¤¤°ê23¬Ù°ÏªÅ®ð¦Ã¬V
±M®a¡G¤º¦a±Æ©ñ¦U«ü¼Ð¥þ²y©~­º

[2016.12.06] µoªí
ªe¥_¬Q¤éªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡A¬Ù·|¥Û®a²ø¥«°ÏÅ¢¸n¦bÃúŵ¤¤¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¤º¦aªñ¤é¦³ªñ¦Ê«°¥«ªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡Aªe¥_¬Q¤é¦Aµoŵ¬õ¦â¹wĵ¡A¥«¥Á¦b¤á¥~»ÝÀ¹¤f¸n°·¨­¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a±q¥_¦Ü«n¥X²{¤@¦¸¤j­±¿nªÅ®ð¦Ã¬V¹Lµ{¡A¼vÅT½d³ò¦h¹F23­Ó¬Ù°Ï¥«ªº100¦h­Ó«°¥«¡C¬Q¤é¡AªÅ®ð¦Ã¬V«ùÄò¡Aªe¥_¥Û®a²ø¡BÍÕèXµ¥¤w¹FÃzªíµ{«×¡CÀô«O³¡±M®a«ü¥X¡A¤º¦a´X¥G©Ò¦³»P¤j®ð¦Ã¬Vª«¦³Ãöªº±Æ©ñ«ü¼Ð¡A¦b¥þ¥@¬É³£¬O²Ä¤@¡AÅã¥Ü¦Ã¬VªºÄY­«©Ê¡C

ªi¤Î¼s¦{¯]®ü ¹O60¥«±Ò¹wĵ

¤¤·sªÀ«ü¡A³o¦¸¤j­±¿nªÅ®ð¦Ã¬V½d³ò¥]¬A¥_¨Ê¡Bªe¥_¡B®ý¦¿¡B¤W®ü¡B¥|¤t¡B¥ÌµÂ¡B·sæ¡B¼s¦è¡B¼sªF¡B®ü«nµ¥23­Ó¬Ù°Ï¥«¡Aªi¤Î100¦h­Ó«°¥«¡A¨ä¤¤¥]¬A«n³¡ªº¼s¦{©M¯]®ü¡C·sµØªÀ¤Þ­zÀô«O³¡®ø®§«ü¡A¨Ê¬z¾¬¤Î©PÃä¦a°Ï¦³60¦h­Ó«°¥«¤w²Î¤@±Ò°Ê¹wĵÅTÀ³¡A­º¦¸¹ê¬I°Ï°ì°ª¯Å§O¡B¤j½d³ò¹wĵÀ³«æÁp°Ê¡C¦U¦aºò«æ³¡¸p¡A±j¤ÆªÅ®ð­«¦Ã¬VÀ³«æÅTÀ³±¹¬I¡C

¦ÓÀô«O³¡¤]¬£¥X4­Ó·þ¬d²Õ¡A¤À­uªe¥_¡B¤sªFµ¥¦a·þ¬d¡Aµo²{10¦h®a¥ø·~©M¦h­Ó«°ÂíÀ³«æ´î±Æ±¹¬I¸¨¹ê¤£¨ì¦ì¡A¦pªe¥_¬Ù¥ô¥C¥«ªe¥_¤Ñ®É¤Æ¤u¦³­­¤½¥qÀ³«æ¹w®×§Ëµê§@°²¡A¤£¯àí©w¹F¼Ð±Æ©ñ¡F³¡¤À¥ø·~¦Ã¬V°ÝÃDÄY­«¡A¦p¤Ñ¬z¥«ÀR®ü°Ï¤ý¤fÂí¼Æ¤Q®aª£³f¥[¤u¥ø·~»E¶°¡A³o¨Ç¥ø·~¶È°t³Æ²³æªº°£¹Ð³]¬I¡A³¡¤À¥ø·~·Ï§w¼Q¶Â·Ï¡F­±·½ºÞ±±¤£¨ì¦ì¡A¦pªe¥_¬Ù·É¦{¥«G3°ª³t¸ôªu½u¿N¯î¡B¿NÖŵz²{¶H¦h¨£¡C

±q¤W©P¤»«ùÄò¦Ü¤µ¡A¥]¬A¥_¨Ê¦b¤ºªº¦h­Ó¦a°Ï¥X²{ÄY­«Ãúŵ¡A¤Þ°_¥¿¦b¼sªF»F¼y¥l¶}ªº¡u2016¤¤°êÀô«O¤W¥«¤½¥q®p·|¡v¤Wªº±M®a¡B©x­û¥H¤Î¬ã¨s¾÷ºcªºÃöª`¡C¡mªk¨î¤é³ø¡n¬Q¤é¤Þ­zÀô«O³¡Àô¹Ò³W¹º°|°Æ°|ªø­ÝÁ`¤uµ{®v¤ýª÷«n¦b·|¤W«ü¥X¡A¥Ø«e¤º¦a´X¥G©Ò¦³»P¤j®ð¦Ã¬Vª«¦³Ãöªº±Æ©ñªº«ü¼Ð¡A¥]¬A¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦b¥þ¥@¬É³£¬O²Ä¤@¡A¾ã­Ó¤j®ðÀô¹Ò©Ò­±Á{ªºÀ£¤O«e©Ò¥¼¦³¡C

¡u°ª±Æ©ñ¥Í²£¼Ò¦¡¨S®Ú¥»§ïÅÜ¡v

¤u«H³¡¸`¯à¥qÀô«O³B³Bªø¹p¤å«h»{¬°¡A²´¤U¡A°ª§ë¤J¡B°ª±Æ©ñ¥H¤Î°ª¦Ã¬Vªº¥Í²£¼Ò¦¡¨Ã¨S¦³±o¨ì³Ì®Ú¥»§ïÅÜ¡R¡u2011¦~¡A§Ú°ê¤u·~²£­È¤w¸g¶W¹L¬ü°ê±Æ¦b¥@¬É²Ä¤@¡A¦b¸gÀÙ°ª«×µo®i¤¤µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¸ê·½¯à·½©MÀô¹Ò«OÅ@ªº¥¨¤jÀ£¤O¡C¡v¾Ú2015¤¤°êÀô¹Òª¬úG¤½³øªº¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼o¤ô¤¤¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q±Æ©ñÁ`¶q¬°2223.5¸U¾·¡A®ò´á±Æ©ñÁ`¶q¬°229.9¸U¾·¡F¦Ó¼o®ð¤¤¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñÁ`¶q¬°1859.1¸U¾·¡A´á®ñ¤Æª«±Æ©ñÁ`¶q¬°1851.8¸U¾·¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j ­^°ê¶m§ø°s§aThe Plough at Cadsden¡A¦]¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P­^°ê«e­º¬Û¥d±ö­Û´¿¨ì³X¶¼°s¡A³Q¤@®a¤¤¸ê¥ø·~¬Ý¤¤¶R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤é¥»ºô¯¸³ø¹D¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº¦b¥ô¤Ñ¼Æ¤w²Ö¿n¦Ü1807¤Ñ¡A¶W¶V«e­º¬Û¤¤´¿®Ú±d¥°¡A¦¨¬°¡u¤G¾Ô«á¥ô´Á³Ìªø­º¬Ûº]¡vªº²Ä4... ¸Ô±¡
¤¤¦@¤¤¥¡¬Q¤é¤W¤È¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ®y½Í·|¡A¬ö©À¸U¨½½Ï¨°100©P¦~¡CÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­µoªíÁ¿¸Ü¡A±j½ÕÄÒ¥¿±a»â¤H¥Á¨«¦b¹ê²{¡u¨â­Ó¤@¦Ê¦~¡v¾Ä°«¥Ø¼Ð¡B¹ê... ¸Ô±¡
µØºû©M³¡¶¤­u«nĬ¤¦ ¥]¬A13¤k§L
¤¤°ê²Ä¤T§å­u«nĬ¤¦ºû©M¨B§LÀç²Ä¤@±è¶¤4¤é±ß­¼§¤Áp¦X°ê¥]¾÷¡A±qªe«n¾G¦{·s¾G¾÷³õ°_­¸­u«nĬ¤¦­º³£¦¶¤Ú¡A¶}©l°õ¦æ¬°´Á¤@¦~ªººû©M¥ô°È¡C¸ÓÀç¦@¦³700... ¸Ô±¡
´¿¾Dµá­«§P 12µØº®¥ÁµL¸oÀòÄÀ
¤¤µáÃö«Y·¥³t­×¦n¡A2014¦~8¤ë5¤é¦bµá«ß»«³Q§P¦Dªº12¦W¤¤°êº®¥Á¡A12¤ë1¤éÀòµá«ß»«¤W¶D°|¹{µoÄÀ©ñ¥O¡A12¤H³Q«Å§iµL¸o¥ß¨èÄÀ©ñ¡A¨Ã¥æÁÙ³Q¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992