Á׫O¶O¤W½Õ ¹ØÀI»°§Ö©P¤T«eñ³æ
©ú¦~¹ê¬I·s¨Ò °hµ|Àu´f¤j´î

[2016.12.25] µoªí
©ú¦~°_ÁʶR¦~ª÷ªºªøªÌÀò±oªº§Kµ|¦¬¤JÃB«×±N·|´î¤Ö¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü©ú¦~¤¸¥¹¤é¹ê¬I·sªº¤H¹Ø«OÀI·s¨Ò¼vÅT¡M2017¦~¤H¹Ø«OÀI¶O²v´¶¹M¤W½Õ¡M­nÁ×µ|§ë«O¤H­n¦b¥»¤ë28¤é«eñ³æ¡MÄ~Äò°õ¦æ²{¦³ªº«OÀI¶O²v¬Fµ¦¡C

®Ú¾Ú2017¦~1¤ë1¤é¥Í®Äªº·sªº¤H¹Ø«OÀI³W©w¡M§ë«O¤H¦b«O³æ¦¬¯q¤è­±ªº°hµ|Àu´f±N¤j¤j´î¤Ö¡M¨ü¼vÅTªº¥D­n¥]¬A¦X¥ë¸gÀ礽¥qªº§ë«O¤H¡B¥Î«OÀI§@©è©ã¶U´Ú¥Î³~¥H¤Î§ë¸ê¡u«OÀI¦~ª÷¡v(Insured annuities)ªº¤H¸s¡C

³¯©m«OÀI¸g¬ö½Í¨ì¡R¡u¥Ñ©ó«OÀI¤½¥q©ú¦~±N´¶¹M¤W½Õ«OÀI¶O²v¡M12¤ë¤U¦¯¥H¨Ó¡M»°¦b·s«O³æ¥Í®Ä«eÁʶR«OÀIªº¤H«D±`¦h¡C¡v

¡u·s«OÀI³W©w¥D­n¦b³øµ|Àu´f¤W°µ¤F½Õ¾ã¡M¾ãÅé¤W´£°ª¤F«OÀI¤Hªºµ|¦¬­t¾á¡C¡v

³¯¸g¬öÄ~Äò½Í¨ì¡M¡u­º¥ý¡M¹ï©óÁʶRªø´Á¤H¹Ø«OÀIªº§ë«O¤H¡M·í§A¨C¦~ú¦sªº«O¶O(Á`ª÷ÃB)¿n²Ö¨ì¤@©w¼ÆÃB®É¡M§A¥i¥H¥Î³oµ§¸êª÷¥Ó½Ð§@¬°©è©ã¶U´Ú¦V»È¦æ­É¿ú¡M¤ñ¦p¡MÁʶR©Ð²£¦V»È¦æ­É¶U¡M³oµ§«O³æ¸êª÷¥i¥H§@¬°©è¦©¼W¥[§Aªº¶U´ÚÃB«×¡M¦P®É³oµ§¸êª÷¦~©³¥i§@¬°µ¥ÃBªº©èµ|¦¬¯q¡C¦Ó©ú¦~¹ê¬I·sªº«OÀI©èµ|³W©w«á¡M§A®³¥Xªº«O¶OÃB«×¤Î©èµ|ÃB«×³£±N¨ü¨ì­­¨î¡M´«¥y¸Ü»¡¡M§Aªº§Kµ|ÃB«×½Õ§C¤F¡C¡v

¡u¨ä¦¸¡M¹ï©óÁʶR¡y«OÀI¦~ª÷¡zªº§ë«O¤H¨Ó»¡¡M¥L­Ì§ë¤Jªº«OÀI¬J¥Î¨Ó¹w³Æ±N¨Óªº¦º¤`²z½ß¡M§ó¯à°÷Àò±o«O­È¼W­È¦b¥¼¨Ó°h¥ð«á¦¨¬°¤@µ§¥i¥HÀH®É»â¨úªº¥i¾a¦¬¤J¡C§Y¨Ï¥¼¨Ó§ë«O¤H¯f¬G¡M»â¨ú«OÀI¦~ª÷²×¤î¡M¾lÃB¤´¥iªð¦^¨ì§ë«O¤Hªº³Ìªì±b¤áùإѨü¯q¤H¨É¥Î¡C³o­Ó«OÀI¦~ª÷«D±`¾A¦X¦¬¤J¸û°ªªº¤¤¦Ñ¦~¤H¤h¡M¥L­Ì¦b°h¥ð«e±N´I¸Î¦¬¤JÁʶR³o¤@«OÀI¥i¥HÁקK¦©µ|¡M°h¥ð«á¤S¥i»â¨ú¤@µ§¥i¾a¦¬¤J¡C

¦ý¬O¡M±q©ú¦~¶}©l¡M¬F©²½Õ°ª¤F«OÀI¦~ª÷¦¬¤Jªºµ|¦¬¤ñ¨Ò¡M³o´N·N¨ýþÓ¨C¦~»â¨ú¦~ª÷®É­nú¯Çªºµ|ÃB¼W¤j¤F¡C¡v

³¯¸g¬öÁٽͨì¡R¡u¥Ñ©ó«OÀIµ|°È³W©wªº§ïÅÜ¡M«OÀI¤½¥q±q©ú¦~¶}©l¤W½Õ¤F¤j³¡¤À«OÀI«~ºØªº¶O²v¡C¤ñ¦pÁʶR¦P¼Ë«OÀIÃB«×ªº¤H¹Ø«OÀI¡M®Ú¾Ú¤£¦P¦~ÄÖ¬q¡M«O¶O³£¦³¤£¦P´T«×¤W½Õ¡M18·³¥H¤Uªº¦~»´¤H¤Wº¦´T«×³Ì¤j¡M¹F20%¡M¨ä¦¸¬O45·³¥ª¥kªº¤¤¦~¤H¡M¤W½Õ15%¥ª¥k¡M65·³¥H¤W¦Ñ¦~¤H¼vÅT¤£¤j¡M¤j¬ù¤W½Õ10%¡C¡v

¡u·íµM¡M¤w¸gÁʶR«OÀIªº«È¤á¤£¨ü¼vÅT¡C¦ý¬O¦pªG§A§ïÅÜ«O³æ³¡¤À±ø´Ú¡M¤ñ¦p§ë«O¥Ñ©w´Á«OÀI(term)§ï¬°ªø´Á«OÀI(whole life insurance)¡M¨º»ò§Aªº«OÀI¥þ³¡¾A¥Î©ó·s³W©w¡C¡v

³¯¸g¬öÁÙ´£¿ô¨ì¡R¡uÁʶR¤µ¦~«OÀIªººI¤î¤é´Á¬O12¤ë28¤é¡M¦]¬°­n¯d¥X³Ì«á¤T¤Ñµ¹«OÀI¤½¥q©M¬F©²¼f§å¡M©Ò¥H§Aªº«OÀI³æñ¦r¥Í®Ä¤é´Á¬O28¤é«e¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992