¼¯³q¡R¤½§ë§_¨M ·NªÑ©Î¦A¶^4¢H
­Û»ô¤U¥x ¥i¯à©ì©µ¤j¿ï

[2016.12.05] µoªí

·N¤j§QÁ`²z­Û»ô(Matteo Renzi)µo°_ªº­×¾Ë¤½§ë¤µ¤ÑÁ|¦æ¡Aij¨M¬O§_­­¨î°Ñ°|¥Ø«eªºÅv¤O¡C­×¾Ëµ²ªG³Q§_¨M¡A·N¤j§Q¬F§½Ãø±æÁͦVí©w¡A­Û»ô¤U¥x«á¥ç¼È®É¥¼¨£¦³¤è®×¥i´£°ª¸gÀÙÄvª§¤O¡C¥Á½Õ¤µ¤ÑÅã¥Ü¤Ï¹ï°}À窺¤ä«ù«×»â¥ý¡A­Û»ô¤w¸g«Å§i­×¾Ë³Q§_¨M¡A¥L·|¤U¥x¡A¤§«áµL½×¬O¥H§Þ³N©x¹±Äw²Õ·s¬F©²©Î­«·s¤j¿ï¡A³£·|¬°¬F§½±a¨Ó¥¨¤jªº¤£½T©w©Ê¡C©ú³ø°OªÌ ¶À®i¼

¶×Âתº¼Ú¬w¸gÀÙ®vFabio BalboniºÙ¡A­×¾Ë³Q§_¨M¡A­Û»ô¤U¥x¤]¤£·|§Y®É´£«e¤j¿ï¡A¥Oª§¨ú²æ¼Úªº¥Áºé¥D¸q¬FÄÒ¤­¬P¹B°Ê¤W¥x¡C¥L¹w´Á­Û»ô·|±Ä¨ú©ì¦r³Z¡A¦Ü¤Ö¦b©ú¦~©³¤~¤j¿ï¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤Ï«Ø¨îªº¤­¬P¹B°Ê¥i¦b·N¤j§Q·sªº¨â½ü§ë²¼¨î¡AÀ»±Ñ­Û»ôªº¥Á¥DÄÒűo¤U©¡¤j¿ï¡CµM¦Ó¡A·N¤j§Qªº¤¤¶¡°¾¥ª¡B¤¤¶¡°¾¥k°}Àç³£·Ç³Æ¦b¤U©¡¤j¿ï«e­×§ï¨â½ü§ë²¼¨î¡Aªý¤î¤­¬P¹B°Ê¤W¥x¡C¦]¦¹µL½×¤½§ëµ²ªG¦p¦ó¡A¤­¬P¹B°Ê­n¦b¤½§ë«á°õ¬F¤]±N§xÃø­«­«¡A¼È®É¤£·|¥O¼Ú¤¸°Ï³´¤JÂ÷ªR¤À±Yªº¦M¾÷¡C¤£¹L¤½§ë¥¢§Q­Û»ô¤U¥x¡A±NÄY­«¥´À»¥«³õ«H¤ß¡A¥O·N¤j§Q»È¦æ·~­±Á{­·ÀI¡C

¤µ¤Ñ¤½§ë³Q§_¨M¡A¿n®zªº·N¤j§Q»È¦æªÑ±N­º·í¨ä½Ä¡A¨ä­·ÀI¤ñ°ê¶Å§ó¤j¡C°ª²±¤ÀªR®vFrancesco GarzarelliºÙ¡Aª½¦Ü2018¦~ªì¤j¿ï«e¡A¨S¦³­Û»ô»â¾Éªº¤¤¶¡°¾¥ª¬F©²¶Õ©t¤O®z¡A­·«BÄÆ·n¡C°ª²±¦ô­p¡A¦b³oºØ±¡úG¤U¡A²{¬F©²¥¿³B²zªº·N¤j§Q»È¦æ·~Ãa±b­p¹º±N³´¤J°±¹y¡A¸û®zªº·N¤j§Q¹s°â»È¦æ¦¨¥\±q¥«³õ¶i¦æ¸ê¥»­«²Õªº¥i¯à©Ê±N¤j¤j´î¤Ö¡A³s²Ä¤T¤j»È¦æMonte PaschiÁ`­È¬ù50»õ¼Ú¤¸(¬ù410»õ´ä¤¸)ªº¸ê¥»­«²Õ¤]¥i¯àµLªk¶i¦æ¡A©¡®É¬F©²¦³¥i¯à³Q­¢±µºÞ»È¦æ¡A»È¦æªº¶ÅÅv¤H±N³Q­¢±µ¨ü¥H¶Å´«ªÑ©Ó¾á·l¥¢¡A·í¤¤ªº­·ÀI¬Æ¦Ü½¯©µ¨ì¨ä¥L»È¦æ(¨£¥t½Z)¡C

§Y¨ÏÃz§N³q¹L ­Û»ô¬F©²¤]Ãø§@¬°

¼¯³q­º®u¼Ú¬wªÑ¥«µ¦²¤®vMislav MatejkaºÙ¡A­Y­×¾Ë³Q§_¨M¡A©P¤@·N¤j§QªÑ¥«¥i¯àºD©Ê¶^2%¦Ü4%¡C·N¤j§QFTSE MIB«ü¼Æ¤µ¦~¤w¤U¶^20¢H¡A»È¦æªÑ­º·í¨ä½Ä¡A´I®É·N¤j§Q»È¦æ·~«ü¼Æ¤µ¦~¥H¨Ó¤w¶^48¢H¡AÄ~Äò¤U¶^¤w¤£¦X²z¡C¥L¹w´Á³o¥i¥H¬O¶R¤Jªº®É¾÷¡A¦]¬°¤@¥¹¦M¾÷½¯©µ¡A¼Ú¬w¥¡¦æ±N¥X¤â¨î¤î¡C¸ô³zªÀ¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A­Y¤½§ë«á¶Å¥«ªi°Ê¡A¼Ú¬w¥¡¦æ·Ç³Æ¼È®É¼W¥[ÁʶR·N¤j§Q°ê¶Å¡A¥H¥­Ã­¥«³õ¡C

Ävª§¤O®z Â૬§ï­²Ãø¹ê¦æ

§Y¨Ï­Û»ô¡uÃz§N¡v¦b¤½§ë³Ó¥X¡A³¡¤À¤ÀªR»{¬°µ²ªG¤]µLªk§áÂà·N¤j§Qªº¯h®z¸gÀÙ¡C·N¤j§Q¬F©²¤w±N¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A¥Ñ1.2%¤U½Õ¦Ü¶È0.8%¡C¬ü»È¬üªLºÙ¡AÀHþӻȦæ¦M¾÷¤é¯q²`­«¡A­Û»ô¤µ¦~ªº§ï­²¨B¥ï¤w¦³©Ò©ñºC¡A­«­nªºÄvª§ªk©M¤½¦@ºÞ²z§ï­²¦bªñ´X­Ó¤ë³£°±º¢¤£«e¡C¤Ú§JµÜ¥ç»{¬°¡A§Y¨Ï­Û»ô«j±j±º¹L¤½§ë¡A¦b2018¦~¥ô´Áµ²§ô«e¡A¥Lªº¬F©²¤]¥u¯à±o¹L¥B¹L¡AµL¬Æ§@¬°¡AÁקK§@¥X§xÃøªº¬Fªv¨M©w¦Ó¤Þµo·sªº¬Fªv¦M¾÷¡C

ù°¨°ê»ÚªÀ·|¬ì¾Ç¦Û¥Ñ¤j¾Ç(LUISS)ªº¸gÀپDZбÂPietro ReichlinºÙ¡A·í«e°ÝÃD¬O·N¤j§Q§@¬°¥X¤f¾É¦V«¬¸gÀÙªºÄvª§¤O°±º¢¤£«e¡C½Õ¬d¾÷ºcIHS Markit«ü¥X¡A¦Û±q·N¤j§Q¶i¤J¼Ú¤¸°Ï¡A·N¤j§Q¤@ª½¥¼¯à¥Ñ¶×²v¶S­È«P¶iÄvª§ªº¼Ò¦¡¡AÂ૬¦Ü´£°ª¥Í²£®Ä²v©M´£°ªªþ¥[­Èªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡C¥@»Èªº³ø§i«ü¥X¡A¦b·N¤j§Q«Ø¤@®a­Ü®w¥­§¡»Ý®É227.5¤Ñ¡A»·°ª©ó¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(OECD)°ê®a¥­§¡©Ò»Ýªº152¤Ñ¡CIHS Markit«ü¥X¡AÂ૬§ï­²¬Oµh­W¦Óº©ªø¡A¦Ó¦b·í«e·N¤j§Q»È¦æ·~ªºÃa±b¦M¾÷¤U¡Aª÷¿Ä·~±NÃø¥H´£¨Ñ¨¬°÷ªº¸êª÷±À°Ê´_Ĭ¡A¥O§ë¸ê°±º¢¤£«e¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¤é«e»P¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å³q¹q¸Ü10¤ÀÄÁ¡A¤Þµo¥~¥æª§Ä³¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¹ï¦¹´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡A¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý«ü³o¬O¡u¥xÆW¤è­±ªº¤@­Ó¤p°Ê§@¡v¡A... ¸Ô±¡
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê§Î®e¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¬O¡uÁo©ú¤H¡v¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö©ú¥Õ¦Û¤vªº¨¤¦â¡C ´¶¨Ê¦b±µ¨ü«Xù´µ°ê®a¹qµø¥x±Ä³X®É»¡¡A³o¦ì¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¡u¤w¸g... ¸Ô±¡
¶ø§JÄõ­Ü®w¬£¹ï¤j¤õ ´MÀò30«Í¤´¦³¤H¥¢ÂÜ
¬ü°ê¥[¦{«°¥«¶ø§JÄõªº¤@®y­Ü®w¦bÁ|¿ì¬£¹ï¹Lµ{¤¤¤ÞµoÄY­«¤õ¨a¡A¥Ø«e¤w¸g§ä¨ì¤F30¨ã¦ºÃøªÌ«ÍÅé¡C ·í¦a©x­ûªí¥Ü¡A¥Ø«e¥u·j±Ï¤F³o®y¨ü¨a«Ø¿v20... ¸Ô±¡
ªâÄõ¥«Ä³·|¥D®u¤Î°OªÌÀ\À]¥~¾Dºj¤â®g±þ
ªâÄõªF«n³¡µo¥ÍºjÀ»¡A3¤H¦º¤`¡A¥]¬A¤@­Ó¥«Ä³·|¥D®u¤Î°OªÌ¡CºjÀ»µo¥Í¦b¥ì°¨¯S©Ô¥«¡A3¦W¦ºªÌÄݤk©Ê¡A¨ä¤¤1¤H¬O¥ì°¨¯S©Ô¥«Ä³·|¥D®u­C¥Ö¹ç¡C¥t¥~2¤H¬O... ¸Ô±¡
¬ü°ê¨È¸Ç¶ø¹B¹Üª÷­º¤H ¸õ¤ô¶Ç©_§õÂĦ̯f³u
¡]Sammy Lee¡^¤W©P¤­¦]ªÍª¢¦b¥[¦{¯Ãªi¯SÅy³u¥@¡A¨É¦~96·³¡A¿ò¤U©d¤l¡B¨â¦W¤l¤k©M3¦W®]¨à¡C§õÂĦ̦¨ªø©ó¦³¦â¤HºØ³Æ¨üª[µøªº¦~¥N¡A¾Ì­Ó¤H¹ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992