ºî¦X¯à¤O¡G¦æ§¦p»ö

[2016.12.02] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g¤@¼g

¥H­»¦¿¤¤¾Ç¾Çªø·|Á`¾Ç¥Íªø¥j»â©zªº¦W¸q¡A¼¶¼g¤@«Ê¦^«H¤©´å¬¥²»¦P¾Ç¡C«H¤¤¥ý«ü¥X½Ò°ó¤¤ªº¨âºØ±`³W§»ö¡A¨Ã»¡©ú³o¨Ç§»öªºÂ§ªk·N¸q¡F¦A´N°V»²²Õ§Y±N±À¦æªº¤è®×¡A±q§Î¦¡¤Î·N¸q¨â¤è­±¡A½×­z¸Ó¤è®×¯à¦p¦ó¥O¦P¾Ç­«·s­«µø§»ö¡C(¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)

¡½¾Ç¥Í¥Ü¨Ò(¹Ï¤@)

(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)

¡½±Ð®vµuµû(¹Ï¤G)

1 ºÙ¿×¨S³e¹ý¥þ¤å¡A¥­½ú¥i²³æºÙ¬°¡u´å¦P¾Ç¡v

2 »¡¸Ü¤ÓªÖ©w¡A¤£¤Ó²Å¦X¾Çªø·|ªº¦a¦ì

3 ´å¦P¾Ç¨Ó«H¤w¤Ï¬M¹ï¡u³æ¦V¡v¦a´L­«¦Ñ®vªº¤£º¡¡A²{®É¦^«H¡u¦Ñ½Õ¡v­«¼u¡A¥u±j½Õ¡u´L­«ªø½ú¡v¡A®£¥¼¯àÄÀ´å¦P¾Çªº¤£º¡¡C¸ê®Æ¤T½Í¨ì¡u´L­«¾Ç¥Í¨­¤À¡v¡AÀ³´N¸Ó³BþÓ¾¥

4 ¥¼¯à¬ðÅã¾ã¦X©Ý®i­nÂI¡G½Ò°ó§»ö¦³´L­«¥L¤H¡B°ö¾i«~¼wªº·N¸q

5 ©y»¡©ú¯´§Çªº­«­n¡A¨ÃÁ|¥X¹ê¨Ò

6 »y®ð¤Ó±j¡A¹ï¥ß·N¨ý¤Ó¿@

7 ¥¼¯à°µ¨ì¡u©Ó¤W±Ò¤U¡v¡A¤W¤åÀ³¿W¥ß¦¨¬q¡A¥HÅã¡u¹L´ç¡v¡A¤U¤åÀ³¿W¥ß¦¨¬q

8 ¤í¨ãÅé­Ó®×¤ä«ù¡A¥i¥[¤J¡u¦P¤@¿ì¾Ç¹ÎÅ骺¤T¶¡¤Í®Õ(¤@¤ß¤¤¾Ç¡B©À·O¤¤¾Ç¡B®aÄ_¾Ç°|)¤T¦~«e¤w±À¦æÃþ¦ü§Î¦¡¤è®×¡AÀË°Qµ²ªG¡AÃÒ©ú¦æ¤§¦³®Ä¡C¡v

9 ¤íÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡u¤è®×¡vªº§@¥Î¡A¥i¥[¤J¡u¤Í®Õ¹ê¬IÃþ¦ü¤è®×«áªº½Õ¬d¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤Eªº¦P¾Ç»{¬°¡y¤è®×¡z¦³§U¦P¾Ç­«·s¼fµø¦Û¤vªº½Ò°ó§»öªí²{¡F¦Ê¤À¤C¤Q¤T¦P¾Ç»{¬°¡y¤è®×¡z¨Ï¦Û¤v§ó¼Ö·N¿í¦u±Ð«Ç¯´§Ç¡F§ó¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤Tªº¦P¾Ç»{¦P¡y¤è®×¡zªº·N¸q¡v

¡½±Ð®vÁ`µû

(1) »y¹Ò·NÃÑ¡G¤U¤W«~

1.1 ®æ¦¡

¡´ ª¾·Ó»y»P¯¬¹|»y¤£°t¦X

¡´ ¨Ï¥Î¡u©ïÀY¡v¥¼³e¹ý¥þ½g(­YµM¥Î¡u©ïÀY¡v¢w¢wºÙ©I¹ï¤è®É¡Aº|ªÅ¤@¤å®æ¢w¢w«h¥þ½g­Ñ¥Î¡C­Y¹ï¡u©ïÀY¡v¨S¦³¥þ­±»{ÃÑ¡A¤£¦p¤£¥Î)

¡´ ¨p¤H®Ñ«Hªº¤U´Ú¡AÀ³ºò¶K¯È±iªº¥kÃä

1.2 ¯S©w¹ï¶H

¡´ ®Ñ«H¯à©IÀ³¦^ÂЩҰÝ

¡´ ¥¼¬ðÅã¥Nªí¾Çªø·|µo¨¥

1.3 ¦æ¤å»y®ð

¡´ ³¡¤À¤åÃã»y®ð¤Ó±j

1.4 ¹ïÀ³»y¹Ò

¡´ ¥¼¯à©ó­º¬q§¹¾ã¡B²M´·¥æ¥N¤å³¹­I´º

¡´ ¥¼¯à©ó­º¬q¥æ¥N¼g§@¥Øªº

(2) ¾ã¦X©Ý®i¡G¤¤¤U«~

¡´ ¯à¨ÌÃD¥Ø­n¨D(¯à¬ðÅã¡u½Ò°ó³W«h¡B§»öªº¡y·N¸q¡z¡B¡y§@¥Î¡z¡v)§@¾ã¦X¡B©Ý®i

¡´ ¯à©ó¬q¸¨¤§­º©ú½TÂI¥X¡u¾ã¦X­nÂI¡v

¡´ ©Ý®i¥¼²M´·¡B§¹¾ã¡G¥¼¯àÂI¥X§»ö¡B³W«h»P­×¾i«~¼wªºÃö«Y

(3) ¨£¸Ñ½×ÃÒ¡G¤U¤W«~

¡´ ¨S¦³´£¥X¨ãÅ骺¡u½×¾Ú¡v¢w¢w¨Ò¤l¢w¢w½×ÃÒ»²¾É¡u¤è®×¡vªº¦n³B»P¦¨®Ä

(4) ªí¹F²ÕÃÑ

4.1 ²ÕÃÑ¡G¤U¤W«~

¡´ ¬q¸¨¥¼¤À©ú¢w¢w¡u¹L´ç¬q¡v¤í¿W¥ß¦¨¬q

¡´ ¹L´ç¬q¤í©ú½TÂI¥X¡u©Ó¤W¡v»P¡u±Ò¤U¡vªºÃö«Y

4.2 ªí¹F¡G¤¤¤¤«~

¡´ ¤å¥y¤´¨£²ÖÂØ

¡´ °¸¦³»y¯f

¡½±Ð®v¥Ü¨Ò

¡»²Ä¤@¬q¡G

ªñ¤é±µ¨ì¨Ó«H¡A±oª¾´å¦P¾Ç¹ï½Ò°ó¤¤ªº¨âºØ±`³W§»ö´£¥X½èºÃ¡A±æ¥»·|¦V®Õ¤è¤Ï¬M±¡úG¡C¥»¤H¦b¦¹·PÁ´å¦P¾Ç´£¥X·N¨£¡A²{´N¨Ó«H©Ò¸ß¡A¥Nªí¾Çªø·|²¤³¯ºÞ¨£¡A¤À¨É¹ï¨âºØ§»öªº¬Ýªk¡A¦A¤¶²Ð»²¾É²Õ§Y±N±À¦æªº¤è®×¡A§Æ±æ¦³§U´å¦P¾Ç¦A«ä¶q½Ò°ó§»öªº·N¸q¡C

¡»¾ã¦X©Ý®i¡G

¨Ó«H´£¨ì°_¥ß·q§ªº°µªk®{¨ã§Î¦¡¡A¦Ó±Ð«Ç³W«h®í¦h­­¨î¡A¨Ò¦p¦b¤W½Ò´Á¶¡¤Z¨Æ³£¥²¥ýÁ|¤â¸g¦Ñ®v§å­ã ¡A¤è¯à¦æ¨Æ¡C´å¦P¾Ç¦ü¥G°¼­«©ó½Ò°ó±`³W§»öªº¹ê¥Î¥\®Ä¡A¦Ó¨S¦³¯d·N°ö¾i´L­«¦¹¤@­«­n«~®æªº·N¸q¡C´å¦P¾Ç¹ï¡u´L­«ªø½ú¡v¡B¡uÅé½Ì¦Ñ®v¨¯³Ò¡v¥t¦³·Qªk¡A§Ú­Ì¤£´±­e¦P¡A¦ýºJ¶}¦¹ÂI¤£½×¡A¥i³æ´N¡u¾Ç¥Í¡v¤ÀªR¡C¾Ç¥Í¶·¾Ç§»ö¡A¥H§»öÅã¥Ü¡B°ö¾i¦Û¤vªº¤H®æ¡B­×¾i¡C±Ð«Ç¤¤¹ï¦Ñ®v¦æ§¥¿¬O«~¼w±Ð¨|¡A¡u¦æ§¡vªº·N¸q¥¿¦b©ó¦¹¡C¤£ª¾´å¦P¾Ç¥H¬°µM§_¡H½Ò°ó¤W¥ýª¾·|¦Ñ®v«á¦æ¨Æ¡A¦P¼Ë¬OÂÇ´L­«±Â½Ò¦Ñ®v¡A±À¦æ«~¼w±Ð¨|¡C±Ð«Ç¦U¶µ³W«h¬°¾Ç¥Í¾ð¥ßÀ³¦³ªºº]¼Ë¡A¿í±q³W«h¬O¹ï¾Ç¥Í¨­¤Àªº´L­«¡A±q¦Ó­×¾i«~¼w¡A¦Ó¨Ã«D¬O¤@¨Ç¤£¦X²zªº­n¨D¡C

¨ä¦¸¡A¹ï©ó½Ò«Ç³W«h¤¤ªº±`³W§»ö¡A¾Çªø·|Éi¤H»{¬°¦³§Uºû«ù½Ò°ó¯´§Ç¡A¨Ï¦P¾Ç§ó±M¤ß¾Ç²ß¡C®Ú¾Ú¤é«e§Ú®Õ¾Ç¥Í³ø¹ï¯Z³WÆ[·Pªº³X°Ý¡A¤»¶µ¶W¹L10%¦P¾Ç»{¬°¬O¡u³Ì¤Ï·P¯Z³W¡v¤¤¡A¥þ³¡§¡»P½Ò°ó¯´§Ç¬ÛÃö¡A¨Ò¦p°ª½õ­º¦ìªº¡u¤£­ã¨Ï¥Î¤â¾÷¡v¡C¾Ç®Õ¬O±Ð¾Ç³õ©Ò¡A²zÀ³¤«µM¦³§Ç¡A¤è¥i¦³®Ä²v¦a±Â½Ò¡C¸Õ·Q·Q¡G¦³¦P¾Ç¥Î¤â¾÷¡A¦³ªº¶i­¹¡A¦³ªº°ª½ÍÁï½×¡A³o¼ËªºÀô¹ÒÁÙ¥i¥HÅý¤H±M¤ß¤W½Ò¶Ü¡H¬Ý¹q¼v¤]¤£¯à¥Î¤â¾÷¡A¤£¯à°ª½ÍÁï½×¡A¦óúG¤W½Ò¡H±Ð«Ç³W«h¥i¥H¬ù§ô¾Ç¥Íªº¦æ¬°¡A¨Ï¦P¾Ç§ó¶°¤¤©ó©Ò¾Ç¡A¹ï¾Ç²ß¦³§Q¡A¹ï¾Ç¥Í¦³§Q¡C¿Å¶q±o¥¢¡A´å¦P¾Ç¬O§_ÃÙ¦¨«O¯d±Ð«Ç³W«h¡H

¡½²âÅ¥¤Îºî¦X°Ñ¦Òµª®×¤U¸ü½Ðµn¤J¥H¤U³sµ²¤U¸ü:

link.mingpao.com/48143.htm

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G°ß­·

²¤¶¡G¸ê²`¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A1984¦~²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¥ý«áÀò­»´ä¤j¾Ç¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Çµ¥ºÓ¤h»Î¡A²{¬°¾Ç¤ÍªÀ¼ÒÀÀ¤å¾Ì¸ÕÄw³Æ©e­û¡C90¦~¥N°_¶}©l¬°¡m©ú³ø¡n¼¶½Z¡A¥D­nµÛ§@¦³¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¡B¡m¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ¡X¡X¤å¤Æ°ÝÃD¡n¡C

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤ ¨÷¤@¾\Ū´£­n¡]10¡^ ¤å¨¥§ð²¤¡G¤p¤ß®É¶¡°Æµü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½µü©Ê¬O¥²¶·¦Ò¼{ªº¦]¯À ¤W¦^´£¨ì¡A¥ú¬O¤å¨¥ªº¦rµü¸ÑÄÀ¤Î»yĶ¤w¦û³Ì¤Ö13¤À¡A§@µª¤§®É¡A°È¶·¥[­¿¤p¤ß¡C¦P¾Ç¬JÀ³­ÝÅU¤å¥»ªº¤W¤å¤U... ¸Ô±¡
¤­´ò¥|®ü¡Gº¡±Ú·R¤ü ±R¦Ó·q¤§
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç»¡¸q¤ü«i±Ï§Vº¸«¢¨ª ¬Û«H¤j®a¹ïº¡±Ú¤£·|­¯¥Í¡A¦]¬°¤¤°ê³Ì«á¤@­Ó´Â¥N²M´Â´N¬O¥Ñº¡¤H«Ø¥ß¡C2010¦~²Ä¤»¦¸¤¤°ê¤H¤f´¶¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü... ¸Ô±¡
¦n«~¼w¡G®_¬Û¨{ùد༵²î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Z¨Æ¤ç¤ç­p¸û¦³¦n³B¶Ü¡H¥j®É¦³¤@­Ó¤H¡A±q¤£¤ç¤ç­p¸û¡A³B¨Æ¤½¥¿¡A¦¨´N¤F¤d¥j¬ü¦W¡C¥L´N¬O¡u®_¬Û¨{ùد༵²î¡vªº½±Ú{¡T¡u®_¬Û¨{ùد༵²î¡v¬O... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¤ì°¸¡uÄm¯ù¡v¶P°Êµe¶}©ç
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¬ÙºÖ¹©¥«¦³¡u¤¤°ê¥Õ¯ù¤§¶m¡vªº¬üÅA¡C¸g¹L¥b¦~¦hªº¨ú´º»P¹ê¦a¦Ò¹î¡A¥HºÖ¹©¥«µÛ¦W´ºÂI¤Ó«¾¤s©M¯S²£¥Õ¯ù¬°¥DÃDªº3D°Êµe¡m¤Ó«¾®Q®Q»P¥Õ... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ ¥¦­Ì³£¬O­ËÂ઺¼Æ¦r¡A¤¤¶¡ªº¼Æ¦r¤À§O¬O9¡B7¡B5 ¡½¹CÀ¸¤G ¡]¹Ï¤@¡^ ¡½¹CÀ¸¤T ¢Ï¡B¢Ð ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992