Á¿¿ú¥¢·P±¡¤÷¤l¹ï綠°ó
²M©xÃø¼f¤lÁÙ¤÷¶Å­n¨p¤F

[2016.12.02] µoªí
¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¦³¥y«U»y¡A¥s¡G¡uÁ¿¿ú¥¢·P±¡¡v¡A·P±¡¥i¥]¬AªB¤Í¤§±¡¡B¤Ò©d¤§±¡¡B¤÷¤l¤§±¡¡C¦³¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¸Ç²¾¥Á¤÷¤l¤T¤H¡A¤÷¿Ë¤w91·³¡A¬°¤F1¡P8¸U¤¸¡A¿ï¾Ü¤F»P¦~¹Lªá¥Òªº¨à¤l¦bªk®x¥´©x¥q¡C

²M©xÃø¼f®a®x¨Æ¡Aªk©xÁö¨Ìªk§P®×¡A¦ý¹ï®×¤¤¤Hªk«ß¥H¥~ªº·P±¡Ãö«Y¡Aªk©x¤]¤£´¡¤â¡AþӮפ¤¤H¦Û¦æ¨p¤F¡C

­ì§i¤H¬O91·³¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¹´Áé¼w©ú(Teck Min Chung¡A­µÄ¶)¡A¥L¦bªk®xªí¥Ü¡A¦­¦b1991¦~®É¡A¥L®³¥X1.8¸U¤¸¡AÀ°§Uªø¤l«¢Ã¹¼w(Herald)ÁʶR¤FH&E Copy Services Inc.³sÂê¸gÀçÅv¡A¦P®É¤]¸Ñ¨M¤F¥t¥~¤@­Ó¨à¤lµáþ(Philip)ªº¤u§@³\¥i°ÝÃD¡AÀ°§Uµáþ¦¨¥\²¾¥Á¥[®³¤j¡C

¹ï©ó³oµ§¸ê§U¡AÁé¤óºÙ¡A¥L·í®É»Pªø¤l¤fÀY¬ù©w¡A³o¬O§@¬°¦Ñ¯R¤JªÑ³o¶¡¦L¨ê¤½¥q¡A¦Ñ¤H®a±N¨Ó¤£¦ý¬O³o®a¤½¥qªºªÑªF¡A¨C¦~ÁÙ­nÀò±o¤À¬õ¡C¦ý²{¦bªø¤l«o½Áy¤£»{¤H¡A­é¹Ü¤F¥LªºªÑÅv¡C

«¢Ã¹¼w«hÁnºÙ¡A¥L»P¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¤fÀY¨óij¡A¦Ñ¤H®aµ¹¿ú¥u¬OºÉ¤÷¿Ëªº¤ß·N¡Aªì°J¨Ã¤£¬O­n°Ñ»P¤½¥qªº¸gÀç¡C¦ý¦]¦b2014¦~®É¡A«¢Ã¹¼w§â§Ì§Ìµáþ¸Ñ¹µ¡A¦Ñ¤÷¬°¹Gªø¤l­«·s¸u¥Î§Ì§Ì¡A©ó¬O¤~·h¥X¤JªÑ¤§»¡¡C

Âù¤èª§°õ¤£¤U¡A³Ì«á¾x¨ì¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¡C­ì§iÁé¼w©ú§ä¨ÓªºÃÒ¤H¡A¥u¯à´£¨Ñ¤G¤â¸ê®ÆºÙ¡A¦Ñ¤H®a½T´¿¦h¦¸´£¨ì¡A¥L©Mªø¤l«¢Ã¹¼w¦@¦P§ë¸ê¦b¦L¨ê¤½¥q¤W¡A¨â¤H¤£¦ý¬O¤÷¤l¡AÁÙ¬O·~°È¥ë¦ñ¡C

³Q§i«¢Ã¹¼wªºÃÒ¤H«hÁnºÙ¡A¦bÁʤJ¦L¨ê¤½¥q¤§«áªº¦h¦~¤¤¡A«¢Ã¹¼wªº¤÷¿Ë¬J¥¼´£¨ì¨º1.8¸U¤¸¬O§ë¸ê¡A¥ç¥¼­z¤Î¦Û¤v¬O¤½¥qªºªÑ¥÷«ù¦³¤H¤§¤@¡Cª½¦Ü2014¦~«¢Ã¹¼w§â§Ì§Ì¸Ñ¹µ¡A¦Ñ¤H®a¤~¬ðµM´£¥X³o­Ó»¡ªk¡C

ÁöµMÁé¼w©ú¦bªk®x¤W¤S«æ¤S®ð¡A¤@¦A«ÅºÙ«¢Ã¹¼w§â¥L±q¤½¥q¡u±½¥Xªù¡v¡A¦ý­t³d¼f²z¦¹®×ªº¤ñ¬¥¤Ú¤Ú(Edward P. Belobaba)ªk©x»{¬°¡A¦Ñ¤H®aªº»¡ªk¤£²M·¡¥B¯Ê¥F³s³e©Ê¡A¤£¬O¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡C

»P¦¹¬Û¤Ï¡A«¢Ã¹¼wªº»¡ªk²³æ©úÁA¡A¦Ó¥B¦³³sÂê¸gÀçÅvªº¤å¥ó¤ä«ù¡AÃÒ¾Úªº¥i«H«×¸û°ª¡C«¢Ã¹¼wµ¹ªk©x¯d¤Uªº¦L¶H¬O¡A¥L«D±`Ãö¤ß¤÷¿Ë¡A¹ï³o©v©x¥qµ¹³o­Ó¤j®a®x³y¦¨ªº¶Ë®`·P¨ì«D±`¿ò¾Ñ¡C

ªk©x»{¬°¡A¦Ñ¤H®³¥X¨º»ò¤@¤jµ§¿ú¡A¯Âºé¬O§@¬°¤÷¿Ë¹ï¤l¤kªºÃö·R¡A¥LÀ°§U¤l¤kŪ¤j¾Ç¡AÀ°§U¥L­Ì¦¨®a¥ß·~¡AÁÙÀ°§U¤p¨à¤lµáþ²¾¥Á¡A¦ý±q¨Ó³£¤£¬O¤°»ò°Ó·~§ë¸ê¡A¦Ó¬O¤@¥÷§ª«¡M¬G»é¦^­ì§i¥Ó¶D¡Q¤]¦P®ÉÀ³³Q§i½Ð¨D¡A¤£¦V¤÷¿Ë´£¥X¯Á½ß¡C

¦¹¥~¡AÁöµM«¢Ã¹¼wªí¥ÜÄ@·N«ö²{¦bªº»ù­È¦V¤÷¿ËÂkÁÙ¨º1.8¸U¤¸¡A§Y3.19¸U¤¸¡A¦ýªk©x»{¬°¡A­ì§i¨Ã¨S¦³´£¥X³o¼Ëªº¶D¨D¡Aªp¥B³Q§i´£¥X¶D¨D«á¡M¤]³Q­ì§i©Úµ´¡A¦]¦¹¬O§_­nÂkÁÙ¡A¯d«Ý¨â¤÷¤l¦Û¤v¸Ñ¨M¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦Û¿ïÀW¹D®MÀ\µn³õ ¹qµøÆ[²³¬Ù¿ú¤£¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½·~ºÞ²z¾÷ºc¦~ªì¤Þ¤J¤ë¶O25¤¸ªº½G¨­¹qµø°ò¥»®MÀ\¡M¦ý¹ï®ø¶OªÌ¬Ý¦ü¨ÃµL§l¤Þ¤O¡C©P¥|¡M¹qµø¸`¥Ø®MÀ\§ï­²²Ä¤G´Á¤]¶}©l¸¨¹ê¡M§Y­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992