µLµPÅU°Ý²Ö¹O800¤HÁ{»ºªð
¥N¥Ó²¾¥Á³y°² §PºÊ7¦~»@´Ú91¸U

[2016.11.26] µoªí
³y°²ªºÅ@·Ó¬ö¿ý¡C¡]CBC¹qµøµe­±¡^
¤ý¨³®×¤¤³QÀË¥Xªº³y°²Å@·Ó¤Î¦L³¹¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµLµPÅU°Ý¤ý¨³(Xun Wang¡AĶ­µ)³y°²¤Î°kµ|¸o¦¨«á¡A¥Ø«e¥L¦³320¦W«eÅU«È¥¿­±Á{³QÁp¨¹¬F©²»ºªð¤¤°ê¡A¥t¦³500©v­Ó®×¤´¦b½Õ¬d¡C

¤ý¨³¦]³y°²¥Ó½Ð¤Î°kµ|Á`¦@©Ó»{8¶µ±±¸o¡A¥h¦~10¤ë³Q§P7¦~¦D´Á¨Ã»@´Ú91.7¸U¤¸¡A³B»@¤§ÄY­«¬O¹H¤Ï¡m²¾¥Áªk¡n®×¥ó¤¤¨u¨£¡CÀˤ誺½Õ¬d³ø§i»¡¡A¤ý¨³¬°«È¤á³y°²¦¬¨úªºÅU°Ý¶OÁ`ª÷ÃB°ª¹F1000¸U¤¸¡AÄÝ©ó¤ý¨³­Ó¤HÀò§Q§Y°ª¹F270¸U¤¸¡A²o¯A¨ä¤¤ªº·¬¸­¥d¤Î¤JÄy¥Ó½Ð¤H¼Æ°ª¹F1200¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O¤¤°ê¤½¥Á¡C¤ý¨³®×¬O¥[°ê¥v¤W³Ì¤j©vªº²¾¥Á¶BÄF®×¤§¤@¡C

¤ý¨³®×ªºÀ˱±©x«¢¬Ä(Bruce Harper)¹ï¶Ç´C»¡¡A³o¨Ç³y°²­Ó®×³Ì²×¤£¬O¥Ó½Ð³Q©Ú¡A´N¬O¥Ã¤[©~¥Á¸ê®æ¤]·|³Q¨ú®ø¡A§Y¨Ï·í¤¤¤w¨ú±o¤½¥Á¡A¤]¥i¯à³Q°l·¹¨ÃºM¾P¤½¥Á¨­¤À¡C

CBC¬Q¤é³ø¹D¡A¥Ø«e¦³320¦W«e¤ý¨³ªºÅU«È¤w¶i¤J»ºªðµ{§Ç¡A¨ä¤¤200¤H­±Á{³Q¿É¹Ü¤½¥Á¸ê®æ¡A¥t120¤H©Î³à¥¢¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)³zÅS¡A¥t¥~¦³500©v­Ó®×¤´¦b³Q½Õ¬d¤¤¡C§Y¬O»¡¡A¤ý¨³1200¦W«e«È¤á·í¤¤¡A¦³800¦h¤H¦³¥i¯à³Ì²×³Q»ºªð¤¤°ê¡C

CBC«ü¨ä¤¤¤@¤H¬°40¦h·³ªºªL°ê¨}(Guo Liang Lin¡AĶ­µ)¡A¥L¦b©P¤T±µ¨ü²¾¥Á¤ÎÃø¥Á§½(IRB)ªº²â°T¡C®Ú¾Ú²â°T¤º®e¡AªL°ê¨}©ó2010¦~¨ú±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¦ý¦b5¦~¤º¥u¦b¥[°ê©~¦í¤F7­Ó¤ë¡A¦Óªk«ß³W©w³Ì§C«O¯d¨­¤Àªº©~¯d®É¶¡¬°5¦~¦íº¡2¦~¡C¥L©d¤l¡B¤@¹ï¤l¤k³£¦b¥[®³¤j¡A¦Ó¥L«h¦b¤¤°ê¤u§@¤Î¥Í¬¡¡C

¦ý¥LªºÅ@·Ó¤W¦³¤ý¨³À°¥L³y°²ªº¦L³¹¡A¥O¥L¬Ý°_¨Ó¦b¥[°ê©~¦í¤F2¦~¥b¡CIRB¼fµô­û³Ì«áµô©w¥L´¿§@µê°²³¯­z¡A±N¥L¦C¬°¡u¤£±o¤J¹Ò¡v(inadmissible)¤Hª«¡CIRB¨Ã¹ï¥Lµo¥X¡u±Æ°£¥O¡v(exclusion order)¡A¤­¦~¤º¤£±o¶i¤J¥[°ê¹Ò¤º¡C

¤H¹D²z¥Ñ¤W¶D¼È­ã¯d¥[

ªLÀH§Y¥H¤H¹D²z¥Ñ´£¥X¤W¶D¡A¥Ñ©ó²¾¥Á¤W¶D³¡ªù(Immigration Appeal Division)±Æ´Á»Ý­n9¦Ü12­Ó¤ë¡A¦b³o´Á¶¡¥L¤´¥i¯d¦b¥[°ê¡C¥LÅGºÙ¦pªG±j¹G¥Lªð¦^¤¤°ê¡A³y¦¨¥L¥²¶·»P©d¨à¤À¶}¡A¹ï¥L¤£¤½¥­¡C

¥NªíªL¥X®u²â°Tªº²¾¥ÁÅU°Ý»¡¡G¡uªL¤£·|­^¤å¡A©Ò¥H¥L­Ì¬Û«HÅU°Ý(¤ý¨³)¡AÅU°Ý¥s¥Lñ¦W¡A¥L´Nñ¡C¡v¥L»¡¡AºÊºÞ²¾¥ÁÅU°Ý¬O§_¸Û¹ê¡A¬O¥[®³¤j¬F©²À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬OªLªº³d¥ô¡C

CBC¨Ã¥X®u¤F¥t¤@¦W¤ý¨³«eÅU«È§õ°ö¹Å(Pei Jia Li¡AĶ­µ)ªºIRB²â°T¡C³ø¹D»¡¡A51·³ªº§õ¦í¦b¦è°Ï700¸U¤¸ªº©Ð¤l¡A¶}¦W¶QSUV¡C¥L¤]¬O¤@¦W¥Ã¤[©~¥Á¡AÅ@·Ó¤W¤]¦³µê°²ªº¥X¤J¹Ò¦L³¹¡CIRB¦P¼Ëµô©w¥L¦]¬°§@µê°²³¯­z¦Ó³Q¦C¬°¡u¤£±o¤J¹Ò¡v¤Hª«¡C¦P¼Ë¦a¡A¥L¤]¥ß§Y§@¥X¤W¶D¡C§õªº«ß®vAndrew Wlodyka»¡¡A¤ý¨³ªº«È¤á³£¬OµL¶dªº¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¤ý¨³¬OµLµPÅU°Ý¡A¡u¥L­Ì¹ï¥[®³¤jªÀ·|§@¥X­«¤j°^Äm¡A¦b³oùضR©Ð¤l¡B§ë¸ê°Ó·~¡A©Ò¥H³o¬O«Ü´d«sªº±¡ªp¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êºñÄÒÁ`²Î¸¨¿ï¤H´µ©Z¡A¥¿¦¡­n¨D­«·sÂIºâ«Â´µ±d¬P¦{ªº²¼¼Æ¡C¦{¿ïÁ|©e­û·|»¡¡A´µ©Z¦b¬P´Á¤­ªº­­´Á«e¤j¬ù¤@­Ó¥b¤p®É´£¥X¥Ó½Ð¡A¦ô­p­«ÂI©Ò... ¸Ô±¡
¥d´µ¯SùÂ÷¥@ ²×¦~90·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤Ú«e»â¾É¤H¥d´µ¯SùÂ÷¥@¡A²×¦~90·³¡C¥d´µ¯Sù§Ì§Ì¡B²{¥ô»â¾É¤H³Òº¸¡A¦b°êÀç¹qµø¥x¤½¥¬¦º°T¡C ¥d´µ¯Sù¥X¥Í©ó1926¦~¡A¬O«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®¿«Â³Ì°ªªk°|»¡¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¨Ã¥¼´£¥X¤Þ´ç­n¨D¡A¦]¦¹µLªk´N´µ¿Õµn´£¥Xªº­n¨D¡u®¿«Â©Ó¿Õ¤£¤©¥H¤Þ´ç¡v°µ¥X¥ô¦óµô¨M¡C ²{¦b¦b«X°ê©~¦íªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992