°ª³Í¤åºÙ¾D¤H³]­pôº»
Â÷µØ­n¥æ2¸U¤¸¶¡¿Ò»@´Ú

[2016.12.09] µoªí
¥[®³¤j¤½¥Á°ª³Í¤åÁ¿­z¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº¨â¦~´Á¶¡¡M¦b¤¤¤è¦w¥þ¾÷Ãö¤ºªº¶Â·t¸g¾ú¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¥Á°ª³Í¤å(Kevin Garratt)±µ¨ü¡mÀô²y¶l³ø¡n(Globe and Mail)³X°Ý¡MÁ¿­z¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº¨â¦~´Á¶¡¡M¦b¤¤¤è¦w¥þ¾÷Ãö¤ºªº¶Â·t¸g¾ú¡C

°ò·þ®{¤Ò°ü°ª³Í¤å»P¯ü²ú¨È(Julia Garratt)¦b¤¤°ê©~¦í¼Æ¤Q¦~¡M¦b»P¥_Áú±µÄ[ªº¤¦ªF¥«¸gÀç©@°ØÆU¡N¨ó§U¥_Áú¤H¹D´©§U¤u§@¡Mµ²ªG2014¦~µLºÝ±²¤J¶¡¿Ò®×³Q®·¡C°ª³Í¤å²æ¨­ªð°ê3­Ó¤ë«á¡M¤´µM¥¼¯à§Ë²M³o¬q¥i©È¸g¾úªº«e¦]«áªG¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹DºÙ¡M2014¦~8¤ë¡M°ª³Í¤å¤Ò°üµo²{¦Û¤v¾D¤H³]­p¡M¤w¸g¬°®É¤Ó±ß¡C

¨â¤H·í®É¨Ó¨ì¤@¶¡À\ÆU¡M¦]¬°¤@¦W¼ô¤H¸ß°Ý¥L­Ìªº·N¨£¡M¦³Ãö¨ä¤k¨à¨ì¥[®³¤j¾Ç²ß¨Æ©y¡M¨â¤Ò©d·Ç³Æ´£¨Ñ´©§U¡M¨â¤H30¦~«e·R¤W¤¤°ê¡M¤@ª½­P¤O©óÀ°§U¥L¤H¡C

¨â¤H©è¹Fªº²{³õ¡M¦n¦ü¤@­Ó±B§¬£¹ï¡M¦ýÀH«á¥L­Ì³Q­¯¥Í¨k¤l±a¨«¡M³Q¥H¨â½ø¨T¨®¤ÀÀY¸ü¨«¡C

°ª³Í¤å³Q¥H¶¡¿Ò«ü±±©ë©ã¨â¦~¡M¯ü²ú¨È¥ý³Q©ë©ã¡MÄÀ©ñ«á³QºÊ±±¡C

°ª³Í¤å3­Ó¤ë«eÀòÄÀ¡M¨â¤Ò©d¤é«e±µ¨ü¡mÀô²y¶l³ø¡n³X°Ý¡M¾Ð­z®£©Æ¾úµ{ªº¸Ô±¡¡C

¯ü²ú¨È»¡¡M¦o¦b¨â¦~«e8¤ëªº¤@­Ó©]±ß³Q¤H¥H¨®¸ü¨«¡M³~¤¤¤S§x´b¤S®`©È¡M¦o»P¤V¤Ò®Ú¥»¤£ª¾½Ö¤H¤Î¬°¦ó©ã¨«¥L­Ì¡C

¨â¤Ò©d¦b¤¤°ê¦U¦a¦æµ½¦h¦~¡M³Ì«á¾E¦Ü¤¦ªF¥«¡M±q¨Æ¹ï¥_Áúªº´©§U¤u§@¡M¨Ã¦b2008¦~5¤ë¶}©l¸gÀç©@°ØÀ]¡C¦b·í¦a¬F©²ÁܽФU¡M¨â¤H¬°©t¨à°|¿³«Ø²O¯D¶¡¡M¨ó§U­¹ª«±ÏÀÙ¡M¨Ã¦b´Ý»Ù¾Ç®Õ­««Ø³]¬I¡C

©@°ØÆU§l¤Þ¾Ç¥Í¡B¥~°ê°OªÌ¡MÁÙ¦³¥»¦a¥~¥æ©x¡M«áªÌ§Æ±æ¤F¸Ñ¥_Áú¡M¦]¬°³o¹ï¥[®³¤j¤Ò©dÀò±o¨u¨£ªº³\¥i¡M¥i¥H«e©¹¥_Áú¡C

¯ü²ú¨È²{¦b»{¬°¡M¦U°ê¥~¥æ©x¤Î«O¦w¾÷ºcªº¥úÅU¡M¥O¥L­Ì§l¤Þ·í§½Ãöª`¡C¨â¤H¥þµM¤£ª¾¡M¬ü°ê¥¿¦bª§¨ú¥[®³¤j»¼¸ÑµØ¸Ç²¾¥ÁĬÙy(Su Bin¡A­µÄ¶)¡M¥LºÃ¯AÅѨú¬ü°ê­x¨Æ¾÷±K¨Ã°â¤©¤¤°ê¡C¥~¥æ°Q½×·¥±j¯PÅã¥Ü¡M°ª³Í¤å¤Ò©d³Q®·¡M¥i¯à¥X©ó³ø´_¥Øªº¡C

¯ü²ú¨È³Q±a¨ìĵ§½°Ý¸Ü¡MÀH«á©Ò¦³ÀH¨­ª««~³Q¨ú¨«¡M³Q¨T¨®¸ü¨ì¤@¤p®É¥H¥~ªº¤@´ÉªÅ¸m«Ø¿vª«Ãö©ã¡M¦o¦b¨ºùسr¯d¤F6­Ó¤ë¡C

°ª³Í¤å³Q±a¦^¥L­Ìªº¤½´J¡M½Õ¬d¤H­û¥J²Ó·j¬d¨º¸Ì¡C·í±ß¡M¥L¤]³QÃö¶i»P©d¤l¦P¤@´É«Ø¿vª«¡C¦ý©x­û¨S¦³§i¶D¥L©d¤lªº¤U¸¨¡C

¯ü²ú¨È6­Ó¤ë«áÀòÄÀ¡C°ª³Í¤å«h³Q°e¶i¤¦ªFºÊº»¡M»P¤Q´X¦W¥Ç¤HÃö¦b¦P­Ó¥}«Ç¡C

°ª³Í¤åÁ¿­z»¡¡MºÊº»Äµ½Ãªº±¡ºü¬Ý¦ü¤ÏÂеL±`¡C¥L­Ì¦³®É°õ¦æ¥j©Ç³W«h¡M¤ñ¦p¸T¤î¬õÄû¤l¡C¨C±ß7®É¡M¥L­Ì­nÆ[¬Ý¤¤°ê©x¤èªº¡m·s»DÁp¼½¡n¸`¥Ø¡C¦³®É¤@¨Çĵ½ÃºA«×¤Íµ½¡M¤ñ¦p±aµ¹¥L®a®x·Ó¤ù¡C

¤µ¦~4¤ë20¤é¯ó²v¼f°T«á¡M¥Lµ¥­Ô±Nªñ5­Ó¤ë¡M²×©ó¦b9¤ë13¤éÅ¥¨ìµô¨M¡M»â¨Æ©x­û«á¨Ó§i¶D¥Lµ²ªG¬O¡u»¼¸Ñ¡v¡Mµô©w¥L¸o¦¨¡M¦ý¤]·N¨ý¥L¥i¥H¦^°ê¡C°ª³Í¤å9¤ë15¤é¦^°ê¡M¦ý¤¤°ê©ñ¤H¤§«e¡M­n¨D¥Lú¯Ç¶¡¿Ò¸o»@´Ú¬ù2¸U¥[¤¸¡MÀvÁÙ¥t¥~¤£¸Ô¶}¤ä¤j¬ù9,000¤¸¡C¨â¤Ò©d¦b¤¦ªFªº©@°ØÆU»P¨p¤HÀx»W¤j¬ù4¸U¤¸¡M¤]³Q©x¤è¨S¦¬¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
»¼¯È±ø³s§T2»È¦æ ¿n¥Ç¾D·Åĵ°l½r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤@¶¡»È¦æªº¨â¶¡¤À¦æ¡A¤W¤ëµuµu4¤Ñ¤º¤À§O¾D¦P¤@¦W­ê®{¥H»¼¯È±øªº¤âªk·m§T¡C·Å­ôµØ¥«Äµ¤wÂê©w¤@¦WºÃ¥Ç¡A©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ½u¯Á¡C ... ¸Ô±¡
Äõ¨½º~¾î«Í¥Á¦v ¥û®×²Õ¤¶¤J½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¬Ó®aÃMĵ¤W©P¤é¦­¤W«e©¹¤@¶¡¥Á©~½Õ¬d®É¡Aµo²{¤@¦W¨k¤l¦º¦b«Î¤º¡Cĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬¦ºªÌ©m¦W¡A¨Ãªì¨B»{¬°®×¥ó¦³¥iºÃ¡A¥¿¦b³]ªk½T»{¦º¦]¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥»©P¤@µo¥Í¤µ¦~²Ä11©v¥û±þ®×¡A·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H§ù¶ë¯S¡]Jason Doucette¡^ªí¥Ü¡Aĵ¤è¥»©P¤@±µ¨ì³ø®×¡A«e©¹¦è13... ¸Ô±¡
¶Â¤HºûÅv¤k°«¤h ¨v¹³µn¶r²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¯È¹ô¤W­º­Ó¤k©Ê§Î¶H²×©ó¿ï©w¡M¶Â¤HÅv¯q¬¡°Ê¤À¤l¼w´µ»X¼w¡]Viola Desmond¡^ªº¨v¹³¡M±N¥X²{¦b¥[°ê10¤¸¶r²¼¤W¡C ... ¸Ô±¡
¡uÅ]ªkÃdª«³J¡vÃz¬õ ¦¨¸t½Ï³ÌÃø´M§ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hª±¨ã¥Í²£°ÓSpin Master±À¥Xªºª±¨ãÅ]ªkÃdª«³J¡]Hatchimals¡^Ãz¬õ¥«³õ¡M¦¨¬°¥|³BÃø´Mªº¸t½Ï§«~¡C¸Ó¤½¥qªº¨³²r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992