·s®Ñ¸Õ¾\¡GÅ|¦L¡X¡Xº©¨B­»´ä¤å¾Ç¦a´º ¦b®ø³u¤¤°l´M

[2016.12.02] µoªí
¤K¤Q¦~¥N¥Û´ò¼V·sÂ׸ô¡A¹Ï¤¤¥¡ªº¤Ú¤h¬°¦æ¤º«UºÙ¬õÀY¥JªºÂ´ڤڤh¡C¡]·Ó¤ù¥Ñ±ç±ÒÃô´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤H»¡­»´ä¬O¡u¼u¤Y¤§¦a¡v¡A§A¤S¤F¸Ñ­»´ä¨C³B¦a¤è¶Ü¡Hªñ¦~·s¬ÉªF¥_¤g¦a°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡A¤W¤ô¦¨¬°µJÂI¡C»¡°_¤W¤ô¡A¤£¤Ö¤H¥u·Q¨ì¡u¤ô³f«È¡v¡A©Î¬O«C?¥Ð³¥¡BÀqÀq¯Ñ¯Ðªº¹A¤Ò¡B¤p®|¤û¨®¡K¡KÅý§Ú­Ì±q°K¥ü©÷ªº¤å³¹»{ÃѤW¤ô¡A«ä¦Ò¤H»P¤g¦aªºÃö«Y¡C

¡½®Ñ¥ØºK¿ý

¤W¤ô¤@ÂI¤]¤£¹³­»´ä¡A¦Ó­»´ä¨ä¹ê´¿¸g«Ü¤W¤ô¡G¼V¥«ùئ³µó§{¾áþÓ¾á¬D¨«¹L¡A¦³¬ïþÓ¾cªº¡A¦³¨ª¸}ªº¡A¦Ñ·Ó¤ù§i¶D§Ú­Ì¡A´ä®q»P¤EÀs³£¦³¤û¨®¡A³£¦³¤@­Ó­Ó¼V¥«¡C§Úµ£¦~ªº¤W¤ô¡A´NÁô¬ù«O¦sþÓ³oºØ­±»ª¡A¤û¨®·|¦b§ó²`³Bªº¶mÂí¥X²{¡A±`¨£ªº¶m§ø¨®«h©ÜþÓÂŦâÅK¥Ö¡A¦b¥Û´ò¼V¼w©ú®Ñ§½¹ï­±ªº¤À§Ã¸ôµ¥«Ý§ø¥Á¡A®ÇÃ䦳Â\½æÒÜ¥J¿|ªº³æ¨®§B§B¡C

¡K¡K

¤W¤ôÁÙ¨S¦³¦p¤µªº¿O¤õ®É¡A¤Ñ¾ô¤£¤Ó«Gªº¥úºÞ·ÓþÓ¤p³c¨®ªº¥Ûªo®ð¤õºØ¡A¨º¸Þ©_ªºÂÅ¥ú¡A¬Ý±o¬ï¡A¤p³c­I¾aªº¨º´X¼l¤j·H¡C¨º¬O¦°®H­b¡A»P±m¶é§ø¬Û³s¡A¥~Àð¶KþÓ»P±m¶é§ø¦P¤@ÃC¦âªº°¨ÁɧJ¯ÈªO¡A¦a­±©µÄòþÓªº¬õ¦â¸GÀð¡A¥]¦í¤@­Ó¾ò¶ê¡A¬O­Ó¦Ð¤ò²y³õ¡F¥]¦í¤@­Ó¶ê¶é¡A¬O­Ó¥Ñ¥|¤ä¤ì¬W¡B¤T®Ú³æ±ì«Øºcªº°·¨­³]¬I¡AÁÙ¦³³\¦h¶ê¶é¡AÁôÂÃþÓ¤j¤p¤£¤@ªº¹C¼Ö³õ¡A¦b¾ð»P¾ð¤§¶¡¡C¾ôªº¨â­ÓºÉÀY¡A¤@Ãä¬O¤õ¨®¯¸¡A¤@Ãä¬O±m¶é°Ó³õ¡A¤K¤E·³ªº°O¾Ð¡A¨Ó¦^¶]þÓ¡F¤Q¤@¤G·³ªº°O¾Ð¡AÃ䨫Ãä¬Ý®Ñ¡CÁÙ¦³³\¦h»¡¤£§¹ªº°O¾Ð¡A¶Z¤µ¤~¤G¤Q¦h¦~ªº¡A¼g§¹³o¨Ç²Ó¸Hªº¡B¦b¤j¾ú¥v¥H¥~ªº¤ù¬q¡A¨º¨Ç¤£µØÄRªº¡B¦b¶°Åé¦^¾Ð¥H¥~ªº­·´º¡A¤@ÂI¤]¤£¹³­»´ä¡F¥¦ªººc¦¨¤£ºÞ¦h¤[¡A©l²×¦p¤@¡G¤½¦@©Ð«Î¬ü¤Æ§Ú­Ìªºµ£¦~¡A«o¨S§i¶D¤j³¡¤À¤Hªºµ£¦~¡A±À¤g¾÷¨ÓÁ{®É¡A§Ú­Ì·m¨«¤F½Öªº©¯ºÖ¡C

¸`¿ý¦Û°K¥ü©÷¡q§Ú­Ì³£½ò½ñþÓ§O¤Hªº¤g¦a¡r

¡½·s®Ñ¤¶²Ð

®Ñ¦W¡G

¡mÅ|¦L¡X¡Xº©¨B­»´ä¤å¾Ç¦a´º¡n(¦@¨â¥U)

²¤¶¡G

¡mÅ|¦L¡n¦¬¿ý¤F18¦ì§@ªÌ©ó­»´ä¤Q¤K°Ï´²¨BºC¦æ«á±Ä¦¬ªº¤Hª«¡B­·ª«©Î¬G¨Æ¡C¥L­Ì¥H¤å¦r¼g¥Í³y´º¡A®i¥ÜªÀ°Ïªº­·»ª¯S¦â¡A¦^À³¤£¦P§@®aªº¦a´º§@«~¡C

½sµÛ¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä¤å¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß

¥Xª©ªÀ¡G°Ó°È¦L®ÑÀ](­»´ä)¦³­­¤½¥q

°â»ù¡G¨C¥U¦U98¤¸

¡½°e®Ñ

²{°e¥X3®M¡mÅ|¦L¡X¡Xº©¨B­»´ä¤å¾Ç¦a´º¡n¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ½Ð¦^µª¥H¤U°ÝÃD¡A°Å¤U¥»®æ¨Ã³s¦P©m¦W¡B¹q¸Ü©M¦a§}¡A©ó12¤ë9¤é«e±H¡m»y¤å¦P¼Ö¡n½s¿è³¡¡A¦a§}¸Ô¨£­¶12¡C©ÎªÌ¥i±N¸ê®Æ³s¦Pµª®×¶Ç¦Üliving@mingpao.com¡A«H«Ê­±©Î¹q¶l¼ÐÃDµù©ú¡u¯Á¨ú¡mÅ|¦L¡X¡Xº©¨B­»´ä¤å¾Ç¦a´º¡n¡v¡A¸g½s¿è³¡¿ï¥X³Ì¨Îµª®×ªÌ¡A¥iÀò®Ñ¤A®M¡A¦WÃB3­Ó¡C

°ÝÃD¡G

1. ¡u ±À¤g¾÷¨ÓÁ{®É¡A§Ú­Ì·m¨«¤F½Öªº©¯ºÖ¡v¤¤ªº¡u½Ö¡v«üªº¬O¤°»ò¤H¡H

2. Æ[¹î§A©~¦íªºªÀ°Ï¡A´y­z³o¨Ç¦~¨ÓªÀ°ÏªºÂàÅÜ¡C

¾ã²z¡GÃӵζ®

»ïÁ¡G°Ó°È¦L®ÑÀ](­»´ä)¦³­­¤½¥q

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡G¡q³p»»¹C¡r¡]¸`¿ý¡^ ¼g§@¤âªk¤ÀªR¡]¤W¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½1. µ²ºcÄYÂÔ¡]¹Ï¤@¡^ ´f¤l»P²ø¤l¤G¤H¥H´J¨¥¡B¥Í¬¡¨Æ¨Ò¬°½×¾Ú¡A³ò¶¤@¡u¥Î¡v¦r®i¶}°Q½×¡C¥þ¤å¦@¨â¦¸¹ï¸Ü¡A§¡¥Ñ´f¤l°ÝÃø¡A²ø¤l... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q´H¦â¡rÀsÀ³¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤d¨½¦¿¤s´H¦â»·¡AĪªá²`³Bªy©t¦à(1) 1. ·í³õ³QŪªÌ°Ý­Ëªº±¡ªp¤£¦h¡A¦ý¬O¤£¤[¥H«e¡A¤@­Ó°ÝÃD¨Ï§Ú¦b¤@¤d¦h¤H­±«e¡A¬ðµM¤ä§^¡A... ¸Ô±¡
¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G5**¦P¾Ç´£ºõ¥Ü¨Ò ²z²Mµ²ºc ¸Ô²¤±o·í
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³¦Ò¼g§@¨÷¡A¦b§PÃDºë¼f«á¡A´N±o¨Ì¾ÚÃD¥Øªº­­¨î¨Ó½T¥ß¥DÃD¡B¿ï¾Ü§÷®Æ¡A¨Ã¥B¹ï©Ò¿ï¾Üªº§÷®Æ¡A¤À¥D¦¸¥[¥H´£·Ò¥[¤u¡C­þ¨Ç§÷®Æ¸Ó¸Ô¸Ó²¤¡B½Ö¥ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992