¤û¤Y´Á«Ý©º¨È«a´x´ä¨¬
¸üÅAÂk¨Ó ¹ï¥¼¨Ó¡u¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡v

[2016.12.04] µoªí
´Â³Í±Û ±ß»â­x¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@¬Q¤é¦­¤W10®É±·þÓ¼ú®y¡]¥ª¹Ï¡^¡A±qªü¥¬¤ã¤ñ³Í±Û¡AÀH§Y·|¦XªF¤è©ó³Ä±ß¦b´ä¶Wº]­º¤j¾Ô¥X¾Ô³Ç§Ó¡CÁöµM²y¶¤©Mªi¡A¦ýÁɫᤴÀò²y°g°e¤WÂAªá¯¬¶P¦o±o¼ú¡]¤W¹Ï¡^¡A¦o¦Û¨¥¤ð§Ñªì°J¡A°µ¦n±Ð½m¤u§@¡C¡]·¨¬f½å¡B¨ô§ÓùÚÄá¡^

¥Ñ±I±IµL»Dªº§U±Ð¡A¨ì¦¨¬°¨È¬w¨¬¨ó³Ì¨Î¤k±Ð½m¡AªF¤èÀs·à¤k±ÐÀY¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@§Î®e·Pı¹³§¤¤õ½b¡C¦o¬Q¦­±qªü¥¬¤ã¤ñ¸üÅAÂk¨Ó¡AÁö¤ª¹ï¥¼¨Ó©ê¦í¡u¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡vªººA«×¡A¦ý¦¨¬°¥D«Ó¶È1¦~¡A28·³ªº¦o©Z¨¥¦b±Ð½m¬É¤´¦³«Ü¦h¥¼©ºªAªº¦a¤è¡A¦o©TµM´Á«Ý©ú¦~»â­x¦b¨È«a¬×»P¦U¨È¬w±j¼Ä¥æ¤â¡A§ó´Á±æ¥¼¨Ó¦³¾÷·|°õ±Ð­»´ä¶¤¡C¤å¡G¨ô§ÓùÚ ¹Ï¡G¨ô§ÓùÚ¡B·¨¬f½å

«i¹Ü¤µ¦~«×¨È¬w¨¬¨ó³Ì¨Î¤k±Ð½m¼úªº¤û¤Y¡A¬Q¦­10®É±qªü¥¬¤ã¤ñ­¸©è­»´ä¡A¤j§å¶Ç´C¦b¤J¹Ò¤j°ó¦u­Ô¡A¨ä§B¼ÖªF¤è²y¶¤Á`ºÊ±ç¦u§Ó¨ì³õªï±µ¤û¤Y³Í±Û¡A¥ç¦³¾ÖÄ»¦V¦o°e¤Wª´ºÀ©M§ª«¡C

¡u¹L¥h¤@¦~¦ü§¤¤õ½b¡v

¤û¤YÀò¼ú®Éªí²{§NÀR¡A¦ý¦o¦ÛÃz­ì¨Ó´¿¸g¡u½¼¸L¡v¡G¡u·í¥q»öŪ§Úªº¦W¦r®É¡A¥»¨Ó§Ú¬OÀ³¸Óµ¥­Ô²{³õ¼½§¹¤ù¬q¤~¤W¥x¡A¦ý§Ú«Ü§Ö´N¨«¤F¤W¥h¡Aµ²ªG§b¥ø¦b¥x¤W¬Ý¤ù¬q¡C¡v¹ï©ó¦b¹L¥h¤@¦~³s¹Ü¦h­Ó¼ú¶µ¡A¦oÄò¥H¥­±`¤ß­±¹ï¡A¨Ã´£¿ô¦Û¤v¤Å§Ñªì°J¡G¡u¹L¥h¤@¦~´N¦n¹³§¤¤õ½b¤@¼Ë§Ö¡A§Ú³£¾á¤ß·|§_¦]¦W§Q¼vÅT¦Û¤vªººA«×¡A¦ý§Ú·|´£¿ô¦Û¤v¤Å§Ñªì°J¡AÄ~Äò¥Ã¤£©ñ±ó¡C¡v¹ï©ó¥¼¨Ó¡A¦o«ü·|©êþÓ¬J¨Ó¤§«h¦w¤§ªººA«×¡A¤Z¬OºÉ¤O¦Ó¬°´N°÷¡G¡u¦³¦Ò¼{¤U¤@¨B°µ¤°»ò¡A¦ýµ²½×¬O¦p¦ó·Q³£¥¼¯à¹wª¾±N¨Óªº¨Æ¡A±©¦³ºÉ¤O¦Ó¬°¡A¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡C¡v

¦~¶È28·³ªº¤û¤Y¦b±Ð½m¤u§@¤W¤´¦³«Ü¦h¥¼ÅéÅç¹Lªº½dÃ¥¡A¦o¤Q¤À´Á«Ý©ú¦~²v¶¤©º¨È«aªº¾÷·|¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¦³¾÷·|±Ð­»´ä¶¤¡A²Ö¿n°ê»ÚÁɸgÅç¡C±ç¦u§Ó«h»{¬°¤û¤Y±o¼ú«D¹®­Æ¡A¥þ¾Ì¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥ç¬O¹ï²y·|©M­»´ä¨¬²yªº¹ª»R¡A¥Lªí¥Ü¹ï¤û¤Yªº«e´º¤£·P¾á¤ß¡G¡u¦o¬O­Ó«Ü²M·¡¦Û¤v¤è¦Vªº¤H¡A¦oª¾¹DÀ³¦p¦ó­±¹ïÀ£¤O¡C¡v±çºÙ­Y¤é«á¤û¤Y¦³¾÷·|¥~¬yµo®i¡A¥L»P²y·|³£¥²©w©ñ¦æ¡C

¾¬Àò¼ú±a¥¿¯à¶q ¥O´ä¨¬§ó¨üÃöª`

¤û¤Y¥ç¾¬¼ú¶µ¯à²£¥Í¥¿¯à¶q¡A¥O­»´ä¨¬²y¦b¤é«á§ó¨üÃöª`¡A¯à¦³§ó¦h¤H¤J³õ¡G¡u»P¨ä¥L¨È¬w¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¼Ú¬w¬O«ÜÃø¬Û¤ñ¡A¦ý¦Û»ñ°Ä­p¹º¶}©l¡A¨ä¹ê¸ê·½¦³¼W¥[¡A¦ý§Æ±æ¦A¦³§óªø»·­p¹º¡C¡v¦o¤S«üŲ©ó­»´ä¤g¦a°ÝÃD¡A¨S¦³¨¬°÷³õ¦a·|¼vÅT²y­û½è¯À¡A±q¦Ó­°§CÁpÁɤô¥­¡A¹ï²y°gªº§l¤Þ¤O¦ÛµM¤U­°¡C¤û¤Y¦¹¨è¹F¨ì¨Æ·~°ª®p¡A¦ý´£¨ì·P±¡°ÝÃD¡A¦o¯º¨¥¦bªü¥¬¤ã¤ñ§ä¤£¨ì¡uMr Right¡v¡R¡u¨Æ·~±o·N·P±¡¥¢·N¡A§Ú¦³¦bªü¥¬¤ã¤ñ¯d·N¨º¨Çªo¤ý¡A¦ý¥L­Ì¥i°ù´X­Ó¦Ñ±C¡A§Ú±µ¨ü¤£¤F¡C¡v

¤û¤Y¦­¤W©è´ä«á¡A¤U¤È§YÂk¶¤²v»â²y¶¤¦bÁpÁɵw¾Ù³Ç§Ó¡AÁÉ«á¦A¦³²y°g¦V¦o°e¤WÂAªá¡C³Ç§Ó¥D±Ð½m¦¶§Ó¥ú¥ç¯¬¶P¤û¤Y¡A¤S»{¬°¦o§@¬°¤k¤l¯à¦n¦nºÞ²z¤@¶¤¨k¤l¾·~¶¤¡AÀò¼ú¹ê¦Ü¦WÂk¡G¡u¦b­»´ä¥X¨­ªº±Ð½mÀò¼ú¬O¦n¨Æ¡A§Ú§@¬°¬õ¿Ç¤l¥X¨­°µ±ÐÀY³£©ÎªÌ¦³²¢ÀY¡A¦ý¤@­Ó¤k¥J°µ¨ì³o¥ó¨Æ¡A¬Oµ´¹ï­È±o¹Å³\¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ªF¤è´e©M10¤H³Ç§Ó ¤û¤Y¦¬³f
¬Q¤é³Ç§Ó¦b©ô¨¤³õ¤õ¨ÖªF¤èÀs·àªºÁpÁɺ]­º¤j¾Ô¡A¦b¨È«a¬×­·ªiªº·s¤³Â«ë®ðª^¤U¥Rº¡¤õÃĨý¡A³Ì²×ªF¤è¥¼¯à§â´¤³Ç§Óªº¦ã¨½¶ø©ó¤U¥b³õ¨â¶À¤@¬õ³Q³v¡A¥H0¡G... ¸Ô±¡
«nµØ¤µ¤é©ó©ô¨¤³õÂ\°}¡A»P¤E¤Ú¤¸®Ô¦b´ä¶W­«ºt©õ¤éªº«n¤Ú¤j¾Ô¡A¤µ©u¥O¤HÅå³ßªº¤¸®Ô²{®É¥H¸û¨Î±o¥¢²y¡A¤OÀ£¤Ö½ð1³õªº«nµØ±Æ²Ä3¡A¤¸®Ô¥ª¹h³¯­l¥ú¬ß¯à­¼... ¸Ô±¡
­»´ä³æ¨®¶¤¾Ô²¦2¯¸¥@¬É¬×«á¡AÁ`±Ð½m¨Hª÷±d¬Q­º«×²{¨­Åé°|¡A¬°ºë­^±Ð½m¬ã°Q·|¾á¥ô¹Å»«¡C¯d¥ô»P§_¨üÃöª`¡A¥L³zÅS¥¿»PÅé°|°Ó°Q¡A±N¦³¤@­Ó¡u¶}¤ß¡vªºµª®×... ¸Ô±¡
¥@¬É¤k¤l¾À²yÁÉ ´ä¹ÎºK»É³Ð¾ú¥v
´ä¶¤¬Q±á©ó¤Ú¾¤Äò¾Ô¥@¬É¤k¤l¾À²y¹ÎÅéÁÉ4±j¡AÁö¦b¼ÚµúªÛ¤Î¹ù±ê­d³s¿é§½¼Æ1¡G3¤Î0¡G3¤U¡A¾Ñ­t2¸¹ºØ¤l­^°êµL½t¨MÁÉ¡A¦ý¤´¹Ü±o¥v¤W­º­±¤k¹Î¥@¬ÉÁɼú... ¸Ô±¡
³Å®a«TµL½t­^ÀA¨MÁÉ
­»´ä¿ï¤â³Å®a«T¡]¹Ï¥k¡^¬Q¤é¦b¬ù§JÁ|¦æªº­^°ê®à²yÀA¼ÐÁɷǨMÁɤ¤¡A¥H5¡R6¤£¼Ä¡u¤õ½b¡v¶ø¨F§Q¤å¡]¹Ï¥ª¡^¡AµL½t¨MÁÉ¡C ´¿¤­¦¸Ä¹±o­^ÀAÁÉ«a­xªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992