·~¥D¾¬ÅK¸ô±a©ô¤H¬y °Ó¤áÆ[±æ ¥[¯²¼é¤U Àn•c¬w¤jµó¦NçE¯É²{

[2016.12.26] µoªí
«n´ä®q½u§QªF¯¸A1¥X¤f±µ»éÀn•c¬w¤jµó¡Aªþªñ¦³¦h¶¡©±çE¥áªÅ«Ý¯²¡A¶Kº¡¦a²£¥N²z¼s§i¡C¦³Àn•c¬w¤jµó¯²¤áªí¥Ü¡Aªñ¦~¤jµóçE¦ì¥­§¡¥[¯²¤@¦¨¬Æ¦Ü¤@­¿¡A¯²¤áµL¤O­t¾á¡AµL©`Â÷³õ¡A¾É­P¤£¤Ö¦NçE¡A±©¦a²£¥N²z«h¸ÑÄÀ¬O·~¥D­n´z¿ïÀu½è¯²¤á¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«n´ä®q½uªF¬q¶}³q¡A¤£¤Ö°Ï¤º©±çE·~¥D§¡¼¥¼©ÅK¸ô®ÄÀ³¡A¨ä¤¤Àn•c¬w¤jµó¦³©±çE¯²¤á³Q·~¥D¥[¯²¤@¦¨¬Æ¦Ü¹O­¿¡AµM¦Ó¯²¤á«o¹ïÅK¸ô±a°Ê¤H¬y¤£·P¼ÖÆ[¡A³¡¤À¯²¤á§óÃø©è¥[´T¡A¤£¦AÄò¯²¡Aµó¤W¥ç¥X²{¦h¶¡¦NçE¡C

«n´ä®q½u§QªF¯¸³]3­Ó¥X¤J¤f¡A¨ä¤¤A1¥X¤f¦ì©óÀn•c¬w¤jµó¡A¬s¾F¬õ¯ùÀ]°s©±¡C¦b¤jµó¸gÀç®ü¨ý©±ªº±i¥ý¥Í¡A®a±Ú¥|¥N¤H§¡©~©óÀn•c¬w¤jµó¡C¥L»¡¨ü«n´ä®q½u³q¨®¼vÅT¡A¤£¤Ö·~¥D¯É¯É¥[¯²¡A¡u¦³¨ÇçE³Q¥[¤@­¿¯²¡A¾÷¾¹çE¡BÀ\ÆU³£±º¤£¦í¡A´X¥G¤T¤À¤§¤@µ²·~¡v¡Aµó¤W¥ç¦]¦Ó¥X²{¤C¤K¶¡¦NçE¡A³¡¤À§óªñ¤@¦~µL¤H©Ó¯²¡C¥L»¡¨ä500¦h§`ªº©±çE¡A¨â¦~¨Ó¥[¯²¨â¦¸¡A·~¥D¥H¥[®t»è¬°¥Ñ¡A¨C¦¸¥[´T§¡¹F¼Æ¤d¤¸¡A²{®É¤ë¯²¬ù2¸U¤¸¡C

®ü¨ý©±©±ªF¡G³o°ÏĬ»¨¤£°_

±i¥ý¥Í»{¬°Àn•c¬w¨ÃµL¦a¼Ð©Î¦W³Ó¡AÃø§l¤Þ¥~¨Ó«È¨ì°Ï¤º®ø¶O¡A¡u´Nºâ³sÂꩱ¶i¨Ó³£¬O¡y¦º±ð¡z¡A³o°Ï©M¤g¥ÊÆW®t¤£¦h¡A³£¬OĬ»¨¤£°_¡C´Nºâ¦³¶¡¬õ¯ùÀ](°s©±)¡A³£¬O¹L©]«È¡A®Ú¥»µL¹C«È¥úÅU¡v¡C¥L»¡¥­¤é¥u¾a°µ¼ô«È¤Îµó§{¥Í·N¡A«j±jÀ³¥I¯²ª÷¤Î¹q¶Oµ¥¶}¤ä¡C«n´ä®q½u¶}³q«á¡AÁö¯àÓV½w©~¥Á¶ë¨®¤§­W¡A¦ý¦P®É¥ç«K§Q©~¥Á¥X¥~®ø¶O¡A¥L¤Ï¦Ó¾á¤ß°Ï¤º¤H¬y¤Î¥Í·NÃB·|´î¤Ö¡C

¼~³q¨®«K§Q©~¥Á¥~¥XÁʪ«

¦bÀn•c¬w¤g¥Í¤gªøªºÃÓ¥Á¥ú¡A¦b¤jµóªº¦Û¸m¦açE¸gÀ糪o©±¡A¨ä¤÷¥H©¹¾a¤p²î¸gÀç¡A¬ï±ô­»´ä¥JÁ×­·¶í½æ³ªoÂø³f¡A50¦~«eÁʤJ¦açE¡CÃÓ¤w68·³¡A¦ý¤´°í«ù¨C¤é¨ì©±çE¤u§@¡AµL·N±N©±çE°ª»ù¥X¯²©Î¥X°â¡A¡u¦³®ð¦³¤O¡A°µ¨ì´N°µ¡A©l²×¦³­Óºë¯«±H°U¡A¥ç³£¬O¯ª·~¡v¡C©±çEªº¤â¼g©ÛµP¡B©±¤ºªº®ÉÄÁ»P½S¡A§¡¥Ñ60¦~«eªu¥Î¦Ü¤µ¡A»PÃÓ¥Á¥ú¨£ÃҰϤºÅܾE¡C¥L´n¹Ä¤jµó¯²ª÷¨üÅK¸ô¼vÅT¤jº¦¡A¡u¶¡¶¡çE´X¸U¤¸¯²¡A­Y«D¦Û¤vçE¯uªº°µ¤£¦í¡AÁȨ쪺¿ú³s¯²ª÷¤]¤£°÷¡v¡C

¦a²£¥N²z¡R¤£¯Ê©Ó¯² ·~¥D´z«È

°Ï¤ºª«·~¥N²z¡B¥@¬ö21¹ÅÁp¦a²£°ª¯Å«È¤á¸g²z¤ý¯ÀÎË«h»¡¡AÀn•c¬w¤jµó¥X²{¦NçE¡A¨Ã¤£¥Nªí¯Ê¥F¯²¤á©Ó¯²¡A¡u¤@ª½³£¦³¦n¦h¤H¶É¡A¤£¹L¦³¨Ç·~¥D¤£·Q¯²¤©¬Y¨Ç¦æ·~¡A­n´z¿ï¦X¾A¯²«È¡v¡C¦o»¡¦açE¯²ª÷ªñ¤@¦~¥­§¡¤É´T¹F¤@¨â¦¨¡Aªñ¤é§ó¦³300§`çE¥H2¸U¦h¤¸¯²¥X¡A»P¯²¬ù¤ñ¸û¤É´T¶W¹L¤T¦¨¡C¦¹¥~¡A¦o»¡°Ï¤º¦í¦v¯²½L¥ç¨Ñ¤£À³¨D¡A§ó¥X²{¡u¤@­Ó½L¨â­Ó«Èª§¡v¡C¦Ó¬s¾FÀn•c¬w¤jµóªº§¨«Î®®®üµØ®x¡Aªñ¤ë¤@­Ó°ª¼h³æ¦ì¦¨¥æ»ù¹F575¸U¡A¤ñ7¦~«e¦¨¥æ»ù¤É´T¹F195%¡C

¤ý¯ÀÎˬ۫H«n´ä®q½u³q¨®«á¡A°Ï¤º¥æ³q§ó¤è«K¡A±N§l¤Þ§ó¦h°Ï¥~©~¥Á¾E¤J«n°Ï¡A¥ç·|´£°ªµo®i°Ó¦¬Áʤjµó¼ӭ««Øªº»¤¦]¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
·s¥Ð¤½¸ô3¨®¦ê¿N42¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j³fÂd¨®¬Q¤È¾p¦Ü¤¸®Ô·s¥Ð¤½¸ô¡A¦]¬G»Ù°±¦bºC½u¡A§ÀÀH¾÷³õ¤Ú¤h¤Î±M½u¤p¤Ú¦¬´w¤£¤Î¡u°l¼²¡v¡AÆC¦¨3¨®¡u¦ê¿N¡v¡C¨®º×³y¦¨42¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤2... ¸Ô±¡
¬ß¡u¤J¥D¡v®Õªø«Ç ­n®Õªø¸ü¤W¾Ç ªí²{¨ÎÀx¦L¥J ¾Ç¥Í³\Ä@®Õªø¹ê²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Öµ½°ó§Eªñ­ë¤¤¾Ç¦b¤é«eªº¸t½ÏÁpÅw·|¬£Â§ª«¡A¥l¨Ó³·¿|¨®¡B´Öªá¿}©MÃz¨¦¾÷¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ§K¶O¤p­¹¡A«jÀy¥L­ÌÄ~Äòª§¨ú¨ÎÁZ¡C¸Ó®Õ¤»¦Ü¤C¦~«e°_¦V... ¸Ô±¡
®a¬F«Ç§ï«Ø±JªÙ ·s¥Í¯d±J¾Ç°µ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j§Eªñ­ë¤¤¾Ç¨C¦~¶}¾Çªì´Á³£¦w±Æ¤¤¤@·s¥Í¤À§å¯d±J®Õ¤º¤T¤é¨â©]¡A®Õªø¼B®¶ÂEºÙ¡A¯Z¥D¥ô·|¸ò¾Ç¥Í¤@¦P¦Y¶º¡A ¨ä¶¡·|¯d·N¾Ç¥Í¦æ¬°¡A¡u´¿¦³¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¬r¶ý¶ý¬°¸X¤k§ï¹L¡G¤k¨à°·±d³Ì­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»¡¸t½Ï¶H¼x¹ï¥¼¨Óªº¬ß±æ¡A´¿ªá¹O6¦~«C¬K©ó¬r®üªº¥¼±B¶ý¶ý¡Aªñ¤@¦~¨Ó§ï¹L¦Û·s¡A¬°¾i¨|¤p¤k¨à¡A§ë¤J¾³õ¥´«÷¡C¸t½ÏÄ@±æ©ó¦o¡A¨Ã«D­n¤j³½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¦Û2008¦~°_¡A¨C¦~§¡·|³z¹L¡uÄ@±æ¦¨¯u¦æ°Ê¡v¡A©ó¸t½Ï¤Î·s¦~«e¤i¬°®z¶ÕªÀ¸s¹ê²{¤pÄ@±æ¡A¨ä¥ø·~¶Ç°T·F¨Æ§d¼z¬Àªí¥Ü¡A­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992