±i§Ó­x¡G¨â©¤§Î¶Õ½ÆÂøÄY®m §JÃø«e¦æ

[2016.11.03] µoªí

¤¤¦@¤¤¥¡¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x(¹Ï)2¤éµoªí¸p¦W¤å³¹¡A«ü1¤éªº¡u¬x²ß·|¡v¦b¨â©¤Ãö«Y§Î¶Õ¡uÁÍ©ó½ÆÂøÄY®m±¡ªp¤U¡vÁ|¦æ¡A¹ï°ê¦@¨âÄҥ橹©M¨â©¤Ãö«Yµo®i¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

¹ï©ó¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­±j½Õ°í¨M¤Ï¹ï¥x¿W¤Àµõ¶Õ¤O¤Î¨ä¬¡°Ê¡A±i§Ó­x»¡¡A¡u¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A§Ú­ÌÄÒ¡B¬F©²¡B¤H¥Áªº·N¨£°ª«×¤@­P¡A¨M¤ß°í¤£¥iºR¡C¡v

·sµØªÀ2¤é²`©]µo¥X³o½gÃD¬°¡u«ü¤Þ¤è¦V¡B°í©w«H¤ß¡B§JÃø«e¦æ¡X¡X¾Ç²ß²ßªñ¥­Á`®Ñ°O·|¨£¬x¨q¬W­«­nÁ¿¸ÜªºÅé·|¡vªº¤å³¹¡A¥þ¤å¥H²ßªñ¥­1¤é´N¨â©¤Ãö«Yµo®i´£¥Xªº6ÂI·N¨£¬°¥D¶b¡C

±i§Ó­x«ü¥X¡A²ßªñ¥­·|¨£¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u¬x¨q¬W®Éµoªí­«­nÁ¿¸Ü¡A´£¥X·í«e¤Î¤µ«á¤@¬q®É´Á±À°Ê¨â©¤Ãö«Yµo®iªº­«­n¥D±i¡A¹ï·s§Î¶Õ¤U±À°Ê¨â©¤Ãö«Yµo®i¨ã¦³­«­n«ü¤Þ§@¥Î¡C

¥L»¡¡A²ßªñ¥­¦b·|½Í¤¤¥R¤ÀªÖ©w°ê¦@¨âÄÒ¹ï¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®iªº¾ú¥v°^Äm¡F¨âÄÒ»â¾É¤H·|±àªí©ú¡AÂù¤è±N¥[±j¥æ¬y¤¬°Ê¡A¦@¦P­P¤OºûÅ@¥x®ü©M¥­Ã­©w¡A±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¡C

±i§Ó­xªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°±NÄ~Äò¦b¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v°ò¦¤W¡A§V¤OºûÅ@©M±À¶i¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¡C¡u³o¤@¥D±i¬O¦b²`¨èÁ`µ²¨â©¤Ãö«Yµo®i¸gÅç¡B·Ç½T§â´¤¨â©¤¥Á·N¯ß°Ê°ò¦¤W´£¥Xªº¡C¡v

¥L³Ì«áÁÙ´£¨ì¡A¤¤µØ¤å¤Æ¬O¡u¨â©¤¦P­Mªººë¯«¯Ã±a¡v¡A¥xÆW¤@¨Ç¤H¦b¤å±Ð»â°ì±q¨Æ¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¬¡°Ê¡A¡u³o¨Ç³£¬O¤£±o¤H¤ßªº¡A¤]¬O¤£¥i¯à±o³xªº¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¬G®c¥Xª©¡m¬G®cµeÃСn¡A·í¤¤¥¼¸g±ÂÅv¦¬¿ý¥x¥_°ê¥ß¬G®c³Õª«°|ªº¡mÁƤs¦æ®È¹Ï¡n¡B¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n¡B¡m¦­¬K¹Ï¡nµ¥ÂíÀ]¤§Ä_¡A¥x¥_¬G®c¦V¥_... ¸Ô±¡
·R´þ¨k©Û¸u¦Òª¬¤¸©Ú¿ý¥Î ³Q«ü¡u¹D¼w¤£¦æ¡v¾Dª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³o¦¸©Ú¿ýµ¥©ó§_©w¤F§Ú¾ã­Óªº¾Ä°«¤è¦V¡C¡v¦¿¦è¤WÄÇ¥«¤@¦W¨k¤l°Ñ¥[¥«ª½ÁҨƷ~³æ¦ì¤u§@¤H­û¦Ò¸Õ¡AÁöµMµ§¸Õ­±¸Õºî¦X¦¨ÁZ²Ä¤@¡A¦ý¦]¦bÅéÀËÀô... ¸Ô±¡
¤é©ç½æ«IµØ±°¹Ü¤åª« ¾D¤åª«§½¥s°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¾îÀؤ@­Ó©ç½æ·|ªñ¤é·Ç³Æ©ç½æ¤@§å¤¤°ê­ð¥Nªº´°·×¾Àµe¤Î¤â§Û¦ò¸g¡A¾D¤¤°ê°ê®a¤åª«§½«ü¬°±q¤¤°ê«Dªk§T±°ªº¤åª«¡A³Ì«á¦¨¥\³Q¥s°±¡C ... ¸Ô±¡
²`¦`¶©¯Ý¼ìÄê²¾¦ì ¤k¤l­ú¶D¡u·í­m¸É¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö·R¬üªº¤k¥Í·|·Q³z¹L¶©¯Ý¡A¾Ö¦³¤@¹ï¶Æ¤HÂùûß¡A¤£¹L¡A«D¤ÑµMªº¤èªk©¹©¹ªþ±aþÓ­·ÀI¡A¤º¦a³o¦W27·³ªº´ö©m¤k¤l«K¥I¥X¤F¨I­«¥N»ù¡I ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¿´¤¤°êº®²î¬Q¤é¦b«nÁú®ü°ì«Dªk®·¼´®É¡A¾D«nÁú®üĵºIÀò¡AÀH«á30¦h¿´¤¤°êº®²î¥]³ò®üĵ¡A¨Ã¸Õ¹Ï½Ä¼²®üĵ±Ï¤H¡AÁú®üĵ³Ì«á¨Ï¥Î¤FM60¾÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992