©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 Â_¹q¼W¥[ ´ç½ü°±¯è ¥v¶éÃöªù

¼É­·«B«Iŧ¤§¤U¡A¦h³B¦a¤è¥X²{¤j¾ð­Ë¤U¡Aªý¾×¹D¸ô¡A¬Æ¦Ü¥X²{¯{¨®¯{«Î¨Æ¬G¡A¤£¤Ö¦a¤è°±¹qµ¥«Ýºû­×¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q«ü¥X¡A¬P´Á¤­ªº¤@½ü¼É­·«B«á¡A¦@¾É­P19¸U¦WÅU«ÈÂ_¹q¡A¸g¹L³s©]·m­×¡A¨ì¤F¬P´Á¤»¡A¤j³¡¤À¤w¸g«ì´_¨Ñ¹q¡C¥i¬O¦b¥¿¤È¤§«á¡A¤Ñ®ð¤SÂàÁÍ´c¦H¡AÂ_¹q«È¤á¼Æ¶q¶}©l³vº¥Ãk¤É¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥qªí¥Ü¡A¤w¸g±q¤º³°½Õ¬£¤H¤â¡A§ë¤J¨a±¡³Ì¬°ÄY­«ªº¦a°ÏÀ³«æ¡Cºû­×¶¤¥î¤]¬OªE¤à«Ý¥¹¡A³¡¤À¤H¥ý«e¤@±ß¥uºÎ¤F4­Ó¤p®É¡AºÎ¿ô¤§«á¡A¤S­nªï¾Ô¥t¤@³õ­·¼É¡C¨õ¸Ö¤ô¹q«ü±ß¤W10®É¦Ü¤È©]®É¤À¡A±N¬O³Ì¬°Ác¦£ªº®É¬q¡A±ÀºâÂ_¹q±¡ªp±N³Ì¬°ÄY­«¡C

¥Ñ©ó¼É­·«B¶iŧ¡A¦h³B­·°ª®ö«æ¡A¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries)¦­¤W«Å¥¬¡A¨ú®ø¤U¤È¤T®É¤§«áªº¤@§å¯è¯Z¡C³o¥]¬A¦æ¨«§ùµØ»¹(Tsawwassen)»P´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)¡B§ùµØ»¹(Tsawwassen)»P§ù§JÌa(Duke Point)¡B°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)»P±Ò¯èÆW(Departure Bay)¡B§ùµØ»¹(Tsawwassen)»P«n³¡®üÆW®q(Southern Gulf Islands)¤§¶¡ªº©Ò¦³¯è¯Z¡A°±¯è®É¶¡¥Ñ¤U¤Èª½¦Ü±ß¤W¡C¨ä«á¤S¦³¤@§å¯è½u¦]¬°­·³t¤Ó°ªªºÃö«Y¦Ó³Q¹G°±¯è¡C

°£¤F´ç½ü¤§¥~¡A¦æ¨«¤j·Å­ôµØªº¬[ªÅ¦C¨®(Skytrain)¡A¤]¬°¼É­·ÀÀ¥X¹w®×¡F¤@¥¹­·³t¶W¹O¨C¤p®É100¤½¨½¡A±N¥vµL«e¨Òªº°±¤î¦æ¨«±µ»é¯À¨½»P·s¦è±Óªº¬[ªÅ¦C¨®±M¥Î¤j¾ô¡C

¥t¤@¤è­±¡A·Å­ôµØ¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)¤]¦]¬°­·³tÃö«Y¦Ó¼È®ÉÃö³¬¡C·Å­ôµØ¤½¶é§½(Vancouver Park Board)¬Q¤é¤U¤È«Å¥¬¡A¥v¤¦§Q¤½¶é±N¦b±ß¤W8®ÉÃöªù¡C¤½¶é§½«ü¥X¡A¼É­·§jŧ´Á¶¡¡A¥v¤¦§Q¤½¶é©Ó¨üªº­·³t¥i¯à¹F¨ì¨C¤p®É70¬Æ¦Ü¬O90¤½¨½¡A°}­·§ó¥i¯à¶W¹O¨C¤p®É100¤½¨½¡C¹w­p¦b±ß¤W8®É¦Ü¤È©]¤§¶¡¡A­·¶Õ³Ì¬°±j«l¡C¤½¶é§½¼~¼{¡A³o³õ­·¼É¹ï¥v¤¦§Q¤½¶é©Ò±a¨Óªº·l®`¡A¦³¥i¯à»P2006¦~ªº¤@³õ­·¼É¦P¼ËÄY­«¡C

¤½¶é§½¦b¤½¶é¦U¸ô¤f³]¸m¸ô»Ù¤Î±i¶KÃöªù§i¥Ü¡C¤½¶é¤º¥ô¦ó¤H§¡³QÄU§iºÉ§ÖÂ÷¶}¡C¤½¶é¤§¤ºªº«ÕÆF¤õ¨®(Ghost Train)¤]°±¤î¦æ¾p¡Aª½¦Ü©P¤é¤U¤È5®É¤~·|­«·s¶}©ñ¡C¤½¶é§½«ü¥X¡A¦b¤j­·§jŧ®É¡A¤´¦b¤½¶é¤ºªº¤H»Ý­n´£¨¾­¸¼Z¦Ó¤Uªº¾ð·F¾ðªK¡A¶i¤J¤½¶é¤ºªº®üÀð(Sea Wall)§ó»Ý®æ¥~¤p¤ß¡C¦ý¬ï¶V¥v¤¦§Q¤½¶éªº°¨¸ô¥æ³q¤´µM¶}©ñ¡C

¤½¶é§½«ü¥X¡A¦b¬P´Á¤é¦­¤W±N¬£¤Hµø¹î±¡ªp¡A¥H§P©w¤½¶é¦ó®É­«¶}¡C

°£¤F¥v¤¦§Q¤½¶é¥~¡A·Å¥«ªº­S§ù´Ë´Óª«¤½¶é(VanDusen Botanical Garden)¤]«Å¥¬¡A¥Ñ©ó­·¼ÉÃö«Y¡A¸Ó¶é¾ã­Ó©P¥½Ãö³¬¡Aª½¦Ü¬P´Á¤@­«¶}¡C

·Å­ôµØ¥«©²¤]¦]À³·¥ºÝ®ð­Ôĵ§i¦Ó¼W²K¦¬®eþH¦ì¡C·Å­ôµØ¥«¤º6­Ó¦¬®e¤¤¤ß¯S§OÄË¥XªÅ¶¡¡A·Ç³Æ®e¯Ç¨a¥Á¡Cĵ¹î¤]¯S§O½á¤©Åv¤O¡A¨ó§U¦³»Ý­n¤H¤h¤J¦í¦¬®e¤¤¤ß¡C

ºû¦h§Q¨È¥«±Ò°Ê¡u·¥ºÝ®ð­ÔÀ³Åܾ÷¨î¡v¡A¶}©ñ§ÈÅ@¤¤¤ß¡A¦¬®eÁ×Ãø¥Á²³¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÂ_¹q¼W¥[ ´ç½ü°±¯è ¥v¶éÃöªù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L