¨õ¸Ö¸gÀÙ¼Wªø»â¥ý¦w¬Ù ¥þ¥[³Ì¦n
¥[¤¸¤´³B®z¶Õ ©Ð»ùÄ~Äò¤W¤É

[2016.12.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½¹w´ú¡A¤µ¦~¦w¬Ùªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È(GDP)·|¦³3%ªº¼Wªø¡A©ú¦~ªº¼Wªø´T«×¥i¯à¬O2.4%¡C¦Ó¨õ¸Ö¬Ùªº©Ð¦a²£¥«³õÁöµM¨ü¥~°ê¶R®aµ|ªº¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡A¦ý¤´µM¥H3.4%ªº¼W´T°ª©~¦U¬Ù¸gÀÙ¼Wªøªºº]­º¡C

¡u¬Ù¥÷¹w´ú¡v(Provincial Forecasting)ªº°Æ¥DºÞ§B¯Ç¼w(Marie-Christine Bernard)ªí¥Ü¡A¡u¥[®³¤j¸gÀÙ³B©ó§xÃø®É´Á¡A¦w¬Ù¸gÀÙ¤]¤£¯à¿Wµ½¨ä¨­¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@©wªº¼Wªø¡CÀHþÓ¦h­Ó¦æ·~¶}©l¥Í²£¤O¶W­t²ü¡A¦w¬Ù¥¼¨Ó´X¦~ªº°Ó·~§ë¸ê³£·|¦³¼W¥[¡C¡v±M®a¹w´ú¡A¦w¬Ù¤µ¦~ªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È·|¦³3%ªº¼W´T¡A¦ý©ú¦~·|¦³©Ò©ñ½w¡A¼W´T¥i¯à·|­°¦Ü2.4%¡C¥¼¨Ó2¦~¡A¤u¸ê©MÁ~¹Sªº¼Wªø´T«×¬ù¬°2.8%¡A®ø¶OªÌªº¤ä¥X·|¹ï¤W­z¼Wªø¦³«Ü¤jªº±À°Ê§@¥Î¡C

±M®a¤S¹w´Á¡A¦w¬Ùªº´N·~²v·|±j©ó¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­¡A¦Ó¥«¥Áªº®ø¶O¦b2016©M2017¦~¬°¦w¬Ù¼W¥[210»õ¤¸¡C±q¥þ°ê¨Ó»¡¡A°£¤F¯ÃªâÄõ¬Ù¤§¥~¡A¦U¬Ù³£¦³¤@©wµ{«×ªº¸gÀÙ¼Wªø¡C¹ï©ó¥[¤¸¨«¶Õ¡A±M®a³£»{¬°·|«O«ù¥Ø«eªº®z¶Õª¬ºA¡A¦A¥[¤W¬ü°ê¸gÀÙªº¼Wªø¡A¥H¬ü°ê§@¬°¥D­n¥X¤f¥«³õªº¦w¬Ù¡A·|Àò±o¸û¤j¯q³B¡C¨T¨®»s³y·~ªºÃ­©w¡A¥]¬A³q¥Î¨T¨®¤½¥qªº·s²£«~¦b¶ø¨F¥Ë(Oshawa)ªº¥Í²£½u§ë²£¡A·|Åý¦w¬Ùªº°ê»Ú¶T©ö«O«ù±j«l¡C

¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð»ù‘C¤É¡A¤w³sÄò3¦~±À°Ê¤F©~¥Áªº§ë¸ê¡C¦ý¨üÁp¨¹¬F©²¶U´Ú¬Fµ¦¦¬ºòªº¼vÅT¡A©Ð»ùªº¤É´T©ú¦~¥i¯à¶}©lÁͽw¡A¦ý»Ý¨D¤´µM­¢¤Á¡A©Ð»ùÁÙ·|¨B¨B°ª¤É¡C»P¦w¬Ù¬Û¤ñ¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¸gÀÙµo®i§ó¬O»â¥ý¥þ°ê¡A¤µ¦~GDPªº¼Wªø´T«×¹F¨ì3.4%¡C¦ý¤µ¦~8¤ë¶}©l¹ê¬Iªº¥~°ê¶R®aµ|¤w³v¨B¨£®Ä¡A©Ð¥«öt¤Éªº¶ÕÀY¤w¦³©Ò¹K¨î¡A¦]¦¹©ú¦~ªº¼Wªø´T«×¥i¯à·|­°¦Ü2.4%¡C

¹w­p©ú¦~©Ð¥«·|¦³13.3%ªº¤U¶^¡A¦b©~¥Á¦í¦v¤Wªº§ë¸ê·|´î¤Ö3.9%¡C©Ð»ùÁöµM¶}©l¤U¶^¡A¦ý¿W¥ß«Îªº§¡»ù¤´µM¦b100¸U¤¸¥H¤W¡A»·»·¶W¥X³\¦h®a®xªº­t¾á¯à¤O¡C±M®a»{¬°¡A¨õ¸Ö¬Ù¹L©¹´X¦~ªº¸gÀÙµo®i¡A¥D­n±o¯q©ó¼Ó¥«¼Wªø¡C§B¯Ç¼wªí¥Ü¡A©Ð¥«¦b¶R®aµ|¼vÅT¤U´î½w¡A¥²µM·|¾É­P¥þ¬Ù¸gÀÙ¼Wªøªº©ñ½w¡C¤£¹L¡M¨õ¸Ö¬Ùªº»s³y·~¶}©l¥[±j¡A¤£¦ý¤µ¦~ªí²{¨}¦n¡A©ú¦~¤]·|©µÄò³o¤@¶ÕÀY¡C

¸Ó¬Ù´N·~²v¼Wªø´T«×¤µ¦~¬O3%¡A©ú¦~¥i¯à·|­°¦Ü1.7%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
Áp¨¹¥¸¸ê23»õ ÁÊ16¬[±Ï´©­¸¾÷
¡]´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©P¥|«Å¥¬¡M¥¦±N¯Ó¸ê23»õ¤¸¡M¦V¼Ú¬w¯èªÅ·~¥¨À¼ªÅ¤¤¤Ú¤h¡]Airbus¡^¡M±ÄÁÊ16¬[·s«¬­x¥Î·j¯Á±Ï´©­¸¾÷¡M­º§å­¸¾÷... ¸Ô±¡
ÁYµu¾÷³õ«O¦wÀˬd®É¶¡
¡]º¡¦a¥i8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥þ°ê8¤j«°¥«ªº°Ó¬É»â³SÁp·ù¡M©P¥|¥XÁn´°«PÁp¨¹¬F©²ÁYµu¾÷³õ«O¦wÀˬd®É¶¡¡B­°§C®È¦æ¦¨¥»¡M¥L­Ì°íºÙ¡M¦¹Ãþ±¹¬I¥i«P¶i¸gÀÙµo®i¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¥kÁl¤½¦@¬Fµ¦´¼®wµá¨F¬ã¨s©Ò¡]Fraser Institute¡^³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¥´¤@¥÷¬F©²¤uÅãµM¬O¤@¥÷¬ü®t¡A¤£¶È... ¸Ô±¡
·s«ö´¦¼vÅT ½æ½L¦^¦¬«Ý©ú¬K±À¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¼Ó¥«®i±æ¤ÀªR¡A«ü¤j·Å­ôµØ°Ï¦b©ú¦~­º¥b¦~¡A¤´¦³³¡¤À¶R®a¨ü¨ì¬F©²¦¬ºò«ö´¦±ø¥óªº¼vÅT¡A¤S¹w´Á²{®Éªº½æ®a·|¥ý¦¬¦^¼Ó½L¡Aµ¥«Ý©ú¦~¬K©u¤~­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^¤½¥¬11¤ëªº¼Æ¾Ú¡A·Å­ôµØ³£·|°Ï¡]Vancouver CMA¡^·s«Î°Ê¤u¶q¤W¤ë¸û¥h¦~¦P´Á«æ¤É8¦¨¡A¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992