¹Cª±½ìÃD¡G«Å¶Ç³æ±i

[2016.11.30] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸1

§ä¿ù³B

±µ¨ì«Å¶Ç³æ±i®É¡A§A¥i¯d·N¨ì·í¤¤»y¯f¡A©Î®Ñ­±»y»P¤f»y§¨Âøªº¥y¤l¶Ü¡H¸Õ±q¥H¤U¹Ï§ä¥X¿ù³B¨Ã§ï¥¿¡C

²Ä1Ãö(¹Ï¤@)

________________

²Ä2Ãö(¹Ï¤G)

________________

¡½¹CÀ¸2

¤è°}´M¸Ö

¦~¤ëº¥ªø¡A¦h¦h¤Ö¤Ö­n­±¹ï¡uÂ÷§O¡v¡C²{¦b¡A§Y¨Ï²¦·~«á§A¤]¥i¥H¦bªÀ¥æ¥­¥xÁpµ¸ªB¤Í¡A¥j¤H»P¤Í¤H¹D§O«á«o¥i¯à¤£¦A¹J¨£¡A¬G¥L­Ì¼g¤U¤@­º¤S¤@­ºÃاO¸Ö¥y¡C¸Ö¥P§õ¥Õ°e§O©s¯EµM®É¡A¼g¤U¡q¶ÀÅb¼Ó°e©s¯EµM¤§¼s³®¡r¡A¸Õ±q¦rªí¤¤°é¥X¸Ö¤¤²Ä¤T¥y¡C(¹Ï¤T)

¬G¤H¦èÃã¶ÀÅb¼Ó¡A

·Ïªá¤T¤ë¤U´­¦{¡C

¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡A

±©¨£ªø¦¿¤Ñ»Ú¬y¡C

(°Ñ¦Òµª®×¨£¥t¤å)

¡½¼x¹Ï

¦³¹Ï¦³¯u¬Û

¦Û°Ý»y·P±Ó¾U¡H§Ö§â¿ù¦r©Î¯f¥y©ç¤U¨Ó¡A¦Aªþ¤W¥¿½T¼gªk¡A³s¦P©m¦W¡B¾Ç®Õ©M¦~¯Å(¦p¾A¥Î)¡A¹q¶l¦Ü¡m»y¤å¦P¼Ö¡n½s¿è³¡(living@mingpao.com¡A¹q¶l¼ÐÃD½Ðµù©ú¡u»y¤å¦P¼Ö¹Cª±½ìÃD¼x¹Ï¡v)¡A¸g½s¿è³¡®Ö¹ï«á¦³¾÷·|¥Z¥X¡C¤@¸g¥Z¥X¥iÀòÃغë¬ü§«~¡I

¤å¡G¤ý¦Ò©É¡B¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¤ý¦Ò©É¡B¹Q¹t»ö¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç¥j¤H¡G¤Ï¹ïÅܪk Ĭ¸ý¥~©ñ¦a¤è©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Ä¬¸ý¦W¥y ¡³¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S¡C ¡X¡Xµü§@¡q¤ô½ÕºqÀY¡r ¡³¯E¯E¥G¦p¶¾¡]³q¾Ì¡^µê±s­·¡A¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¤î¡F ... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡GÃä¦æÃä­¹ °O¿ý¥»¤g¨ý¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_­»´äªº¦a¹D¬ü­¹¡A¤£¤Ö¤H¥u·Q¨ì¿N½æ¡BÂû³J¥J¡BµÔÅÚªo¡A¦ý­»´äªº¤s®ü¡B¥Ð³¥¡A©|¦³«Ü¦h¬ü­¹©M¬G¨Æµ¥«Ý§Ú­Ìµo±¸¡CÁÉ°¨·|¡u³Ð¤£¦P¡v¾Ç°|Á|... ¸Ô±¡
®Ñ¸`·¸®Ñ­» ±¡²o¦³½t¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¦r¥æ´¡A¥i¥H«Ø¥ß§@ªÌ¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¥@¬É¡A¥ç¥i¥H°O¿ý²{¹ê¥@¬Éªº¤@ÂI¤@ºw¡C²Ä¤K©¡¤EÀs«°®Ñ¸`¥H¡u¤@®Ñ¤@¥@¬É¡v¬°¥DÃD¡A´Á±æ¤j®a³z¹L¾\Ū... ¸Ô±¡
«È®a¥\¤Ò¼Æ½X®i¸üÅAÂk¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥\¤Ò¡v¤G¦r¡A¤£¤î¤@¾î¤@½Ý¡A¤ºùØ¥]§tªº¾Ç°Ý³Õ¤jºë²`¡C¦­«e¡A²Ä¤G©¡­»´ä¤å¤Æ¸`ªº¡u«È®a¥\¤Ò¤T¦Ê¦~¡X¡X¼Æ½X®É¥N¤¤ªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¡v®iÄý¤jÀò¦n... ¸Ô±¡
®ÈªÙÅÜÃÀ´Y ¶×»E¥@¬É«C¦~³Ð·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£·Qµe¦a¬°¨c¡A·Q¤@¿s¥@¬É¦U¦a«C¦~ªº³Ð·N¡HÄ~¥h¦~Arts OasisªmÂIÃÀ³N¸`«á¡A«C¦~¼s³õ¦A«×Á|¿ìÃÀ³N¸`¡A¨Ã¥HGarden of ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992