§õ«°°Æ¿ï§]5³J ­^²y¶¤61¦~³Ì®t

[2016.12.09] µoªí
§õ´µ¯S«°«á³Æªù±N«w°¨¡]¥k¡^Ãø±o¥X³õ«o¥¢5²y¡AÃø©ÇÁÉ«áµLºë¥´ªö¡C¡]Getty Images¡^

´£¦­¤@½üÂê©w­º¦W¥X½uªº§õ´µ¯S«°¡A©P¤T©ó³Ì«á¤@½üºÉ¥X°Æ¿ï¡Aµ²ªGºG§]5³J±Ñ¨«ªi¹Ï¡A¼g¤U­^®æÄõ²y¶¤©ó¼Ú¬wÁÉ61¦~¨Ó³Ì¤j±Ñ¥M¡A¥D«Ó¶³¥§¨È¨½³s¦£©Ó»{³d¥ô¡A¦ý¤´ºÙµ´¤£«á®¬¡C

¶³«Ó»{¿ù µL®¬½ü´«

­º¾Ô¼ÚÁpªº§õ«°¤W½ü«á¥H4³Ó1©M´£¦­Âê©w­º¦W¡A¶³¥§¨È¨½ÅU¤Î©P¤é­â±áÁpÁɱN­±¹ï°Ò«°¡A¬Q¥M§@«Èªi¹Ï®É¡A¥¿¿ï°}®e©M¤W³õ­^¶W¦³10­ÓÅÜ°Ê¡A²×¥H0¡G5ºG±Ñ¡C¶³«Ó¬°³Ð¤U­^®æÄõ²y¶¤61¦~¨Ó³Ì®t¼Ú¬wÁɦ¨ÁZ¹Dºp¡G¡u§Ú¨M©w½ü´«¤H¸}¡A³oµ²ªG¬O§Úªº¿ù»~¡C§Ú­Ì¥i¥H¿é¡A¦ý¦Ü¤Ö­nªí²{­Ó©Ê©M°«§Ó¡A¤µ³õ«o°µ¤£¨ì¡C§Ú¤£·|«á®¬¡A¥u¬O¦³¨Ç²y­û¤w¿ù¹L¾÷·|¡C¡v

¶³«Ó¤SÅý¥D±N¯d¤Oªï¾Ô°Ò«°¡G¡u·í©P¤»­n­±¹ï°Ò«°¡A±N¦³¤@³õÁ}Ãøªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¤v¶¤¤w¦b­º¦W¡A¬°¦ó¤£µ¹¨ä¥L²y­û¤@­Ó¾÷·|¡H¸g¦¹¤@§Ð¡A§Ú§ó²M·¡¤F¸Ñ§Úªº²y­û¡A±µ¤U¨Ó­n¶°¤¤§ïµ½¦bÁpÁɺ]ªº¦ì¸m¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¬d¤ñ¥ÍÁÙ«á½Ã¶}µÄ³ø¥­¦w
¦b­ô­Û¤ñ¨ÈªÅÃø¤¤ªº6¦W¥ÍÁ٪̤§¤@¡B¬d¤ñ°ª®¦´µ«á½Ãªü­Û¸ôµÎ±ä¡A¤é«e©ç¤ù¿ËÃÒ¦Û¤v±d´_¶i«×¨}¦n¡A¨ÃµªÁ²y°g¤ä«ù¡C ¤Ú¥Ò²y¶¤¬d¤ñ°ª®¦´µ¦b­ô­Û¤ñ... ¸Ô±¡
°ê»Ú¨¬¨ó·|ªø®¦­S¤Ñ¥£©P¥|ªí¥Ü¡A¨È¬w°ê®a¤ä«ù¨ä·s¤è®×¡A­Òij¥@¬×¨MÁÉ©P¶¤¥î¼Æ¥Ø¼W¦Ü48¶¤¡C ®¦­S¤Ñ¥£¥X®u¦b·s¥[©YÁ|¦æ¬°´Á3¤Ñªº°ê»Ú¨¬¨ó­º¸£... ¸Ô±¡
¤B¹ç°¨Às¦~²×ÁÉ­º½ü®Ê¯Å
°ê»Ú¥âÁp¥@¬É¨µ°jÁÉÁ`¨MÁɬQ¦b¥d¶ðº¸­º³£¦h«¢Á|¦æ¡A¤¤°ê¶¤¬£¥X°¨Às¡B¼Ô®¶ªF¡B³\©ý¡B¦¶«B¬Â¡B¤B¹ç°ÑÁÉ¡C¦Ó°¨Às©M¤B¹ç¦b­º½ü§¡¶¶§Q®Ê¯Å¡A¥¼¨ü¦ÒÅç¡C ... ¸Ô±¡
³Á¤lµú¥â¥ã¥@«C¹Ü¨È³Ð¾ú¥v
´ä¥â18·³¡u¤pªá¡v³Á¤lµú«e¤é©ó«n«DÄò¾Ô¥@¬É«C¤Ö¦~ÀA¼ÐÁÉ¡AÁö¦b¤k³æ¨MÁÉ¥H0¡G4¤£¼Ä¤¤°êªº¥Û¬¬º½¡A¦ý¤´¾ú¥v©Ê¹Ü±o­º­±¤k³æ»ÈµP¡C´ä¶¤¤µ©¡±½¨«¦@1»È... ¸Ô±¡
±ç¤åú}Äu¿A¦¨¨Ã¦C57
­»´ä°ªº¸¤Ò²y¤½¶}ÁɬQ¤é¶}±ì¡A¦è¯Z¤ú·s¬P¨©¸ô¡]¹Ï¡^¥´¥X§C©ó¼Ð·Ç±ì6±ìªº64±ì¡A¼È¦C­º¦ì¡Cªk°êªº­ô¸ô´µ¤@±ì¸¨«á±Æ¦¸®u¡C­^®æÄõÂù¶¯­³¦C¯S©M«O¸ô¹F­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992