¬dUGLÄw³Æ¤p²Õ Á°¶«T¥ô¥D®u

[2016.12.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|­t³d½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó±M³d©e­û·|ªºÄw³Æ¤p²Õ¬Q­º¦¸¶}·|¡A¦b«Ø¨î¬£¤H¼Æ¦ûÀu¤U¡AÁ°¶«TÀ»±Ñ¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê¥X¥ô¥D®u¡C¤£¹L«Ø¨î¬£¤O«O¦w¥þ°_¨£¡A°í«ù³]°Æ¥D®u¡A¦ý³Ì«á¦]¡u¥ÏñF¡v¡A¨â¤H¯Ê®u¡A°Êij¾DÀÁ¸m¡C

«Ø¨î¬£ÀÀ³]°Æ¥D®u ¡u¥ÏñF¡vÀÁ¸m

½Õ¬d±ç®¶­^UGL©e­û·|Äw³Æ¤p²Õ¦@¦³11¦W¦¨­û¡A¨ä¤¤«Ø¨î¦û7¤H¡Aªx¥Á¬°4¤H¡CÁöµM¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ©M¦ó§g³ó¬Q»ô¯Ê®u·|ij¡A¦ýÁ°¶«T¤´¥H5²¼¡A¤OÀ£¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê4²¼¡A¾á¥ô¤p²Õ¥D®u¡CµM¦Ó«Ø¨îªx¥Á¦b¬O§_³]°Æ¥D®u¤W°_ª§Ä³¡A«Ø¨î¬£»ô±ÀÁ|¥Á«ØÁp©P¯E¹©¥X¥ô°Æ¥D®u¡A¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ôªí©ú¤Ï¹ï¡A«üÄw©e·|¥u¬O²³æ·|ij¡A¡u³Ì¦h¶}·|¥u¤@¦¸°_¨â¦¸¤î¡v¡A¤ð¶·ªá®É¶¡¿ï°Æ¥D®u¡C¥D®uÁ°¶«T¥çªí¥Ü¡A¬Û«H¦pµL·N¥~¡A¦Û¤v¥i³£¥D«ù¥þ³¡·|ij¡C

¦ó§g³ó¯Ê®u·S¤£º¡

¤uÁp·|¶À°ê°·«ü¥X¡A¡u¦³«á³Æ¦w¥þÂI¡v¡A¾á¤ß¸U¤@Á°¶«T¦³¨Æ¡AµLªk¥D«ù·|ij¡A¤SÁ|¨Ò¦p±ç¬üªâ´N¦]¨­Å餣¾AµLªk¥X®u¡CªL¨ô§Ê»{¬°¡A«Ø¨î¬£¬O¡u°ª«×¬Fªv±Ó·P¡v¡A¤O«OUGL­n¹s­·ÀI¡C¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°í¥çÙ^Ùg¡A¥D®u¡u¨­Åé±j°·¡AÂE¹B·íÀY¡v¡A¬Û«HÁ°¶«T¤@¨â¦¸·|³£¥D«ù¨ì¡C¦ý³Ì«á¦]«Ø¨î¯Ê2¤H¡A²¼¼Æ4¤ñ4¥´¥­¡A¥D®u«Å¥¬¼È®ÉÀÁ¸m¿ï°Æ¥D®uijÃD¡C

ÁöµM¦ó§g³ó¨Æ«á¸ÑÄÀ¡A¦Û¤v»°¤£¤Î¨Ó¶}·|¡A¤£¹L¦³«Ø¨î¬£¤¤¤Hªí¥Ü¤£º¡¡A«ü¤@¦­¤w°Óij¥Ñ©P¯E¹©¥ô°Æ¥D®u¡A«üijÃD­«­n¡AÀ³¤p¤ßÂI³B²z¡C

§ó¦h´ä»D
¾a¤âÃÀ¾i¦Û¤vµL¤O¥I­Ü¯²  ›Ó©Ð¥[¯²¦Ñ¾c¦K±ó­Ü½æ¥Ö­²
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³Ó¦b¦Û¤v¦³ºë¯«¦³°«§Ó¡I¡v¤K¦¯¾c¦KÃÓ§B»¡¡C¥L¦~»´®É¾Ç®v¤â³y¥Ö¾c¡A¤@Âù¤âÀqÀq³y¡A¥þ²±®É´Á¤é³y3°¦¡A±©¤u¼t¥Í²£ªº¥Ö¾c·U½æ·U¥­¡AÃÓ§B´n... ¸Ô±¡
¦³¤ß¤Hºô¤W«Å¶Ç ¬ã§U¶}¯Z±Â®{
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¦³ªÀ¤u³z¹L›Ó©Ð±´³X¬¡°Ê¡A¤~¤F¸Ñ¨ìÃÓ§B¤@Âù¤âÀqÀq¦uÅ@ªº³y¾c¤âÃÀ¡CªÀ¤u§Æ±æ³z¹L¤¬ÁpºôÀ°§UÃÓ§B¿Ñ·s¥X¸ô¡A·|¥ý§UÃÓ§B¥X°â¦h¾lªº¥Ö­²¤Î... ¸Ô±¡
´¿à±¦¨¦^À³¿ï¯S­º¡G±ç®¶­^·í¦~¥ç¡u¬õ¿O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç´C¦­«e¤Þ­z¡u±µªñ¥_¨Ê¤H¤h¡v®ø®§ºÙ¡A¤¤¥¡¹ï¦³·N°Ñ¿ï¯S­ºªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤Î¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨«G¡u¬õ¿O¡v¡A¤£¹ªÀy¥L­Ì°Ñ¿ï¯S­º¡C´¿à±... ¸Ô±¡
²D­·¦³«H ¤j´Å¸­º¥¬õ  ¤µ°_©P¥½°²¤é¥æ³qºÞ¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©Pªì®ð·Å¤U­°¡A§Y´«¨Ó¬õ¸­¡Aº®Å@¸pªº¡u¬õ¸­±¡³ø¡vÅã¥Ü¬Q¤Ñ¤¸®Ô¤j´Å¤s¹Dªº¾ð¸­¶}©lÂà¬õ¡C¦³¼Æ¤Q¤H¬Q¤w«æ¤£¤Î«Ý¨ì³õÆ[½à¡A¨Ã©ç·Ó¯d©À¡C¹B... ¸Ô±¡
¯A¹Ø¥q¦³²§ª« ¤¸®ð²æ¸o  ©x¡G¾·~§ë¶DªÌÃøºÉ«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®ð¹Ø¥q²^¤j¤À©±¥X°âªº¹Ø¥q¡A³QÅU«È§ë¶D§t¤ò¾vª¬²§ª«¡A«áÃҹꬰªø14²@¦Ìªº¶ì½¦¸H®h¡F¤¸®ð³Q²¼±±¡A¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©w¸o¦W¤£¦¨¥ß¡Cµô§P©x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992