11¤ë¬üISM»s³y·~«ü¼Æ¤É¦Ü53.2

[2016.12.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»s³y·~©ó11¤ë¥[§ÖÂX±i¡MÂX±i³t«×¬O5­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C¾Ú¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|(ISM)¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M11¤ë»s³y·~«ü¼Æ±q10¤ëªº51.9¤W¤É¦Ü53.2¡M³sÄò²Ä¤T­Ó¤ë¤W¤É¡M¬O¤µ¦~6¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û­ì¨Ó¹w´ú¡M«ü¼Æ¦b11¤ë¤W¤É¦Ü52.2¡C«ü¼Æ°ª©ó50¤Ï¬M¬ü°ê»s³y·~ÂX±i¡M¦Ó11¤ë«ü¼Æ¬O³sÄò²Ä¤T­Ó¤ë³B©ó50¥H¤W¡C

¡@¡@¦¨¤À«ü¼Æ¤è­±¡M¤Ï¬M»s³y·~«e´ºªº·s­q³æ«ü¼Æ¦^¤É¡M±q10¤ëªº52.1¤W¤É¦Ü53¡Q¤Ï¬M»s³y·~³qµÈÀ£¤Oªº¤ä¥I»ù®æ«ü¼Æ¬°54.5¡M»P10¤ë¥÷¼Æ¦r¬Û¦P¡Q¹µ¶Ä«ü¼Æ±q52.9¤U¶^¦Ü52.3¡M¬O3­Ó¤ë¥H¨Ó­º¦¸¤U¶^¡C

¡@¡@¬ü°ê»s³y·~«ùÄò¦^·x¡M¥[¤Wªo»ù¤Wº¦¥O³qµÈ¹w´Á¦V¤W¡M¯S®Ô´¶´£¦Wªº·s°]ªøSteven Mnuchin·t¥Ü±N¦Ò¼{µo¦æ50¦~¬Æ¦Ü100¦~´Á°ê¶Å¡M±À°Ê¬ü°êªø¶Å´F®§²v¤Wº¦¡C

¡@¡@¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§¬Q¤Ñ¤É¦Ü2.4Íù¥H¤W¡M³Ð¥h¦~7¤ë¥H¨Ó°ª¦ì¡C¬ü°ê30¦~´Á°ê¶Å´F®§´¿¤É¦Ü3.1Íù¥H¤W¡M¬O¥h¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¹D»È¥½©u¦hÁÈ25¢H ²Å¦X¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¹D©ú»È¦æ¡]¥N¸¹TD¡^²Ä¥|©u«×¬Õ§Q¼W¥[25¢H¡M¥D­n¨ü´f©ó¬ü°ê¹s°â·~°È±j«l¼Wªø¡C Á`³¡¦ì©ó¦h­Û¦hªº¹D»È¬O¥[°ê²Ä¤G¤j»È¦æ¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº¤@¶µ½Õ¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡MÀHþÓ·s­q³æ¼W¦Ü7­Ó¤ë°ª¦ì¡M11¤ë¥[°ê»s³y·~¼Wªø²¤¬°¥[§Ö¡M¹w¥Ü±Ã¤ã¸gÀ窺¥[°ê»s³y·~³vº¥Åã²{¥Í¾÷¡C ... ¸Ô±¡
¸ê¥»¥«³õ±j¶Õ§U«Ò»È¥½©u¦hÁȨ⦨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡]¥N¸¹CM¡^²Ä¥|©u«×¬Õ§Q¼W¥[ªñ20¢H¡M¨Ã³Ó¹w´Á¡M¥D­n±o§U©ó¸ê¥»¥«³õ·~°È±j«l¡C «Ò»Èªí¥Ü¡M¸ê¥»¥«³õ¤À³¡¦bºI... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦è³¡»È¦æ¡]¥N¸¹CWB¡^²Ä¥|©u«×¤º¤ÖÁÈ9.8¢H¡M¨Ã»¹¹w´Á¡M¥D­n¨ü²Ö©ó«H¶UÁ«·l¼·³Æ¼W¥[¡C ¡@¡@¥[¦è»È¦æ¥D­n¦V¥[°ê¦è³¡¬Ù¥÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¥«³õ¤H¤h±K¤ÁÃöª`ªº´N·~³ø§i¤½¥¬«e1¤Ñ¡M¬ü°ê³Ò¤u³¡¬Q¤Ñ¤½¥¬¡MºI¦Ü11¤ë26¤éªº1©P¤º¡M¬ü°ê­º¦¸¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙª÷¤H¼Æ¬°26.8¸U¤H¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992