¥_·ÅÃMĵ¸t½Ï°e·x ¡u¹L¥V¥Î«~¥]¡v¬£¹C¥Á

[2016.12.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¨Î¸`§Ö¨ì¡A¥_·Å¬Ó®aÃMĵ¦VµóÀYµL®a¥iÂk¤H¤h¬£µo¡u¹L¥V¥Î«~¥]¡v¡A©ó´H¥V¤¤¦V¦³»Ý­nªº¤H¤h°e¤W·Å·x¡C¥t¥~¡A¤@¦W¥¼¦³¯d¤U©m¦Wªºµ½¤ßªÅªA­û¡A¥»¤ëµy¦­«e¦b·Å¥«¤¤¤ß¡A±N¦Û¤vªº¥~®MÃØ°eµ¹¤@¦W¦çµÛ³æÁ¡¡B¦bµóÀY­á¦Üµo§Ýªº¦~»´¤k¤l¡Aĵ¤è«h¹ï¦¹µ½Á|ªí¹F·PÁ¡C

¥_·ÅÃMĵµo¨¥¤H­}§§(Richard De Jong)ªí¥Ü¡A¤j·Å¤w¶i¤JÄY´H¤Ñ®ð¡A¦h¦W¥_·Å¬Ó®aÃMĵĵ­û¦VµóÀYªºµL®a¥iÂk¤H¤h¡A¬£µo¡u¹L¥V¥Î«~¥]¡v(¤U¹Ï)¡A¤º§t·x¤â¥]¡B¤â®M¡BÄû¤l¡B§N´U¡B¯à¶q­¹«~¡B¯ù¥]¡A¥H¤Î®Þ¬~¥Î«~µ¥¡C

¥_·ÅÃMĵ¦¹Á|¬O¥ÑµØ¸Ç¶À©mĵ­û(Randy Wong¡AĶ­µ)µ¥¼Æ¦Wĵ­ûµo°_¡A³z¹Lĵ§½¤º³¡­û¤uªº®½´Ú¡AÁʶR©Ò»Ýªº¹L¥V¥Î«~¡C¦¬¨ì¹L¥V¥Î«~ªºµL®a¥iÂk¤H¤h¡A¤j¦h³£·|¥ß§Y¬ï¤W¤â®M¡BÄû¤l¡B§N´Uµ¥¿m´H¦çª«¡A¨Ã·PÁÂĵ¤èªºÃØ»P¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)«ü¥X¡A¤@¦W¹B¿éĵ¹î¥»¤ë1¤é¦­¤W7®É¦b·Å¥«¤¤¤ß¤ôÀب®¯¸(Waterfront Station)¨µÅޮɡA©óCordovaµó§¨Waterµó³B¡A¨£¨ì¤@¦W¶È¨­¬ïT«ò¤ÎºÎ¿Çªº¦~»´¤k¤l¡A¤âÁu¤WÁÙ¦³Á^±a¤ÎÂå°|¯f¤HÃѧO¤â±a¡C

¼w¹p«n³zÅS¡A·í®É®ð·Å¶È¦³Äá¤ó3«×¡A¸Ó¦W¤k¤l­á¨ìµo§Ý¡Aĵ­û©ó¬O«e©¹Ãö¤Á¡C¸Ó¦W¤k¤l¦ÛºÙ¦]¬°ªAÃĹL¶q¤J°|¡A§¹¦¨ªvÀø«á«KÂ÷¶}Âå°|¡A¥´ºâªð¦^¦í³B¡C

³o®É¤@¦W¥¿­n¥h¾÷³õªº¨kªÅªA­û¸g¹L¡A¨£ª¬ÀH§Y¥´¶}ÀH¨­¦æ§õ½c¡A¨ú¥X¤@¥ó¥~®MÅý¸Ó¤k¤l¬ï¤W¡A¤§«á§Ö¨B¨«¶i¨®¯¸¡Cĵ¤è¹ï³o¦W¨kªÅªA­ûªºµ½Á|ªí¥Ü·PÁ¡A¨ÃºÙ¸Ó¦W¤k¤l²{¤w¶¶§Qªð®a¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù©²§ß§Uª«Ápºô¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¤@®a´¿¨ü¨ì¬Ù©²§ß§Uªº¨õ¸Ö¬ì§Þ¤½¥q¡A¥H2»õ¦h¤¸ªº»ù®æ³Q¦¬ÁÊ¡A©}¼ä¦Bµ¥ÆUªøªí¥Ü¯¬¶P¡C ¬Ù©²§ß§U¥»¦a°ª·s¬ì§Þ¤½¥qªºµ¦²¤¨ú±o¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¨Î¸`Á{ªñ¡A·Å­ôµØ¥«Äµ§½»P·Å­ôµØ°s§aºÊ¹î²Õ´¡]Bar Watch¡^¦X§@¡A±NÄY¥´°s§a¤º´þ¨Æªº¼É¤O¤À¤l¡B¶ÂÀ°¦¨­û¤Î¬r³cµ¥¸o¥Ç¡C°s§a... ¸Ô±¡
¤j·Å¼Ó»ù‘C¤É ¶W¹L´î§K­­©w
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|§½¡]Metro Vancouver¡^«P½Ð¬Ù©²­×§ï¥Ó»âª«·~µ|¬z¶Kªº±ø¥ó¡A«üªñ¦~¤j·Å¼Ó»ù‘C¤É¡A¨Ï·U¤Ö·~¥D²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æ¡C²{¦æ... ¸Ô±¡
¬Ù©²À³¹ï¦M¾÷  3¥«³]¨¾§l¬r¹L¶q¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j´H¬y±a¨Óªº§C·Å·|¦M¤Î¤j·Å§l¬r¹L¶q¤H¤hªº¥Í©R¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¤Î½Ã¥Í³¡ªù¦]¦¹±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°ÊÀ³¹ï¦M¾÷¡A¬Q¤é¦b·Å­ôµØªFºÝ¨â¶ÂÂI²v¥ý¼W³]¨¾§l¬r¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992