¤~·h¨Ó´N¹J¤õ§T ¤@®a7¤f3¤H»â¨­»Ù¤â¥U

[2016.10.17] µoªí

³Ì¶Â·tªº¤@±ß¡I³¢®a¤@®a7¤f¤~­è±q¥x«n·h¨Ó®ç¶é¡A7¤H¤¤¦³3¤H»â¦³¨­»Ù¤â¥U¡A³¢¤÷¤w¹L³Ò°Ê¦~ÄÖ¡B¤Ó¤ÓÁÙ¦b§¤¤ë¤l¡A¥þ®a´N¾a¨C¤ëªñ3.8¸U¤¸§C¦¬¤J©M¨­»Ù¸É§U¹L¬¡¡A¥Ñ³¢¤÷­t³d¥´ÂI©M·ÓÅU«Ä¤l¡F¨S·Q¨ì¤@§âµL±¡¤õ¡AÅý4¤f¸®¥Í¤õ¸]¡C

65·³ªº³¢¤÷©M36·³ªº¯Î©m©d¤l¬Û®t29·³¡Aµ²íÐ10¾l¦~¨Ó¨|¦³3¤k2¤l¡A¥»¨Ó¤@®a7¤f¦í¦b¥x«n¡A¯Î¤k¤µ¦~Ãh¤W²Ä5­L®É¡AÅ¥»D®ç¶é·s¥Í¨àºÖ§QÀu´ì¡A°£¤F¦³¨C­L3¸U¤¸¥Í¨|¸É§U¡AÁÙ¦³¨C¤ë3000¤¸¨|¨à¬z¶K¡A¥[¤W¦³¤Í¤H¤]¦b®ç¶é¡A7¤ë¤¤¦¯Á|®a¥_¤W·h¾E¦Ü¤¤Ãc§ë¾a¤Í¤H¡A8¤ë18¤é¤k¨à©K©K¸¨¦a«á¡A´¿¹Á¸Õ§ä¯²«Î³B¡AµL©`©Ð¯²¹L°ª¡A¦V¥x«nªÀ·|§½¨D§U¡A¤~Âश¨ì®ç¶éªÀ·|§½¡C

®ç¶é¥«ªÀ·|§½ªí¥Ü¡A8¤ë©³±µÀòÂश«á¥ß§Y»P³¢®a¨ú±oÁpô¡Aµo²{¦³©~¦í°ÝÃD¡A¥ý´Nªñ¦w¸m¦b¤¤Ãcªº®ÈÀ]¡A¨Ã¿n·¥´M§ä¾A·íªº¯²«Î³B¡A9¤ë6¤é¶¶§Q´C¦X¡C

³¢¤÷»P©ÐªFñ¬ù¤J¦í¦Ü¤µ¡AªÀ·|§½¤]¨ó§U¤JÄy¡A¸Ñ¨M´NŪ°ê¤@ªºªø¤k¡B¤p¤­ªºªø¤l¡A¥H¤Î¤p¤Gªº¦¸¤k´N¾Ç°ÝÃD¡A¥­®É¥Ñ³¢¤÷­t³d±µ°e3­Ó¤p«Ä¤W¤U¾Ç¡C

ªÀ·|§½«ü¥X¡A³¢¤÷¦]¤ß¦åºÞ¯e¯f¸Ë¤ä¬[¡A»â¦³¾¹©x»Ùê­««×¤â¥U¡A¨C¤ë¥i»â¨ú14614¤¸¡A¯Î¤k©Mªø¤l»â¦³»´«×´¼¯à»Ùê¤â¥U¡A¦U¥i»â4872¤¸¡A¥[¤W5­Ó¤p«Äªº¨C¤ë2695¤¸ªº§C¦¬¤J¸É§U¡A¤@®a7¤f´N­Ê¾a3¸U7833¤¸¡A¥H¤Î¾F¨½©Îµ½¤ß¤H¤hÀ°§U¹L¬¡¡C

ªÀ·|§½»¡¡A³¢®a7¤f¹L¥h³£¬O»â¥x«n¸É§U¡A9¤ë¤JÄy®ç¶é¡A¤~»â¹L®ç¶é1¦¸¸É§U¡A®×µo«á¤w¥ß§Y¬£ªÀ¤u­û«e©¹¨ó§U¡A°£¤F¦w±Æ®ÈÀ]µu´Á¦í±J¼È®É¦w¸m¡A¤]·|À°¦£³B²z«á¨Æ¡A¨Ã¹ï¨ä¨à¤k¨­¤ß»²¾É¡A¨ó§U«×¹LÃøÃö¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
°ª¬[ÅK¸ô±Ò¥Î ¥x¤¤ÁÚ¤J·s®É¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤ÅK¸ô°ª¬[¤Æ²Ä¤@¶¥¬q¤uµ{16¤éÁ|¦æ³q¨®±Ò¥Î¨å§¡A­º¯Z¦¸2120¦¸¥_¤W°Ï¶¡¨®©ó²M±á6®É27¤À¶i¯¸¡C·s¥x¤¤¤õ¨®¯¸¤]¦P¨B±Ò¥Î¡A¦³¦Ê¾l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤j¾Éºt§õ¦w«Øij¤U¡A¦æ¬F°|ªøªL¥þ¤w©çªO©w®×¡A±N±À°Ê¥x«n¨F±[¦¨¬°°ê»Ú¯Å¼v«°°ò¦a¡CªL¥þ¬Q¤Ñªí¥Ü¡A½T¹ê¦³³o­Ó·N¦V¡A§Æ±æ´Â³o¤è­±¨Ó«ä¦Ò¤Î... ¸Ô±¡
¬ü¶i¤f®Ñ¥»ÂÃ¥«­È500¸U¤¸¤j³Âªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¯èĵ§½¦wÀˤj¶¤½r¬r¤H­û¥»¤ë1¤é¦b®ç¶é¾÷³õ©â¬d³t»¼¶i¤f³fª«®É¡Aµo²{¤@¥»¨Ó¦Û¬ü°êªº®Ñ¥»¤¤¡A³ºÂæ³5¥]¬ù­«1.8¤½¤çªº°®Àê´Óª«¡A¸g¤ÆÅç... ¸Ô±¡
´¿ºt¡m¨ë«È¿Áô®Q¡n ¥x¤jªkÄy«e±Ð±Â¼Z¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤j¾Ç68·³ªkÄy«e±Ð±Â¡B³QÅA¬°¥xÆWªk¤å±Ð¨|¥ýÅXªÌªº²¦¦w¥Í¡A¬Q¤é³Ä±ß¬ð±q10¼Ó¦í©Ò¼Z¼Ó¡A·í³õ¨­¤`¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬d«ü¡A«Î³»¤Î¦í©Ò³£¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992