ºî¦X¯à¤O¡G¤ßÆF°·±d

[2016.12.09] µoªí
µªÃD«ü¤Þ
°Ñ¦Òµª®×

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G­»¦¿¤¤¾Ç»²¾É¾Ç·|¦±¦Ñ®v¹q¶l

°¨¥d¶©¦P¾Ç¡G

§Ú®Õ¾Ç¥Í³ø·Ç³Æ¥Xª©¸Õ«e¸¹¥~¡A±´°Q¦Ò¸Õ¬ÛÃöijÃD¡C§@¬°»²¾É¾Ç·|ªº·|ªø¡A§Ú·Q§A¤]¼¶¤å¤@½g¡A­¼¦Ò¸Õ«e³o®É¶¡¡A»P¦P¾Ç½Í½ÍÀ£¤O¡C«Øij¤å³¹¥i¥ý«ü¥X§A­Ì¾Ç¥Í­±¹ïªºÀ£¤O¨Ó·½¡A¦A»¡©ú¨I­«À£¤O±a¨Óªº¨â­Ó­t­±¼vÅT¡C

³æ³æ»¡©úÀ£¤O¨Ã¤£¨¬°÷¡A§Ú·Q§A¦b¤å³¹«á¥b³¡´£¥X§Ú­Ì¾Ç·|§Y±NÁ|¿ìªº¤@¶µ¬¡°Ê¡A¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ¥[¡A¥H§U¥L­Ì¾ÇÀ´¦p¦ó¥¿­±­±¹ïÀ£¤O¡C¬°¨Ï¤å³¹§ó¦³±ø²z¤Î»¡ªA¤O¡A§A¥i¸Õ±q¾Ç¥Í­Ó¤H±o?©M¦P¾Ç¸sÅé±o?¨â¤è­±½×­z¡C

«Øij§A¥ý¸ò·F¨Æ·|¨ä¥L¦P¾Ç½Í½Í¡A¬Ý¤j®aªºÆ[ÂI¯à¦p¦ó¤¬¸É¡C°O±o¡A§ë½Z¥Îªº±MÃD¤å³¹¡A¥Îµü­n«ê·í¡A»¡©ú­n·Ç½T«ÈÆ[¡A¤]­n°_­Ó·m²´ªº¼ÐÃD¡C¤å³¹¼g¦¨«á¡A¥ýµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C

¦Ñ®v¦±µa

2016¦~12¤ë8¤é

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤G¡G­»¦¿¤¤¾Ç»²¾É¾Ç·|·F¨Æ·|°Q½×(¸`¿ý)

­ð²¦¥Ï¡G°¨¥d¶©¡A§A¤£¬O»¡¦¬¨ì¦±¦Ñ®vªº¹q¶l¡A·Q§Ú­ÌÀ°À°§A¶Ü¡H

°¨¥d¶©¡G¬Oªº¡A¦±¦Ñ®v·Q§Ú¦b¾Ç¥Í³ø¸¹¥~¼¶¤å¡A½Í½ÍÀ£¤O°ÝÃD¡A¤@·Q¨ì­n¼g¤å³¹§Ú«KÀ£¤O¤j¤F¡C°Ú¡I«Üµh¡A§Ú¤S­G©âµ¬¤F¡C

«¸°õ¤D¡G§A¬Ý¡A³o¤£¬O§ä§A²{¨­»¡ªk¶Ü¡H§A´N¬O¦]¬°À£¤O¤Ó¤j¦Ó¥X²{¥Í²z¤ÏÀ³¤F¡C

°¨¥d¶©¡G§AÁÙ­n¯º§Ú¡H§ÖÀ°§Ú·Q·Q¿ìªk§a¡I

«¸°õ¤D¡Gºë¯«ºò±i¡BµJ¼{©M¼Éļ¡A²{¦b§Aªº¤ß²z¤]¨ü¨ì¼vÅT¤F¡I¨þ¨þ¨þ¡I

­ð²¦¥Ï¡G«¸°õ¤D§AÁÙ¬O§O¨ú¯º¥L¤F¡A§K±o¥LÀ£¤O¤Ó¤j¦Ó°kÁײ{¹ê¡A¨ì®É«K­n§Ú­Ì¼g³o½g¤å³¹¤F¡C§Ú­ÌÁÙ¬OÀ°¥L¾ã²z¤@¤U¸ê®Æ§a¡C§Ú¦­«e¨£¨ì­»«°»²¾Éij·|µoªí¤F¾Ç¥ÍÀ£¤O½Õ¬d³ø§i¡A§Ú»{¬°¥¦¤w«Ü¥þ­±¦a¾ã²z¥X­»«°¾Ç¥ÍªºÀ£¤O¨Ó·½¡C­n¦A¥J²Ó¤@ÂIªº¸Ü¡A¥i§â¨Ó·½¤À¦¨¨âÃþ¡C

«¸°õ¤D¡G§Ú¤]¯d·N¨ì¡A¤Q­Ó¨Ó·½¡A­è¦n¥i¤À¬°¦Û¨­¤Î¥L¤H¨âÃþ¡C

­ð²¦¥Ï¡G¦P¼Ë¹D²z¡AÀ£¤Oªº¼vÅT¤]©y¤À¬°¨âÃþ¡A¥H«K¦P¾Ç²z¸Ñ¡C

«¸°õ¤D¡G¤£¿ù¡I¦Ü©ó¬O­þ¨âÃþ¡A§A­è¤~¤wªí²{¥X¨Ó¤F¡A«¢«¢¡I

°¨¥d¶©¡G§A¯u´Ý§Ô¡A­n§Ú¼g¤å³¹®É¦^·Q§A¨ú¯º§Úªº±¡?¡C

­ð²¦¥Ï¡G§A´N§O²z«¸°õ¤D³o­ÓÅܺA¡C§Ú­è·Q°_¡A§A¥i°Ñ¦Ò­»«°½Ã¥Í¸pªº°·±d¸ê°Tºô¡C§Ú°O±oºô¯¸¤W¦³´£¤ÎÀ£¤O»P°·±dªº¸ê°T¡C

°¨¥d¶©¡G¦n§a¡C¥t¥~¡A¦±¦Ñ®v¤]­n§Ú¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ¥[§Ú­Ì¾Ç·|ªº¤@¶µ¬¡°Ê¡C§Ú¬d¹L¦æ¨Æ¾ä¡A¸û¾A¦Xªº¦³¡u°f¹Ò°Ó¼Æ°V½m¤éÀç¡v©M¡u±¡ºü°Ó¼Æ°V½m¤éÀç¡v¡A§A­Ì»{¬°­þ­Ó¸û¨Î¡H

­ð²¦¥Ï¡G¨ä¹ê§Ú­Ì©Ò¦³¬¡°Ê³£¹ï¦P¾Ç¦³¯q¡A§Ú¹ï§A¿ï¾Ü­þ­Ó¬¡°Ê¨S¦³¯S§O·N¨£¡C

«¸°õ¤D¡G§Ú©M­ð²¦¥Ï¬Ýªk¤@­P¡A¦ý­n¯d·N¦±¦Ñ®v¦³¨S¦³¯S§Oªº«ü¥Ü¡C

°¨¥d¶©¡G«¢¡I¨ä¹ê§A°£¤F¯º§Ú¡A¤]¬O­Ó²Ó¤ßªº¤H¡C¦±¦Ñ®v­n¨D§Ú±q¡u¾Ç¥Í­Ó¤H±o?¡v©M¡u¦P¾Ç¸sÅé±o?¡v¨â¤è­±¥[¥H½×­z¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤T¡G­»«°»²¾Éij·|´N¾Ç¥ÍÀ£¤O½Õ¬d³ø§i(¸`¿ý)

­»«°¤¤¾Ç¥Í¤Q¤jÀ£¤O¨Ó·½

1. «e³~

2. ¦Ò¸Õ

3. »PªB¤ÍªºÃö«Y

4. ¹ï¾Ç·~ªº­n¨D

5. ¦Û§Ú¨­¤À»{¦P

6. »P®a¤HªºÃö«Y

7. ®É¶¡¤À°t

8. ¤÷¥À¹ï¦Û¤vªº´Á±æ

9. ®vªøªº´Á±æ

10. »P¦P¾ÇªºÃö«Y

­»«°»²¾Éij·|Á`·F¨Æ¬x×^²ïªí¥Ü¡A¾Ç¥Íªø®É¶¡­±¹ï¨I­«À£¤O¡A®e©ö¤Þ­P¦Û§Ú§Î¶H§C¸¨¡C³¡¤À¾Ç¥Í·|¿ï¾Ü°kÁסA¦]¦Ó¤Þµo¨I·Ä¤Wºô¡BªÀ¥æ»Ùêµ¥°ÝÃD¡C¥L­Ì¤]¥i¯à·|¦]¬°¹îı¦Û¤vªº°ÝÃD¦Ó·P¨ì¤£¦w¡BÅ宣¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü¦³¦Û±þ¶É¦V¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¥|¡G­»«°½Ã¥Í¸p°·±d¸ê°Tºô(¸`¿ý)

¤ß²zªÀ¥æ°·±d

¡uÀ£¤O¡v¬O¤°»ò¡H

±q¤ß²z¤Îºë¯«°·±dªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¡uÀ£¤O¡v¬O«ü§Ú­Ìªº¤@¨Ç­t­±·P¨ü©M¨­¤ß¤£¾Aªº¸gÅç¡C·í§Ú­Ì·P¨ì¨S¦³¨¬°÷¯à¤OÀ³¥I¥Í¬¡­n¨D®É¡A«K·|²£¥Í¤@¨Ç¥Í²z¡B¤ß²z¤Î¦æ¬°¤Wªº¤ÏÀ³¡F³o¨Ç¨­¤ß¤£¾A¤ÏÀ³«K¬O¡uÀ£¤O¡v¡C

¾A·íªº¡uÀ£¤O¡v¥i¥H«P¨Ï§Ú­Ì§ïµ½¤u§@®Ä²v©Mªí²{¡A±a¨Ó­Ó¤H¦¨ªø¡C¦ý¹L¤jªº¡uÀ£¤O¡v«o¥i»¤µo¥X¤@³s¦ê¥Í²z¡B¤ß²z©MªÀ¥æªº°ÝÃD¡C

À£¤O»P°·±d

¹L¤j©Îªø´Áªº¡uÀ£¤O¡v¥i¥H»¤µo¥X¡G

- ­G¼ìºÅ¡B°ª¦åÀ£¡B¥¢¯v¡B¤ßŦ¯f©M¨ä¥L¯f¯g

- ºë¯«ºò±i¡BµJ¼{¡B§íÆ{©M¼Éļªº±¡ºü

- Ãø¥H¶°¤¤¡B¿ù»~¼W¥[¡B¤u§@ªí²{¤í¨Î

- ¤H»ÚÃö«Y½Ä¬ð¥[¼@©M»P¤H²¨Â÷

¢w¢w±¡¹Òµêºc¡A¸ê®Æ¨Ó·½¡G½Ã¥Í¸p¾Ç¥Í°·±dªA°Èºô¯¸

¡½¸ê®Æ¤­¡G­»¦¿¤¤¾Ç»²¾É¾Ç·|¬¡°Ê«Å¶Ç®ü³ø(¸`¿ý)

¬°°V½m¦P¾Çªº¦h¤¸°Ó¼Æ¡A¥»·|±N©ó¥»¾Ç´Á¤À¶¥¬qÁ|¦æ¤£¦P°V½m¤éÀç¡A¨Ñ¦P¾Ç°Ñ¥[¡A¦P¾Ç¥i«ö»Ý­n³ø¦W°Ñ¥[¤£¦Pªº¤éÀç¡C

¬¡°Ê¤@¡G±¡ºü°Ó¼Æ°V½m¤éÀç

¤é´Á¡G2016¦~12¤ë22¤é

¤º®e¡G¥ÑµÛ¦W±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a­J½º¿q±a»â¡AÅý¦P¾Ç­Ì¯à§ó²`¤J»{ÃѦۤv¡A¨Ã²z¸Ñ§O¤H¡A±q¦Ó±±¨î±¡ºü

¬¡°Ê­«ÂI¡G

- ³z¹L°Ý¨÷¡B¤ß²z´úÅç»{ÃѦۤv­Ó©Ê¡A¾Ç²ß±±¨î±¡ºü

- ¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¡A³z¹L¤p²Õ¬¡°Ê¤Î¨¤¦â§êºtµ¥¡A¾Ç²ß»P¤H¤¬°ÊªºªÀ¥æ§Þ¥©

¬¡°Ê¤G¡G°f¹Ò°Ó¼Æ°V½m¤éÀç

¤é´Á¡G2016¦~12¤ë23¤é

¤º®e¡G¥Ñ¸ê²`¾ú©_¾É®v¥Õ´Å°ª±a»â¡A±Ð¾É¦P¾Ç­±¹ï°f¹Ò¡A·U¾Ô·U«i¡A¦b®À§é¤¤¦¨ªø

¬¡°Ê­«ÂI¡G

- ¦b­Ó¤H¾ú©_¬¡°Ê¤¤¾Ç²ß­±¹ï°f¹Ò¡B¥H¸Ñ¨MÃøÃD¬°­º­n¦Ò¼{¡A¡u¸g¤@¨Æªø¤@´¼¡v¡A³z¹LÅéÅç¾Ç²ß¹F¦Ü¦¨ªø

- ¦b¤p²Õ¾ú©_¬¡°Ê¤¤¾Ç²ß¤¬¬Û¥N¤J¡B¤¬¬Û²z¸Ñ¡A´£°ª­Ó¤H¦b¸sÅ餤ªº°^Äm

(µù)¦h¤¸°Ó¼Æ©w¸q¡G

±¡ºü°Ó¼Æ(EQ)¡G¥D­n¬O­Ó¤H¹ï¦Û¤v±¡ºü¤§»{ÃÑ»PºÞ²z¡B¦Û§Ú¿EÀy¡A¥H¤Î¦P²z¤ß

°f¹Ò°Ó¼Æ(AQ)¡G¥D­n¬O­Ó¤H¹ï©ó¾D¨ü®À§é»P¥¢±Ñ¤§®e§Ô¤O¡A°f¹Ò°Ó¼Æ·U°ª¡A·U¯à©Ó¨ü¦ÒÅç»P¥´À»

¡½¼g¤@¼g

¥H­»¦¿¤¤¾Ç»²¾É¾Ç·|·|ªø°¨¥d¶©¨­¤À¡A´N¾Ç¥ÍÀ£¤O°ÝÃD¡A¼¶¼g¤@½g±MÃD¤å³¹§ë½Z¦Ü¾Ç¥Í³ø¡C¤å³¹¥ý«ü¥X¾Ç¥Í­±¹ïªºÀ£¤O¨Ó·½¡A¨Ã»¡©ú¨I­«À£¤O±a¨Óªº¨â­Ó­t­±¼vÅT¡F¦A´N»²¾É¾Ç·|§Y±NÁ|¿ìªº¬¡°Ê±ÀÂˤ@¶µ¡A±q¨â¤è­±½×­z¨ä¯à¦p¦ó¨ó§U¦P¾Ç¥¿­±­±¹ïÀ£¤O¡C

µªÃD«ü¤Þ(¹Ï)

§@ªÌ²¤¶¡G²¦·~©ó­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|¡A°õ±Ð¤G¤Q¦~¡A¦h¦¸¾á¥ô¤¤¾Ç·|¦Ò¤Î¤å¾Ì¸Õ¾\¨÷­û¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G±i¹Å¼z

¤å¦r¾ã²z¡G¥q®{«T¼Ö

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¤@¾\Ū´£­n(11) ¤å¨¥§ð²¤¡Gµê«h¹ê¤§ ¤p¤ß¬°¤W
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½µê«h¹ê¤§ ¤å¨¥¥Îµü¥i¤À¬°¹êµü©Mµêµü¡C­Y¤GªÌ°Ê¤â§n¬[¡A¤£§«¥H¦³¨S¦³¹ê½è·N¸q¨Ó¤À¶}¥¦­Ì¡C¹êµü¨ã¹ê½è·N¸q¡A¥]¬A§Ú­Ì¥­¤é©Ò»¡ªº¦W... ¸Ô±¡
¤­´ò¥|®ü¡G»ñ°Ä¶ù¦ç Ú®±Ú©l¯ª¦L°O
¡i©ú³ø±M°T¡j½L²}Áô©~²`¤s »P¤½¥DÁc­l«á¥N ®Ú¾Ú2010¦~¤¤°ê²Ä¤»¦¸¤H¤f´¶¬d¡AÚ®¡]?­µ¡G¨Ç¡^±Ú¬ù¦³70¸U¤H¡A¹O¥b»E©~ºÖ«Ø¬Ù¡CÚ®±Ú¤k¤l¶Ç²Î... ¸Ô±¡
¦n«~¼w¡Gªíùؤ£¤@·l«e³~¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG¤j¦Õõa¤Î¥|²´Àtª¾¹Dºµ¿ß³Õ¤hªíùؤ£¤@¡AÁÙ·|ªY½à¥L¶Ü¡H¹ï©óªíùؤ£¤@ªº¤H¡A§Ú­Ì·|ºÙ¥L­Ì¡uµê°°¡v¡AÁöµM¹ï¥L¤HµL®`¡A¤@¥¹³Q¤Hµo²{«o·|·S... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¤t¹Aµo²{¨u¨£¡u¦L³¹»jµï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¦¨³£¦³¹A¥Á¦bªG¶é¤u§@®É¡A±qªd¤g«õ¥X¤@°¦©ÇÂΡG¨eªº¨­Åé«á³¡¤S¤j¤S¶ê¡A¹³³Qµô¥­¤F¤@¼Ë¡A¤W¦³±ø¯¾ª¬ªá¯¾¡A¬Ý¦ü¤@ªT¦L³¹¡C¸g±M®aŲ©w¡A... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ ¡]¹Ï¤@¡^ ¡½¹CÀ¸¤G ¡]¹Ï¤G¡^ ¡½¹CÀ¸¤T C ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992