¡uÂù­±¡v¬ù¿«»¹´¦²æ¼Ú¬£¤§ÂÕ

[2016.10.17] µoªí

­^°êÁÖ½×·U¨Ó·U¾á¤ß­º¬Û¤å»A¬À¸ò¥~¬Û¬ù¿«»¹(¹Ï)±N±a»â­^°ê¨«¦V¡uµw²æ¼Ú¡v¤§¸ô¡A¤£¯à¯d¦b¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ¡A­n­^°ê¸gÀ٤ΪÀ·|¥I¤W¨I­«¥N»ù¡C¬ù¿«»¹¤W©PÁÙÁn¨¥¡A­^°ê¸ò¨ä¥L°ê®a½lµ²ªº¶T©ö¨óij·|¤ñ¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ¡u§ó¦³»ù­È¡v¡A¤S§Î®e³æ¤@¥«³õ¡u·U¨Ó·UµL¥Î¡v¡C­^°ê¶Ç´C©P¤é«o´¦µo¥L¦b¤@½g¥¼¦³¥Z¥Xªº¼µ¯d¼Ú¤å³¹¤¤¹ï³æ¤@¥«³õ¤S¬O¥t¤@°Æ¼LÁy¡C

¹ï¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ¬Ýªk­~²§

­^°ê¤µ¦~6¤ë23¤éÁ|¦æ²æ¼Ú¤½§ë¤§«e¡A²æ¼Ú¬£¥D±N¬ù¿«»¹ªº²æ¼Ú¥ß³õ»P°Ê¾÷´¿¨ü½èºÃ¡C·í®É¤w¦³¶Ç´C½Â±b¡A©ÜÅS¬ù¿«»¹¤ä«ù¯d¼Ú¥ß³õ¡A½èºÃ¥L¥u¬O¬°¸ò©õ¤é¦Pµ¡¥d±ö­Û°Û¤Ï½Õ¥H°Ý¹©¬Û¦ì¤~¼µ²æ¼Ú¡C

¡m®õ±à¤h³ø¡n½s¿è§Æ´¶°Ò(Tim Shipman)¦b·s®Ñ¤¤Ãz®Æ¡A«ü¬ù¿«»¹«Å¥¬¥[¤J²æ¼Ú°}Àç«e¨â¤é¡A¼¶¼g¤F¯d¼Ú»P²æ¼Ú¥ß³õ¦U¤@½g¤å³¹¡C¬ù¿«»¹¦b¼µ¯d¼Úªº¤å³¹§Î®e¡A¼Ú·ù³æ¤@¥«³õ¦³¦p­^°êªù¶¥¤Wªº¤@­Ó¥«³õ¡A¥¿«Ý­^°ê¥ø·~¶i¤@¨B¶}©Ý¡F¤SºÙ¸ò³æ¤@¥«³õªº¦n³B¬Û¤ñ¡A­^°ê¦V¼Ú·ùú¥æªº·|¶Oª÷ÃB¤£ºâ°ª¡C¥L¦b¤å¤¤¤Sĵ§i¡A­^°ê²æ¼Ú±N¾É­P­^°ê¸gÀÙ¾_Àú¡B«P¨ÏĬ®æÄõ¿W¥ß¤Î¥O«Xù´µ±o¤o¶i¤Ø¡C

±©³o½g¤å³¹¨Ã¨S¤½¶}¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n3¤ë16¤é¥Zµn¥Lªº¤@½g¤ä«ù²æ¼Ú±MÄæ¤å³¹¡C¬ù¿«»¹¬QÅGºÙ¡A¥L·í®É¦b²æ¼ÚijÃD¤§¤¤±Ã¤ã¡A©ó¬O¼¶¼g¥ß³õ­~²§¤å³¹¡A¨Ã±N¨â¤å¨Ã±Æ¦Ó¬Ý®É¦³©Ò¨M©w¡A­«¥Ó²æ¼Ú¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¦ý¤å³¹¦A·S¥~¬É½èºÃ¥L¦b¤½§ë¤¤¼µ²æ¼Ú¥u¬O¬°¤F¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡C¬ù¿«»¹¤å³¹¹ï²æ¼Ú«áªGªºÄµ§i¥çº¥¦¨¯u¡AĬ®æÄõ¤W©P¤~´­¨¥·|±À°Ê²Ä¤G¦¸¿W¥ß¤½§ë¡CĬ®æÄõ­º®u³¡ªø¬I¶®´¸¬Q¥ç§åµû¬ù¿«»¹±N­Ó¤H³¥¤ß©ñ¦b°ê®a§Q¯q¤§¤W¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¬ü¦Ò¼{¸gÀÙ¨îµô±Ô«X
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©M­^°ê©P¤éªí¥Ü¡A¥¿¦Ò¼{¹ï±Ô§Q¨È¬F©²©M«Xù´µ¹ê¬I·s¸gÀÙ¨îµô¡AÃg³B¥¦­Ì¦b¨ü¾Ô¤õºR´Ýªºªü°Ç»á¥«ªº¦æ¬°¡C ¦b­Û´°Á|¦æ10°ê·|ij... ¸Ô±¡
¥À¤l³Q¨®¼²¦º §ÆþÃø¥ÁÀçÃz½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j§Æþ¥_³¡¤@­ÓÃø¥ÁÀç¥~©P¤éµo¥Í¨®º×¡A¤@¹ï¥À¤l³Q¾p¹L¨T¨®¼²¦º¡A¨Æ«áÃø¥ÁÄ̶áA©ñ¤õ¿N¨®¡A¨Ã»Pĵ¹îÃzµo½Ä¬ð¡C Ä̶éó©P¤é±ßÃzµo¡A¤§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤Æ¸Ñ§xÂZ¨â°êÃö«Y70¦~ªºÃøÃD¡A¤é¥»¥¿¦b¦Ò¼{´£Ä³»P«X°ê¦@ºÞ¥Ñ«X´x±±ªº¥_®ü¹D¥~®ü4®y¦³ª§Ä³®qÀ¬¡C ¾Ú¡m¤é¥»¸gÀÙ·s»D¡n³ø¹D¡A¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992