¦ó®É°Ñ¿ï ´¿«TµØ¡R¦Ò¼{´ä§Q¯q ±ç®¶­^¡R¤µ¤é¨S¦³®ø®§

[2016.11.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b³X¨Êªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ©P¤@·|¨£´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È«á¡A¹ï¦ó®É«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­ºªº°ÝÃD¦³¡u·sµª®×¡v¡A«ü°Ñ¿ï¤£¬O­Ó¤H°ÝÃD¡AÃöÁä­n¦Ò¼{­»´ä¾ãÅé§Q¯q¡C¥L«ü¥X¡A¤ý¥ú¨ÈªÖ©w¥L­Ì¦bª÷¿Ä¤Î°]¬F¤è­±¦¨ÁZ¡A¦ý¥¼¦³ª½±µ¦^À³¦³§_½Í½×¿ï¯S­º¤@¨Æ¡C­±¹ï¦P¤@°Ñ¿ï°ÝÃD¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q¥H¡u¤µ¤é¨S¦³®ø®§¡v¦^À³¡C

«ü°]ª÷¤u§@Àò¤ý¥ú¨ÈªÖ©w

´¿«TµØÄ~Äò®i¶}³X¨Ê¦æµ{¡AÁp¦P°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³¯®a±j¡B­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½Á`µô³¯¼wÀMµ¥¡A»P¤H¥Á»È¦æ°Æ¦æªø©öºõ¡B·s¤W¥ôªº°]¬F³¡ªø¨v±¶µ¥·|­±¡C¹ï©ó¥L©P¤@»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È·|­±¡A´¿«TµØ¬Q·|¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡A·|­±³ø§i¤F­»´ä³Ì·s¸gÀÙ±¡úG¥H¤Î¦U¤è­±¤u§@¡A¤ý¥ú¨È¹ï¥L­Ì¦bª÷¿Ä¡B°]¬Fªº¦¨ÁZªí¥Ü»{¦P¡A¡u¥Lı±o¦b³o¤è­±§Ú­Ì¬O°µ¨ì¡A¬O¦³ªÖ©wªº¡v¡A¥O´ä¦U¤è­±±¡úGí©w¡C´¿«TµØ±j½Õ¡A¤µ¦¸¬O«í±`³X°Ý¡A¤j®a¥ç½Í¤Î®i±æ¤U¤@¦~ªºª÷¿Ä¦X§@Á`ÂI¡A¦Ü©ó´Á¶¡¦³§_½Í¤Î°Ñ¿ï©Î¤¤¥¡¦³§_¶}ºñ¿OÅý¥L°Ñ¿ï¡H´¿«TµØ¦^À³»¡¡R¡u§Ú¤w¸g§i¶D§Aª¾¹D§Ú­Ì°Q½×¤F¤°»ò¡C¡v

³Q°Ý¤Î¦ó®É·|«Å¥¬°Ñ¿ï¡A´¿¥H¡u¤Ñ¾÷¡v¦^À³ªº´¿«TµØ»¡¡A¡uª¾¹D¤j®a«ÜÃö¤ß³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý³o¤£¬O¤@­Ó­Ó¤H°ÝÃD¡C§Ú­Ì³£­n¦Ò¼{¥þ­»´ä¾ãÅé§Q¯q¡A³o­Ó¬O¦Ò¼{ÃöÁä¡C¡v°OªÌ°l°Ý¥L·|§_¡uÁ¿¥ÕÂI¡v¡B¬°¤°»ò«Å¥¬°Ñ¿ï¬O¦Ò¼{¥þ´ä§Q¯q¡A¥L»¡¡A¡u¯u¬O¤£ª¾¨ì¦p¦óÁ¿¥ÕÂI¡A·UÁ¿·U¶Â°Õ¡C¡v³Q°Ý¤Î¥L¬O§_¤w¥h«H¤¤¥¡ªí©ú°Ñ¿ï¤ß§Ó¡A¤S¦³®ø®§«ü¥L¤w¯²¥Î¿ì¤½«Ç¡A¥H¤Î¸u¥Î«e°ª©x§@Äv¿ï¿ì¹Î¶¤¡A´¿«TµØ¤@«ßªí¥Ü¨º¬O²q´ú¡B¤£µû½×¡A¡u§Ú±q¨Ó³£¨S¦³»¡¹L³o¬O·Ç½Tªº¡v¡C´¿«TµØ¤µ¤é·|«ô³X¤¤ÃҺʩM°Ó°È³¡¡A¤¤¤Èªð´ä¡C

±ç¥Á±æ¤j´T¦^¤É

¯S­º±ç®¶­^¬Q¦b´ä¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡A¦P¼Ë³Q°Ý¤Î¦ó®É·|Äv³v³s¥ô¡A¥L«h¥H¡u¤µ¤é¨S¦³®ø®§¡v¦^À³¡C¹ï©ó­Y¦³¥qªø©Î¦æ·|¦¨­ûÃ㾡A·|§_¹ï¬F©²¹B§@¦³¼vÅT¡A±ç®¶­^«ü¥X¡A¤£·|¦^µª°²³]°ÝÃD¡C

´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Qµoªí³Ì·s¥Á½Õ¡AÅã¥Ü±ç®¶­^¤Î¯S°Ï¬F©²¦b¤H¤jÄÀªk«á¥Á±æ¦^¤É¡C½Õ¬d¦b11¤ë21¦Ü24¤é³X°Ý¤F¬ù1000¦W¥«¥Á¡A±ç®¶­^µû¤À¸û11¤ëªì½Õ¬d©úÅã¤W¤É4.4¤À¦Ü40.7¤À¡A¥Á·N²b­È¬°­t37¦Ê¤ÀÂI¡A¤j´T¦^¤É13¦Ê¤ÀÂI¡C¯S°Ï¬F©²¤è­±¡A³Ì·sº¡·N²v¬°29%¡A¤£º¡·N²v¬°45%¡Aº¡·N²v²b­È¬°­t16­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¾ãÅé¦^´_¦Ü¥h¦~7¤ë¤ô¥­¡C

§ó¦h´ä»D
ªL¾G¡R«D¨«¡uªÀ·|¥D¸q¡v ¤ä«ù©x°Ó¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¹Ï¡^Ä~¤é«eªí©ú¦Û¤v¨Ã«D¨«¡uªÀ·|¥D¸q¡v¡A¬Q¦b¤@°Ó¬É¬¡°Ê¤¤ªí©ú¡A­»´ä§@¬°°Ó·~«°¥«¡A¬F©²À³»P¨pÀç¾÷ºc¦X§@¡C¦o¤S»{¬°¡A... ¸Ô±¡
¦èÂå³B¤è¹L´ÁÃĵô¥¢¼w³Qĵ§i
¡i©ú³ø±M°T¡jµù¥U¦èÂå¥C°êºû³Q«ü©ó2011¦~³B¤è¤w¹L´Á1¦~¥bªº§Ü¥Í¯ÀÃĪ«¤©15­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¡A¨kµ£¤÷¥Àµo²{®É¡A¨kµ£¤wªAÃÄ8¦¸¡A¨ì«æ¯g«Ç¨D¶EÃҹꨭÅé... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¦­«e³Q°ªµ¥ªk°|µô©w«Å»}µL®Ä¡A¨ú®ø¤G¤H¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A±ç´å¤£ªA¤W¶D¡A®Ú¾Ú¥qªk¾÷ºcºô­¶¡A¤W¶D®x±N©ó¤µ¤é¤W¤È9®É... ¸Ô±¡
¤º´C¡R¼ÖµøÀÀµô­û¤@¦¨  ´ä³Ì¤Ö8¤H¡u³QÂ÷¾¡v  ¤½¥q¡R¥½¦ì²^¨O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤º¦a´CÅé³ø¹D¤Þ­z¼Öµø¤º³¡ª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¼ÖµøÀÀµô­û¤@¦¨¡F¥»³ø¥çÀò±x¼Öµø­»´ä¦³­û¤u³Q¡uÁܽÐÂ÷¾¡v¡CLeEco¼Öµø¬Q¦^ÂСA¦~©³¦Ò®ÖÄY®æ... ¸Ô±¡
»É»ù¤É ¦^¦¬©±¥¢3¾·­È10¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¨â­Ó¤ë¡A°ê»Ú»É»ù¤W¤Éªñ¤T¦¨¡AßKºßÆW¤@¶¡¤­ª÷¦^¦¬©±¬Q´¦µo¾D¸é¼À¹h¼ç¤J°½¨«¬ù3¤½¾·­«¦^¦¬»É»sª««~¡A»ù­È¬ù10¸U¤¸¡Cĵ¤è¦C§@ÃzÅÑ®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992