B¦æ®|©M´Ó¾ð¡C

¥«©²ªí¥Ü¡A¾ã­Ó¶µ¥Ø»Ý®É¼Æ¦~¤~¯à§¹¦¨¡A¸¨¦¨«á±N·|¬°¥«¥Á´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªº¥ðü|³]¬I¡A¶W¹L¤@¥bªº¤g¦a±N·|³W¹º¬°Àã¦a¤½¶é¡A¥´³y¦ÛµM¥ÍºA°Ï¡AªuþÓÀã¦a¤½¶é¿³«Ø¨B¹D¡AÅý¥«¥Á¨É¨ü¤j¦ÛµM¡C

¥t¥~¡A·í¤¤¬ù50­^¯aªº¥Î¦a±N¦¨¬°ªÀ°Ï¹A³õ¡A³¡¤À·|¶}©ñµ¹¥«¥Á¨Ï¥Î¡C°£¦¹¤§¥~¡A­p¹º¤¤¥ç¥]¬A¿³«Ø¨àµ£¹C¼Ö³õ¤ÎªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¥Î§@Á|¿ì±Ð¨|©Î¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦Ó­±¿n¹F8­^¯aªº¤p¤s©Y¯ó¦a«h¥i¥Î§@³¥À\¡A¥|©P¥ç·|ºØ´Ó¤£¦P«~ºØªºªG¾ð¡A±Ð¾É¥«¥ÁºØ´Ó§Þ¥©¡C

¹ï©ó«°¥«ªá¶é¸ô(Garden City Rd.)©M¶ø¼w¥¬¨½©_¹D(Alderbridge Way)ªñ¤é¥X²{¶ë¨®°ÝÃD¡A¦C¥«¬F©²µo¨¥¤H­ðµ½®õ(Ted Townsend)ªí¥Ü¡A³o¬O¨ü¨ì®ÇÃ䪺¤j«¬°Ó³õ¤uµ{¼vÅT¡A»P«°¥«ªá¶é­p¹ºµLÃö¡C¥L»¡«°¥«ªá¶éªº¤uµ{¤j³¡¤À³£¬O¦b¦a½L¤º¶i¦æ¡A¹ï©PÃä¥æ³q¼vÅT¤£¤j¡C

­ðµ½®õªí¥Ü¡A¹w®Æ¸Ó°Ó³õ±N©ó¼Æ¬P´Á«á¶}¹õ¡A¦b¶}¹õ«e«°¥«ªá¶é¸ô©M¶ø¼w¥¬¨½©_¹D¨Ó¦^¤è¦V¤´·|ºû«ù³Ì¤Ö¤@±ø¦æ¨®½u¡A´£¿ô¾á¤ß¶ë¨®ªº¥q¾÷¥i¨Ï¥Î¨ä¥L¹D¸ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½©ó¥»©P¸û¦­«e¬ðµM³q¹LÀÁ¸mÃö³¬¾Ç®Õµ{§Çªº°Êij¡A¦Cªv¤å±Ð¨|§½¥D®u«üºÙ¦Û¦¹¦¬¨ì¤j¶qÀ£¤O¡A¦]¦¹·í§½¦b10¤ë11¤é¡]¤U©P¤G¡^¥l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«n©¤¦a°Ï«e±ßªï¨ÓÂà©u«á²Ä¤@ªi±j­·§jŧ¡A³y¦¨§C³°¥­­ì¡B¶§¥ú®ü©¤¡]Sunshine Coast¡^¦h³B¦a¤è¤Î·Å­ôµØ®q³¡¤À¦a°Ï¤j°±... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²2015-16¦~«×¦³¨ª¦r10»õ¤¸¡M¨º¬O¦Û¥ÑÄÒ»P«O¦uÄҥ汵¤@¦~ªº±b¥Ø¡C ·í§½©P¤­µoªí¦~²×¼Æ¾Ú¡M¥]¬AÁp¨¹¬F©²... ¸Ô±¡
­·³·¸v­h¥d¥[§Q ¨®º×ÀW¥Í1¦º1««¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j­·³·©P¤­¸v­h¥d¥[§Q¦a°Ï¡M¹D¸ôÀI¶HÀW¥Í¡M¤@½ø®Õ¤Ú¦b¥d¥[§Q¥«ªF«n­±Â½°¼¡M7¤H°e°|¡M¥«¤ºÁÙ¦³10©v¼²¨®·N¥~¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s... ¸Ô±¡
¡]½q¥§¦«¤Ú¬Ù¿Õ«Â»¨´µ´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵ¶}©l½Õ¬d¨â©vÀ¦¨à½Õ¥]¨Æ¥ó¡M4¦WÀ¦¨à40¦h¦~«e¦b½q¥§¦«¤Ú¬Ù¥_­±¤@¶¡Âå°|¥X¥Í¡MºÃ³Q¿ù½Õ¨­¤À¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992