²¾¥Á¦c¨È¨º¶}À\À]¹ð³Q§T
¤¤°ê¤Ò°üÁר«¨Ó¥[¥ÓÃø¥Á

[2016.12.22] µoªí
¹Ï¬°¦c¨È¨º­º³£³ìªvÂí¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¤¤°ê¤Ò°ü¦­¦~²¾¥Á«n¬ü°ê®a¦c¨È¨º¡M¶}³]¤@¶¡¤¤À\À]¡C¦ý¼Æ«×¾D·m§T¡Mĵ¹î¤£¦ý¨S¯}®×¡MÁÙ«ü³d¡u¤¤°ê¤HÁ`¬O·S³Â·Ð¡v¡C³o¹ï¤Ò°ü±aþӫĤl¨Ó¨ì¥[®³¤j¥Ó½ÐÃø¥Á¡C¥¼ÀòÃø¥Á§½§å­ã¡C¥L­Ì¨ì¤W¶D°|¡M­n¨D¹ïÃø¥Á§½ªº¨M©w¶i¦æ¥qªkÂЮ֡M±oªk©x¤¹³\¡C

³o¹ï¤Ò°ü©ó1994¦~²¾¥Á¦c¨È¨º¡M¨Ã¦¨¬°·í¦a¤½¥Á¡C¥L­Ì¦b¦c¨È¨º¶}³]À\À]¡M¤W©~¤UçE¡C¦ýÀ\À]±q2007¦~¦Ü2014¦~ªº4¦~¶¡¡M4«×³Q§T¡C¨ä¤¤¤@¦¸³s±a¥L­ÌÀ\À]¼Ó¤Wªº®a¤]¾D¬~§T¡C

¨C¦¸·m§T¡M·m­ê³£Äâ±aºj¤ä¡M¨Ã±NºjÀY«ü¦V¨ü®`¤H¡C¦³®É¥L­Ì§ó¥X¤â¥´¤H¡M¤@¦¸§ó±N¨ü®`¤HÂù¤â¸j°_¡Q¦æ§Tªº³£¬O·í¦a¦c¨È¨º¤H¡M¥L­Ì¨C¦¸³£·m¨«ª÷¿ú¡B­¹«~©M¨ä¥L¶Q­«ª««~¡C

·í³o¹ï¤Ò°ü³ø®×®É¡M¤Ï¾Dĵ¤è¯Á¨ú¡u¤pÃBª÷¿ú¡v¡M¦ý¥L­Ì±q¤£¿n·¥¯}®×¡M¨Ã¤£Â_½|°d¨ü®`¤H¡M«ü¡u¤¤°ê¤HÁ`±a¨Ó³Â·Ð¡vµ¥¡C¦³¤@¦¸¾D·m«á¡M¥L­Ì¥h§ä¤Fĵ¹î3¦¸¡Mĵ¹î¨C¦¸³£¼Å­l»¡¡M©ú¤Ñ¶}©l½Õ¬d¡C

¨ì2015¦~2¤ë¡M³o¹ï¤Ò°ü§ÔµL¥i§Ô¡M¼ÝµM¥X°â·í¦a¥Í·N¡M¨Ã©ó¦P¦~8¤ë¨Ó¨ì¥[®³¤j¡M¥Ó½ÐÃø¥Á§ÈÅ@¡M²z¥Ñ¬O·í¦a¦s¦b¥HµØ¤H¬°¥Ø¼Ðªº¼É¤O¡M¦Ó·í§½²¨©ó«OÅ@¡C

Ãø¥Á§½¹ï¥Ó½Ð¤H¦b·í¦aªº¸g¾ú¡M¨ÃµL½èºÃ¡M¥u»{¬°¥Ó½Ð¤H­±¹ï¤@¯ëªº·m§T¦æ¬°¡M·m­êªº¥Øªº¬Oª÷¿ú¡M¦Ó¤£¬O°w¹ï¥L­Ìªº±Ú¸Ç¡Q¦]¦¹¡M¥L­Ìªº¥Ó½Ð¤£¨ã³Æ°ò¥»¤HÅvªº¦]¯À¡C

Ãø¥Á§½»{¬°¡M¦c¨È¨ºªº¦D¨Æ¥Ç¸o¬¡°Ê¤ñ¸û¼sªx¡M¬G«ÜÃø±o¥Xµ²½×¡MÅã¥Ü¥Ó½Ð¤H¬O¦]±Ú¸Ç¦]¯À¦Ó¾D¥´§T¡C¥L­Ì¦P·N¡M·í¦aĵ¤è¥´À»¸o®×¤£¤O¡M¦ý¤£¯à´N»{©w°ê®a¯Ê¥F«OÅ@¯à¤O¡C

¦ý¤W¶D®xªk©x¤ÀªR»{¬°¡M¥»®×©M¥H±Ú¸Ç¬°¥Ø¼Ðªº¥Ç¸o¦³Ãö¡M·í¦aĵ¤èªºµL¯à¬°¤O¤]©MºØ±Ú¥D¸q¦³Ãö¡C¦¹¨Æ¦b¥Ó½Ð¤HªºÃҨѤ¤¤w©úÅã¤Ï¬M¥X¨Ó¡M¦ýÃø¥Á§½©x­û¨Ã¥¼¦Ò¼{¦³Ãö¦]¯À¡C

ªk©x»{¬°¡M·í¦aĵ¤è±¡ªp¬O§_¯A¤Î°ò¥»¤HÅvªº½d³ò¡MÀ³¤©µû¦ô¤ÀªR¡M³Ì«á§P©wÃø¥Á§½©Úµ´¥Ó½Ðªº²z¥Ñ¤£¨¬¡M¦P·N¥Ó½Ð¤H´£¥Xªº¥qªkÂЮֽШD¡CÃø¥Á§½À³«ü¬£¤£¦P©x­û¦A¦¸¦Ò¼{¥»®×¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H«C¦~¨H¬¡±l¦b¨ü°U·ÓÅU¤@¦W5­Ó¤ë¤j¨kÀ¦®É¡A¦]¤âªk¤£·í¾É­P¨kÀ¦¸£³¡ÄY­«¨ü·l¦Ó¦º¤`¡A¨H¬¡±l¤w¦­«e¤w©Ó»{»~±þ¸o¦W¡C¬Q¤éªk©x«Å§P¡A¥Ñ©ó... ¸Ô±¡
°ê¶T³¡ªø±à¯S®Ô´¶ÅU°Ý±H»y ¥[¬ü¶T©öÃö«Y¤Å¡uµL­·°_®ö¡v
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^©P¤T»¡¡M¥[¡N¬ü¨â°ê¶T©öÃö«Y¨S¦³¯}·l¡M¤£»Ý­n¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¤½¶}¶Ê«P¦U¬Ù±µ¨üÁp¨¹¬F©²ªºÂåÀø¼·´Ú¤è®×¡M¯Ó¸ê§ó¤jµ§¿ú¡M´£¨Ñºë¯«°·±dÅ@²zªA°È¡CÁp¨¹¬F©²©x­û²{¥¿§V¤O¼·¥´¹q¸Ü¡M... ¸Ô±¡
¥Î§U¿ï¸q¤u¸gÀç¨T¨®ªA°È
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¾Þ¦u±M­û©P¤Tµoªí½Õ¬d³ø§i¡M»{©w½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^¨Ï¥Î§U¿ï¸q¤u¸gÀ窺¨T¨®ªA°È¡M¨S¦³Ä²¥Ç¶}... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h»¡¡M¥Lªº¬F©²þÓ­«§ïµ½¤¤²£¶¥¼hªº«Ý¹J¡M¥Ø¼Ð¬O¾d©T¥[®³¤j¡M¤£¨ü¥þ²y¦U¦a¬F§½°ÊÀú²o²Ö¡C ¦b¥¼¨Ó¤@¦~¡M·G»ù¦í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992