«Å¸©¡m¨Ï®{2¡nºt°h§Ðž·©³ ³Q­]¹´°¶¨ú¯º¦~¬ö¤j

[2016.11.03] µoªí
­]¹´°¶¡]¥ª¡^»P«Å¸©¡]¥k¡^²Ä3«×¦X§@¡AÀq«´¤Q¨¬¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
¶À»A¦p¡]¥ª¡^»P°K°¶»¨¡]¥k¡^·s¥[¤Jºt¥X¡m¨Ï®{¦æªÌ2¡n¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
³¯»¨ºt¶ÂªÀ·|¤j¨Ð¡A¬D¾Ôºt§Þ¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­]¹´°¶(¤T­ô)¡B³¯»¨¡B«Å¸©¡B¶À»A¦p¤Î°K°¶»¨µ¥¡A¬Q¤é¥X®uºô¼@¡m¨Ï®{¦æªÌ2¡n¶}Ã觡C«Å¸©¤µ¦¸ºt°h§Ðž·©³¡A¬OÄ~¡m½ä³õ­·¶³¡n¤Î¡m¦Dĵ¡n«á¦A«×¸ò¤T­ô¦X§@¡A¦o³Q¤T­ô¨ú¯º¡G¡u°µ±o°h§Ðž·©³¡A´Nª¾¦~¬ö´X¤j¡I¡v«Å¸©¦³¡uµLŽ¨±s¥Î¤H½è¡v¤§¦W¡A¤µ¦¸¤S¦³§_³Q¸j¬[À¸¤À¡H¦o¯º»¡¡G¡u­èÚ»§¹¤Ñ®Ñ¡A¦³«Ü¦h¨¤¦â¡A¤Ó½ÆÂø¡AÚ»¨ì«Ü¶Ã¡A¤£¹L¥i¯à¯u¦³¸j¬[À¸¡I¡v

¤T­ô§_»{¿Ë©ç­¸¨®À¸

¤T­ô«ü¸Ó¼@¯S¦â¬O­n¦ô¨Ó¦ô¥h¡A¥L¤W¦¸©ç¼@®É³£·d¤£²M¤Hª«Ãö«Y¡A­n°t¦X°Å±µ§e²{¬G¨Æµ¹Æ[²³Ú»¡C¥L¦b¼@¤¤¬O§_­t³d±Ï«Å¸©¡H¤T­ô»¡¡G¡u¤£ª¾§Ú±Ï¦o¡A©ÎªÌ¦o±Ï§Ú¡C¦o±ø·P±¡½u·|©P±Û¦b§Ú©M³¯»¨¤¤¶¡¡C¡v¤T­ô·|³s³e¤W¶°§êºt¡u¨ôsir¡v¡A¸ò ¡uÅw³ß­ô¡v³\²Ð¶¯¦³«Ü¦h¹ï¤âÀ¸¡A¼@³z¤FÅw³ß­ô¬Oª×©³¡G¡u³o³¡¬O«e¶Ç¡AÁ¿§Ú­Ì¥H«e¬O¦P¤@³¡ªù¤u§@¡C¡v

¥L³QÃz¦b®õ°ê¥~´º¿Ë¨­©ç­¸¨®À¸¡A¤T­ô«ü¦Û¤v¥u¬O½m¨®¤Î©çªñÃè¡A¦MÀIÃèÀY¥þ¥æ¯S§Þ¤H³B²z¡A¦Ñ±C±­¬ü¬ÃÀH¦æ¥h«×°²¡A¨Ã«D­nºÊµø¥L¡C«Å¸©ª½¨¥¦^±_©ç¼@¡A¦X¬ù¤W¨S­n¨D­q©ú¥ð®§®É¶¡¡A¤£§Æ±æ¼@²Õ¾E´N¦o¡A¼vÅT¨ä¥Lºt­û­n¤Ñ¦a§ó¶}¤u¡F¤T­ô¥ß§YÆg¦o¬O¤kÅK¤H¡C

¶À»A¦p¤ðÄß³Q¤ñ¸û

·s¥[¤Jªº¶À»A¦p¦P¼Ë§êª×©³¡A¤£¾á¤ß³Q®³§@¸ò¡u°v©j¡vÊe¸Ö°Ò¤ñ¸û¡A¦o»¡¡G¡u¤µ¦¸¬O«e¶Ç¡A¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡C¡v¦o·P¿Eªü­ÛÆg½à¦Û¤vºt§Þ¦³¶i¨B¡A»{¬°«Ü¦³¹ªÀy©Ê¡A©Ó»{¤J¦æ¿ð°_¨B¡A»Ý­nºÉ¤O¥h°µ¦n¡C

³¯»¨¦A¹Á¤Ï¬£´þ¨ý

³¯»¨¯º¨¥±`¦b¹qµø¼@°µ¦n¤H¨¤¦â¡A©ñ¤U±O¤M¦h¦~¡A¤µ¦¸¦A¹Á°µ¤Ï¬£´þ¨ý¡Aºt¶ÂªÀ·|¤j¨Ð¡A¾Ð°_¦~»´®É¶¡©ç¹q¼v§êÃa¤Hªº¤é¤l¡C½Í¨ì¤w±BªºÂ©çÀÉÁé¹ÅªY²£«á¦^´ä¥XÄÌ¡A³¯»¨Ãö¤ß¦o¦³§_±aBB¦^¨Ó¡A°OªÌºÙ¥¼¨£BBÂܼv¡A¥L»¡¡G¡u©ú´¼¡ABB§¤ªø³~¾÷«Ü¨¯­W¡A§Æ±æ¦³®É¶¡¸ò¦o»E¤@»E¡A¤À¨É¨|¨à¶K¤h¡C¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G±ç°i·£

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
©P¬f»¨¿z¿ï¯»µ·¯d¨¥¦^ÂÐ  ¤£½Í¤k¨g°g§K¸ÜÃD¾x¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¬f»¨ªñ´Á¹J¨ì象¤k¨g°g¦bºô¤W¯d¨¥¡AÁnºÙ­n¸ò¥Lµ²±B¥Í¥J¡C¬f»¨¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¦b¤@¦~«eµo¥Í¡A³Ìªñ¤~³Q¤H¯d·N¡A§ó¦³²z´¼ªº¤Hı... ¸Ô±¡
ªL¤ß¦p«æ§R¤j¨{·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤ß¦pÃh¥¥«á¬Æ¤Ö¦bºô¤W¤À¨É¨£¨{·Ó¡A¤é«e¦o»P¦Ñ¤½ÀN«ØµØ¦b¥x¥_³}µó³Qºô¥Á®·Àò¡A¤~Åý¦o¸¡¤j«K«Kªº¼Ë¤l¨u¦³Ãn¥ú¡C¦o¬Q¤é³º¤@®É¿ù¤â¡A±N¦Û¤v... ¸Ô±¡
­ð¸Öµú¤@¤H®È ¨k¤Í©ñ¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¸Öµú¬Q¤é¥X®u¶Â¥Õ²H¥¤¬¡°Ê¡A§Y³õ¸ò®v³Å¥Ü½dú}¥¤¯ù¡A¦o¨Æ«á¦ÛÃz¡G¡u©ç¼@®É¶¡ªø¡A¨C¨ì3ÂI3¤U¤È¯ù®É¶¡´N·|¨{¾j¡A©ó¬O¡y¸U·³¡z½Ð¤j®a¡A¥L... ¸Ô±¡
ù¥òÁ¾·¨©É¹jªÅÅβ¢»e
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨©É»Pù¥òÁ¾±B«e±B«á³£²¢¨ìº|¡A¥L­Ì©ó¤W¤ëªìÁ|¦æ±B§¡A¦@«×²¢»e¤G¤H¥@¬É«á¡Aªñ¤éù¥òÁ¾¤w¨ì«C®q©çÀ¸¡C«e¤é¤U¤Èù¥òÁ¾¦b·L³Õ¤W¸ü¿W¦Û¤@¤H... ¸Ô±¡
¥|¤Ó­øÃѷߧg¤k¤Í¡GÃä­ÓCoCo¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üÄR·N¤j§Q¤å¤Æ¸`Á|¿ì¡B¶W¬Õ¤å¤ÆÃÙ§Uªº¡m¦aº»¸Ñ½X¡n¹q¼v·Oµ½­º¬M§«e±ßÁ|¦æ¡A¬üÄR·N¤j§Q¤å¤Æ¸`°Æ¥D®u¦ó¶W¬ÕÀò¥À¿Ë±ç¦wµX¤Î§Ì§Ì¦ó·ß¦ë¼µ³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992