¥D«ù¥­¦w©]À±¼» ±Ð©v¤èÀÙ¦U¬°¾Ô¶Ã¨àµ£¬èë

[2016.12.25] µoªí
±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]¥ª1¡^¬Q¤é¥D«ù¥­¦w©]À±¼»¡A¦V¨Ó¦Û¦U¦a«H²³°e¤W¯¬ºÖ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦b¬Û¶Ç¬O­C¿q¥X¥Í¦aªº¦è©¤«°Âí§B§Q«í¡A¦³¤j§å¥Á²³¼y¯¬¥­¦w©]¡A¨ì¶Ç»¡¤¤¸t¥Àº¿§Q¨È½Ï¤U­C¿qªº¥D½Ï°ó¤Î®ÇÃ䪺°¨¼Ñ¼s³õ»E¶°¡A¥X®u¼y¯¬¬¡°Ê¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U(Pope Francis)24¤é¦b±ë¸¦©£¸t§B¦h¸S¤j±Ð°ó¥D«ù¥­¦w©]À±¼»¡A¦V«H²³°e¤W¸t½Ï¯¬ºÖ¡A¨Ã¬°¾Ôª§¤¤¨ü®`ªÌ¡BÃø¥Á¥H¤Î³h½a¤H¤h¬èë¡C¦Ó¤j§å«H®{´N¨ì¤F¦b¬Û¶Ç¬O­C¿q¥X¥Í¦a¬ù¥¹ªe¦è©¤ªº§B§Q«í¼y¯¬¡C

À±¼»¥Ñ¤@¤ù¸t¸ÖºqÁn®i¶}§Ç¹õ¡A¤èÀÙ¦U¥Ñ¦h¦ì¥D±Ð³­¦P¤U¨B¤J¸t§B¦h¸S¤j±Ð°ó¡C±Ð©v»¡¡A¸t½Ï¬O¼y¯¬­C¿q°ò·þ­°¥Í¡A¦ý¤j®a¥çÀ³¸ÓÃöª`²{¤µ¥þ²y¦n¦h³´¤J§x¹Òªº¨àµ£¡A¯S§O¬O¦b¾Ô¤õ¤U©ÎÀH®a¤H¦¨¬°Ãø¥Áªº¨àµ£¡C±Ð©v¤S»¡¡A¨C¤é³£¦³«Ü¦h¨àµ£¦]¬°°§¾j¦Ó¦º¤`¡A©IÆ~´I¸Îªº¤H¤£À³®ö¶O¡A¥ç§Æ±æ¼Ú¬w°ê®a±µ¯Ç§ó¦hÃø¥Á¡A«ü­C¿q¥»¨­¥ç¬O¤@¦W²¾¥Á¡C¤èÀÙ¦U¦bë¤å¤¤¡A¬°±²¤J¾Ô¨Æ¤¤ªºµL¶d¨ü®`ªÌ¡BÃø¥Á¡A¥H¤Î³h½aªº¤H¤h¬èë¡C

¥t¥~¡A¦b¬ù¥¹ªe¦è©¤ªº§B§Q«í°¨¼Ñ¼s³õ¡A´NÀ½º¡¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº´Â¸tªÌ¡AÅw«×¸t½Ï¡C

¦³¤£¤Ö¤H¦b¤U¤È¤w¨ì¼s³õªþªñÆ[¬Ý¼Ö¶¤¨µ¹C¡A¥Ñ©ó·í¦a¼É¤O¨Æ¥ó´î¤Ö¡A¹C«È¸û¥h¦~¦h¡C¤Ú°Ç´µ©ZÆ[¥ú³¡«ü¡A§B§Q«íªº°s©±¥þ³¡Ãzº¡¡C

¤£¹L¡A¥H¦â¦C¾F°ê¬ù¥¹©M®J¤Î¦b¤µ­Ó¤ë¤À§O¾D¨ì®£Å§¡A¤Ú°Ç´µ©Z·í§½¤£´±ÃP¾Ó¡A¼W¬£¤H¤â¦b¦è©¤¦a°Ï¨µÅÞ¡A¤S¦b³q©¹¥D½Ï°ó©M°¨¼Ñ¼s³õªþªñªº¦a¤è¥[±j«O¦w¡A³¡¤À¥Á²³­n±µ¨ü¦wÀË¡C

¶ø¦a§Q´Â¸tªÌªí¥Ü¡G¡u§B§Q«í¬O­C¿qªº¥X¥Í¦a¡A¬G§Ú­Ì¶X¦¹¯S§O¤é¤l¨ì³X¡A³o¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨Ó³oùØ¡C¦b12¤ë24¤é¡A§Ú­Ì¤@°_¼y¯¬¡A©Ò¦³¤H³£°ª¿³¡Aµó¤W³£¬OºqÁn¡A³o´N¬O¥Í©R¡A¦b³oùثܬü¦n¡C¡v

¦Ü©ó¦b¥H«H©^¥ì´µÄõ±Ð¬°¥Dªº¥ì©Ô§J¡A¤]¦³¤@¯Z¤Ñ¥D±Ð¦b­º³£¤Ú®æ¹F¤@¶¡±Ð°ó°Ñ¥[¥­¦w©]À±¼»¡C¦³¯«Â¾¤H­ûªí¥Ü¡A³o¦¸À±¼»¬è¨D¥ì©Ô§J¡A¤×¨ä¬O³Q·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v±±¨îªº¼¯Ä¬º¸±o¨ì¸Ñ©ñ¡A¨Ã¬°¬F©²­x©M¨ä¥L°Ñ»P¥´À»¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¦æ°ÊªºªZ¸Ë³¡¶¤¬èë¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­ºº¸55¸U¡u¸t½Ï¦Ñ¤H¡v­Ë¦µ
Áú°ê¥Á²³³sÄò²Ä9­Ó©P¥½¦b­ºº¸Á|¦æ¤j«¬¥Ü«Â¡A­n¨D±²¤J±K¤Í¤z¬FÁà»DªºÁ`²Î¦µåÓ´f¥ß§Y¤U¥x¡C§Y¨Ï¥­¦w©]¤Ñ®ðÄY´H¡A¦ý¥D¿ì³æ¦ìºÙ¦³¦h¹F55¸U¤H°Ñ¥[¥Ü«Â¡A... ¸Ô±¡
¾Ú¥~´C³ø¹D¡A´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦ªñ¤é¤U¥O­x¶¤¼W¥[¸ê·½¡A§ïµ½Ãä¹Ò¤h§L¥ë­¹¡A¡uÅý¥L­Ì¤£·|§ª§Ò¤¤°ê¤H¡v¡A¦ý¤h§L¶i­¹²V¦³¨F¤l¥B¦³©Ç¨ýªº³½«á¶°Å鸡Âm¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992