華仔獲麥迪文指導英語 張藝謀讚似長春藤
[2016.12.22] 發表
【明報專訊】由張藝謀執導，劉德華與荷李活男星麥迪文(Matt Damon)主演的電影《長城》前晚假金鐘露天廣場舉行首映，近百華仔粉絲來撐場。唐裝Look的華仔跟穿上中山裝的張藝謀分別進場，粉絲一見到華仔即尖叫聲四起。其間，張藝謀與華仔在孔明燈寫上「長城電影大賣」「大家新年快樂」，然後主持亮燈儀式 。
望與麥迪文成好友
張藝謀和劉德華繼電影《十面埋伏》，相隔12年再合作，張藝謀讚華仔keep得好，樣子完全沒變，是長春藤，還問華仔究竟吃什麼？華仔就多謝導演加持。張藝謀也稱讚麥迪文為人很好，戲更加沒話說；又指麥迪文幫了他很多，劇本給予意見，亦糾正他們的英文。華仔說：「我不是不識講英文，而是古時發音與現在不同，麥迪文會糾正我，說我說錯了。有場戲花3頁紙用英文解釋饕餮，就足足拍了4日，多謝他們對我的耐性。」
再拍西片睇機緣
華仔首次跟麥迪文合作，彼此有討論《無間道》及《無間道風雲》 ，他表示：「 麥迪文跟我一樣有間製作公司，加上麥迪文本身寫劇本出身，所以私底下都有討論拍戲和生活。(是否已變成好朋友？)不算很friend，不過希望能夠變成好friend。」問到會否再拍西片？華仔表示睇機緣。
張藝謀沒預計票房
《長城》是張藝謀首部執導的西片，上星期五在內地開畫，4天累計票房已衝破5億人民幣。張藝謀對票房很滿意，但沒預計想收多少。他透露該片將於明年2月在美國上映，屆時會拉隊到美國宣傳。問他可希望再與麥迪文合作？張藝謀說：「麥迪文和華仔都想再合作，好演員不多。(今次跟不同國家的團隊和演員合作，有否難度？)人多沒問題，最大難度是將兩地文化交融在一起，找到切合點，令世界各地觀眾都明白，以及認識中國文化。」
記者：柯美
攝影：黃梓烜
■更多娛樂猛料 ﹕ol.mingpao.com
更多影視
相關新聞
