§ù¾|¦h±¥¥d´µ¯Sù³Q¥¸¥i®¢
«O¦uÄÒij­û´°«P¤Å°Ñ¥[¸®Â§

[2016.11.27] µoªí
«e¥[®³¤jÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h¡]Pierre Trudeau¡^©ó1976¦~1¤ë26¤é¡MÄâ¤Ò¤H°¨¹Å¯P¡]Margaret Trudeau¡^³X°Ý¥j¤Ú¡M¦b«¢¥Ë¨º¨ü¨ì¥d´µ¯Sù¡]Fidel Castro¡^Åwªï¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(26¤é¥[·sªÀ¹q)¥j¤Ú«e»â³S¥d´µ¯Sù(Fidel Castro)¥h¥@¡M¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hµoªíÁn©ú¡Mªí¥Ü¡u¨Iµh«s¶Ë¡v¡M¦ý¥LªºÁn©ú¤Þ­P¥»°ê»P®ü¥~¤H¤hªº§åµû¡C

§ù¾|¦h³Ìªñ­è±q¥j¤Ú³X°ÝÂk¨Ó¡M¦b90·³ªº¥d´µ¯Sù¥h¥@®ø®§µo§G«á¡M¥L©ó©P¤»¤W¤ÈµoªíÁn©ú¡C

§ù¾|¦h©Ó»{¡M³o¦ì¤w¬G»â³S¬O¤@¦W¡uª§Ä³©Ê¤Hª«¡v¡M¦ý½qÃh¥L¬°¡u¶W¶V¥­¤Zªº»â³S¡v(larger-than-life leader)¡MºÙ¥L¬°¥j¤Úªº±Ð¨|»P«O°·¨t²Î¡M§@¥X­«¤j§ïµ½¡C§ù¾|¦h»¡¡R¡u§@¬°¤@¦W¶Ç©_ªº­²©RªÌ©Mºt»¡®a¡M¥d´µ¯Sù¥ý¥Í¬°¥L°ê®aªº±Ð¨|»P«O°·¡M§@¥X¤F­«¤j§ïµ½¡C¡v

¥L¸É¥R»¡¡R¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡M®a¤÷«D±`¦Û»¨¦aºÙ¥L¬°ªB¤Í¡C¡v

µM¦Ó¡M¦b¥[®³¤j»P¥þ²y¡M¨ä¥L¤H´y­z³o¦W¤w¬G»â³S®É¡M«h¤Ö¨£·¸¬ü¤§µü¡C¤@¨Ç¤H«üºKÁ`²zªºÁn©ú¡M«ü¥X¦b¥d´µ¯Sù²Îªvªº¥b­Ó¥@¬ö®É¶¡¡M¤HÅv¾D«I¥Çªº²{¶H¡C

¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¥j¤Ú¸Ç°Ñij­û¾|¤ñ¶ø(Marco Rubio)¦b±À¯S¤W¼g¹D¡M¡u³o¬O¯u¥¿Án©úÁÙ¬O©å¦H¼Ò¥é¡S­Y¬O¥[®³¤jÁ`²zªº¯u¥¿Án©ú¡M¨º»ò¥¦¥i®¢¤SÀª§¼¡C¡v

Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S­Ô¿ï¤H¹p¯S(Lisa Raitt)¦V§ù¾|¦hµo¥X¤½¶}«H¡C¦o«ü¥X¡M§ù¾|¦h¡u¶È±N¥d´µ¯Sùªº¸o¦æ¡MºÙ¬°¡y¦³ª§Ä³¡z¡C¨º¨Ã«D¦³ª§Ä³¡M¨º¬O¤Ï¤HÃþªº´c¦H¸o¦æ¡C§AÀ³¸Ó·P¨ì²Û®¢¡M»{¥i¤@­Ó¿é¥X®£Äߪº´Ý¼É¬FÅv¡C¡v¦o¤]´°«P§ù¾|¦h¡M°²¦p¨üÁÜ°Ñ¥[¥d´µ¯Sùªº¸®Â§¡MÀ³¥H¡u³Ì±jÄYÃã©Úµ´¡v¡C¥~¥æ³¡ªø¨f¦w(Stephane Dion)¬°¥d´µ¯Sù¥h¥@µo§G±À¤å»¡¡R¡u20¥@¬ö¤@­Ó¼Ð»x©Ê¤Hª«¬Q±ßÃã¥@¡C¦]¥d´µ¯Sù¥h¥@¡M¦V¥j¤Ú¤H¥Áªí¥Ü²`¤Á«s±¥¡C¡v

§@®a¿à¯S(Robert Wright)´¿¼¶¼g±MµÛ¡m¦b«¢¥Ë¨ºªº¤T­Ó©]±ß¡n(Three Nights in Havana)¡MÁ¿­z¤F¥d´µ¯Sù»P¦Ñ§ù¾|¦h(Pierre Trudeau)ªºÃö«Y¡C¿à¯S»¡¡M§ù¾|¦h¹ï¥d´µ¯Sùªí¹F¼ö¸Û¾Ì¤Ý¡M¦³¨ä¹D²z¡C¥L»¡¡M¥[®³¤j¤H»P¥j¤Ú¦³º©ªø¡B¬Û¹ï¾A·íªº¥~¥æÃö«Y¡C¦Ó§ù¾|¦hªº¤÷¿Ë¡M»P¥d´µ¯Sù¦³«D±`·Å·xªº¤Í½Ë¡C¦b¦Ñ§ù¾|¦hªº¸®Â§¤W¡M¥d´µ¯Sù¬O¨ä¤¤¤@¦W¦WÅA§ßÆF¤H¡C

§ù¾|¦h¦bÁn©ú¤¤¡u¥Nªí¥[®³¤j¤H¡vªí¹F«s±¥¡C¿à¯S»¡¡M³o¥i¯à¥O¤@¨Ç°ê¥Á¤£º¡¡M¥L­Ì¤£·Q³Q¥]¬A¦b¦p¦¹¡u·Å·xªºµû½×¡v¤¤¡C

ªÀ¥æ´CÅé¤W¥ß§Y¥X²{¼ÐÅÒ#TrudeauEulogies(§ù¾|¦h±¥µü)¡M¼J¯º¥Lªº°µªk¡Cºô¥Á¥H§ù¾|¦hÁn©úªº­·®æ¡M³]·Q¥Xµ¹¿WµôªÌ©M¸o¥Çªº±¥µü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
§ù¾|¦hªk»y°ê®a®p·|µo¨¥ ®Â½Ã¦P©ÊÅÊÂù©ÊÅʪÌÅv¯q
¡]°¨¹F¥[´µ¥[¦w¶ð¨º¨º§Q¦ò26¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¦b°¨¹F¥[´µ¥[¡]Madagascar¡^°Ñ¥[ªk»y°ê®a®p·|¡M¥L¦b©P¤»ªº¶}¹õ¦¡¤WµoªíÁ¿¸Ü¡M®Â½Ã¦P©Ê... ¸Ô±¡
¸T­¸¦W³æ§xÂZ ¨kµ£µn¾÷¨Ò¿ð
¡]´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¨Ç¦~¥®¨àµ£¹ð¦¸¹J¨ì¦W¦C¸T­¸¦W³æªº³Â·Ð¡M¥X¦æ®É¦b¾÷³õ¹J¨ìªýº¢¡C®aªø­Ì»¡¡M¾¨ºÞÁp¨¹³]¥ß¬ã°T¿ì¤½«ÇÀ³¹ï¦¹¨Æ¡M¦ý§@¥Î¬Ý¨Ó·L... ¸Ô±¡
9¦¯¤Ò°üµ²±B©P¦~¡u¹Î»E¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¹ï¯Ï¦Ñ¤Ò°ü¡M¦]ªø´ÁÅ@²z°|þH¦ì¤£¨¬¡M¦Ó¤£±o¤£¤À©~¨â³B¡C¦b¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¤z¹w¤U¡M¨â¤H±N¦b¼Æ¤é¤º¹Î»E¡M¥¿»°±o¤Î¼y¯¬¥L­Ìµ²±B70©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992