½ì¾Ç¥j¤H¡G¥q°¨¾E¥Í©ó¥v©x¥@®a

[2016.10.19] µoªí
¡]¹Ï¡G°¨¬P­ì¡^
¡]¹Ï¡G°¨¬P­ì¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¥q°¨¾Eª÷¥y

¡³ ¤H©T¦³¤@¦º¡A¦º©Î­«©ó®õ¤s¡A©Î»´©óÂE¤ò¡A¥Î¤§©Ò½ì²§¤]¡C

¤HÁ`¦³¤@¦º¡A¦ý·N¸q¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H¦º±o¦³·N¸q¡A¦³ªº«o²@µL»ù­È¡A»´­«¦³²§¡C

¡³ ¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡A³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡A¦¨¤@®a¤§¨¥¡C

°l´M¤Ñ¹D»P¤H¹DªºÃö«Y¡A¬}¹î¹L¥h¨ì²{¦bªººtÅÜ¡A§Î¦¨­Ó¤Hªº¨£¸Ñ¡C

¡³ §g¤lÛܩ󤣪¾¤v¡A¦Ó«H©óª¾¤vªÌ¡C

§g¤l¹J¨ì¤£ª¾¤v(©ú¥Õ©M½àÃѦۤv)ªÌ©ö¨ü©e©}¡A¹J¤Wª¾¤vªÌ«h¤j§Ó¯à¦ù¡C

¡½¤pª¾ÃÑ

ªÃµ§ª½®Ñªº¥v©x

¥q°¨¾E¬O¦èº~µÛ¦W¥v¾Ç®a©M¤å¾Ç®a¡A©Ò¼gªº¡m¥v°O¡n³Q»{¬°¬O¥v®Ñ¨å½d¡A¥L¤S¦]´¿¥ô¤Ó¥v¥O³Q«á¥@ºÙ§@¡u¤Ó¥v¤½¡v¡C¤¤°ê¥j¥N¦V¨Ó¦³¡u¥v©x¡v¨î«×¡A³o¨Ç­×¥vªº©x­û¦h¬O¥@ŧ¡A¹ï©ó¡uªÃµ§ª½®Ñ¡v¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦³¨ä°õµÛªº¶Ç²Î¡C¨Ò¦p¬K¬î®É»ô°ê¤j¤Ò±ZªV±þ¦º»ô²ø¤½¡A»ô°ê¥v©xª½®Ñ¡u±ZªV·I¨ä§g¡v¡A¤]³Q±ZªV±þ®`¡A¨ä§Ì±µ¤â¥v©x¤§¦ì¡AÁÙ¬O·Ó¼g¡u±ZªV·I¨ä§g¡v¡A¤S³Q±þ¡F¦A´«¨ä§Ì¬°¥v©x¡A¨ÌµM¤£ªÖ¦±µ§§ï¼g¡A±ZªV¥u±o©ñ±ó¿y§ï¥v®Ñªº©ÀÀY¡C

¤å¡G¤èµÎ¬Ü

¹Ï¡G°¨¬P­ì

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø¡G¡u­­©wª©¡v·í¥Nª©µe®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A»{¬°ÃÀ³NÁ`¬O»»¤£¥i¤Î¡A¤£§«¦hµ¹ÃÀ³N¤@­Ó¾÷·|¡A¬Ý¬ÝFabrik GalleryÁ|¿ìªº¡u­­©wª©¡v·í¥NÃÀ³N®a®iÄý¡C®iÄý®i¥X¥@¬Éª¾... ¸Ô±¡
µo±¸¤Ñ¤ô³ò¤H±¡¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¸g¡A¤Ñ¤ô³ò¦]¤@©v©v®a®x´d¼@¦Ó³Q´è¬V¬°¡u´d±¡«°¥«¡v¡A¦ý¹ï¸Ó°Ï©~¥Á¨Ó»¡¡A¤Ñ¤ô³ò«o¬O°µ¹Úªº¦n¦a¤è¡C¡uYWCA¤Ñ©Ô§a¡X¡X¤Ñ¤ô³ò¬G¨ÆÀ]¡v... ¸Ô±¡
§ë¤JÁú°ê³Ð·N¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~Áú­·¤é²±¡Aº¡µó¡uOppa¡v¡B¡uªü½Þ¶ý¡v¡A¦ý§A¯uªºÁA¸ÑÁú°ê¶Ü¡H¤@³s¨â­Ó¤ëªº¡uÁú°ê¤Q¤ë¤å¤Æ¸`¡v¥D­n¦V¤½²³¤¶²Ð¡u³Ð·NÁú°ê¡v¡A¨ä¤¤¤@... ¸Ô±¡
¨È¬w¹q¼v¸` ¡u¥»¦aÁ¤¡v¦nÀ¸¤Wºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä¨È¬w¹q¼v¸`HKAFF¡v¤@ª½­P¤O¦V¤j²³¤¶²Ð¥»¦a»P¨È¬w·s¾Éºt¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¡u¥»¦aÁ¤¡v¨Î§@¤W¬M¡A¦p¦³§ï½s¦Û¦w©gÄ_¨©¦P¦Wµu½g¤p»¡¡B´¿... ¸Ô±¡
(P2) Spotlight¡GKeep mice out¡I
¡i©ú³ø±M°T¡jDr Panda and Bill have forgotten to do the dishes and mice have ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992