4¤H­Õ¥X§½ ªx¥Áª½¿ï®Æ´î2®u¶Õ¥¢§_¨MÅv

[2016.12.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ³QºM¾Pij­û¸ê®æ¡A¥O·s¬ÉªF¤Î¤EÀs¦è¿ï°Ï¦U¦³¤@®u¥X¯Ê¡A¤µ¦¸«ß¬F¥q¦A¦¸¤J¸[ÂЮÖ4¦W¥Á¥D¬£Ä³­ûªº¸ê®æ¡A¦pªG±oª½¤]±N¤Þµo¸É¿ï¡C¥Á¥D¬£¤Î«Ø¨î¤¤¤H³£¦ô­p¡A­YµM¦P®É´N¥ßªk·|¥X¯Ê¸É¿ï¡A¦b¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¤U¡A¨â­Ó°}Àç«Ü¤j¾÷·|¦b·sªF¤Î¤E¦è¦U¨ú1®u¡C´«¨¥¤§¡A¥Á¥D¬£¦bª½¿ïij®u·|´î¦Ü17®u¡A¦Ó«Ø¨î¬£·|¼W¦Ü18®u¡A¥Á¥D¬£¤£¦ý²_¬°ª½¿ï¤Ö¼Æ¡A³s¤À²ÕÂI²¼§_¨MÅv¤]³à¥¢¡C

¥Á¥D¬£Ä³­û¤ÀªR«ü¥X¡A­Y¤EÀs¦è©M·s¬ÉªF¤À§O¦³¨â­Óij®u¥X¯Ê¡A¹w®Æ¹ï®a·|¶°¤¤¤õ¤O¦b¨C°Ï¥u¥X1±i¦W³æ¡A«Ü¤j¾÷·|¦b¨C°Ï¦U¨ú¤@®u¡C¥H·s¬ÉªF¬°¨Ò¡A¦b¤µ¦~2¤ëÁ|¦æªº¥ßªk·|¸É¿ï¤¤¡A¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¤ñ¥Á«ØÁp©P¯E¹©¥u¬O¦h¨ú1¸U¦h²¼¡A­Y¸É¿ï¦³¨â®u¡A¥H¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¸É¿ï¡A«Ø¨î¬£¶Õ¹Ü«D«Ø¨î¬£1®u¡C

¸É¿ï­Õ¨ú·sªF¤E¦è «Ø¨îªx¥Á18®u¹ï17®u

¥¼¦³ºM¾P¸ê®æ(DQ)«e¡A«D«Ø¨î¬£¦b¦a°Ïª½¿ï¦³19®u¡A«Ø¨î¬£16®u¡A¦ý¦pªG¬F©²³Ó¶D¡A¤E¦è¡B·sªF¤Î´ä®q3°Ï¯A¤Î5®u©Î­n¸É¿ï¡A­Y¤E¦è¤Î·sªF«Ø¨î¬£¦U¨ú1®u¡A¥Á¥D¬£»P«Ø¨î¬£«K¦¨17¹ï18®u¡A¥Á¥D¬£³à¥¢¤À²ÕÂI²¼§_¨MÅv¡C¥ßªk·|­×§ïij¨Æ³W«hµ¥Ä³­ûij®×¡A»Ý¸g¤À²ÕÂI²¼¦a°Ïª½¿ï¤Î¥\¯à¬É§O¦U¹L¥b¼Æ¤ä«ù¤~¯à³q¹L¡A¬G«Ø¨î¦p¯à¦bª½¿ï¤]¦û¦h¼Æ¡A¹ï¨ä±À°Êij®×¦³Àu¶Õ¡C

¦Ü©ó«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬Éªº«ÀªQª¢¥ç¦³³à¥¢¸ê®æ¤§¸·¡A«ö9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¡A«ÀªQª¢¦³2,491²¼¡A¦ý«Ø¨î¬£Á°¶»Í¤ÎªL¶³ûߤÀ§O¦³2,009¤Î1,235²¼¡A¬G¦A§@¸É¿ï¡A¦pªG«Ø¨î¯à¾ã¦X¤@¤H¥X¿ï¡A¥Á¥D¬£¦b¥\¯à¬É§O®£©È¤S¤Ö1®u¡CÁ°¶»Íªí¥Ü¡A¥L»Ý­nÀË°Q¬O§_¯à±o¨ì§ó¦h¿ï¥Á¤ä«ù¡A¦A¦Ò¼{·|§_°Ñ»P¸É¿ï¡C

«ö·Ó¥H¤W±Àºâ¡A¦]¬F©²ªºDQ¦æ°Ê¡A¥Á¥D¬£¦bª½¿ï¤Î¥\¯à¬É§O¦³³à¥¢3®uªº­·ÀI¡C¥ßªk·|9¤ë¿ïÁ|«á¡A«D«Ø¨î­ì¦³30®u¡A¦Ó«Ø¨î¦³40®u¡C

§ó¦h­n»D
¦^Âk20¦~¬¡°Ê ¾¬¾®»EªÀ·|¼W«C¦~°Ñ»P ¤¨¥ü°í¡RÃäºÙ¹Îµ²Ãä»s¥Ù¬Þ ©P¯E¹©¡RªÀ·|®ðª^«D·Q¹³¤¤Ãa
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~¬O­»´ä¦^Âk20©P¦~¡A¬F©²±NÁ|¦æ¦h¶µ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¦³§O10¦~«eªº¼y¦^Âk¬¡°Ê¡A¤µ¦¸¬F©²¯S§O¬°¦~»´¤HÁ|¦æ¬¡°Ê¡A¦p©Û¶Ò«C¦~¤j¨Ï°Ñ»P±À¼s­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¦b¬Q¤é·|¤W¥¼¦³³zÅS³s¦ê¼y¦^Âk¬¡°Êªá¶OÁ`ÃB¬O¦h¤Ö¡A¦ý¬F©²¤ð¶·¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡A­ì¨Ó¬ÛÃö´ÚÃB¤w¤À´²¤ÎÁôÂæb¦U³¡ªù¥Î©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~ªº¼y¯¬¦^Âk¬¡°Ê¥Ñ1¤ë¶}©lÁ|¦æ¡A­«ÂI¬¡°Ê±N¶°¤¤¦b4¤ë¦Ü9¤ë¡A¦ý³¡¤À¬O¥H©¹¦³¿ìªº¬¡°Ê¡A¦p¥þ´ä¹B°Ê·|¤w¬O²Ä6©¡¡A¤µ¦¸«h¥[¤W¦^Âk20... ¸Ô±¡
ºM¹º¤@ª÷»ù ¤pª÷¦æ¡u®æ»ù¾Ô¡v¿é»k ¤Ó°ª©È»°«È ¤Ó§C«È¤H©È¦¸³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¹ê¬Iªñ¤@¦~¡A§ï­²ª÷¹¢·~¬Éªu¥Î¥b¥@¬öªº»ù®æ¨î«×¡Aª÷»ù¤£¦A¹º¤@¡A®ø¶OªÌ¶Rª÷«e¤]·|®æ»ù¡C¤£¹L¡A¤pª÷¦æ­t³d¤H¥s­W¡AºÙÃø¥H´x´¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ïª÷¦æ¤p©±ªº«è¨¥¡AÄvª§¨Æ°È©e­û·|¥D®u­J¬õ¥Éªí¥Ü¡A¥H©¹¦æ·~©w»ù¨SÄvª§¡A§Q¼í¥²µM³]¦b©w»ù¤º¡A¿é»kªº¬O®ø¶OªÌ¡A²{¥i¤F¸Ñ¤p¥ø·~·|»¡µL¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992