¦è¦w°ª®Õ¸T¶P¸t½Ï«ü¬°´A¬v ¹G¬Ý¡m¤Õ¤l¡n

[2016.12.26] µoªí
¦è¥_¤j¾Çªñ¦~¸T¤î¾Ç¥Í¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A®Õ¤è¾îÃB¥¸¼y¯¬¸t½Ï¬O¡u´A¬v¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·ÇªÅ©j°ªÁ|©Úµ´¸t½Ï¸`¯ÈµP¡A©IÆ~¥Á²³¦^Âk¤¤µØ¶Ç²Î¸`¤é¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¶¤Ñ¦P¼yªº¸t½Ï¸`¡A¦b¤º¦a«o¾D¨ü©è¨î¡Cºô¶Ç¤º¦a¦h¶¡¾Ç®Õªñ¤é¬°¤F¸T¤î¼y¯¬¸t½Ï¡A°£¤F¹ï¾Ç¥Í§@¥X±Ð¨|¡B¸T¨¬¡B³B»@¥~¡A§ó¦³¾Ç®Õ­n¨D¾Ç¥Í»Ý¦b·í¤ÑÆ[¬Ý¦³Ãö¶Ç²Î¤å¤Æªº¼v¤ù¡A¥[±j¥Á±Ú·NÃÑ¡C¨ä¤¤¡A¬Æ¦Ü¦³¦a¤è¬F©²µo¥X³q³ø¡A©ú¥O¸T¤î¼y¯¬¬¡°Ê¡C¥t«e¤é¥­¦w©]¡A¼s¦{¤@¤j¾Ç¦³¤k¥ÍÂ÷©_¼Z¼Ó¨­¤`¡Aĵ¤è¼È±Æ°£¥L±þ¡A¨Æµo­ì¦]¤´¦b½Õ¬d¡C

¾Ú¦è¦w¦è¥_¤j¾Çªº¾Ç¥Í³zÅS¡A®Õ¤è«e¤é³qª¾¡A¦P¾Ç©ó¥­¦w©]±ß¤W¡A»Ý¨ì®Õ¤º½Ò«ÇÆ[¬Ý¤T¤p®É¡m¤Õ¤l¡nµ¥¶Ç²Î¤å¤Æ¼v¤ù¡A¥¼¯à¥X®uªº¦P¾Ç¡A«h³Qµø¬°Ãm½Ò¤T¦¸¡C¨ä¤¤¡A¬°¨¾¤î¦P¾Çª±¼Ö¡A·í±ß§ó·|¦³±Ð®v¦b³õ¬Ý¦u¡C¦Ó­Y¦³¦P¾Ç¼y¯¬¸t½Ï³Q®Õ¤èµo²{¡A¥ç·|³Q§Y®É³B¤À¡C¥t¤@¦W¾Ç¥Í¥ç³zÅS¡A¸t½Ï¤@ª½³Q®Õ¤èµø§@¡u´A«U¦è¤è¬v¸`¡v¡A¦h¦~¨Ó­Ñ¸T¤î¼y¯¬¡A¦P¾Ç¨C³{¦¹®É³£¥²¶·¯d¦b±JªÙ¡A¤£¯à¥Xªù¡C

¦h¦a®Õ¶éºÊ±±¹L¸`

¾Ú·Å¦{³À«°°Ï¬Y¤p¾Ç®Õªø³zÅS¡A¾Ç®Õ¨C¦~³£Åý¦Ñ®v¤Î¾Ç¥Í¦Û¦æÁ|¿ì¸t½Ï¬¡°Ê¡A¦b½Ò°ó¤W¶i¦æªíºt¤Î¬£µo¹s­¹¡C±©«e¤é«o¦¬¨ì·Å¦{±Ð¨|§½ªº°T®§¡A­n¨D¡u¤£¦b®Õ¶éùØÁ|¦æ¥ô¦ó»P¸t½Ï¥DÃD¦³Ãöªº¬¡°Ê©M¼y¯¬¡v¡A¬G¤µ¦~¥u¦n°±¤î¤£¿ì¡C¥tºô¶Çªe«n¬Y°ª®Õ§ó±µÀòĵ¤è³qª¾¡A­n¨D¦U®Õ¤è¥[±jºÊ±±¾Ç¥Í¶i¦æ¹Î«´¬¡°Êªº±¡ªp¡A½T«O¦U¾Ç°|¾Ç¥Í¤£±o°Ñ¥[¡C

·ÇªÅ©j¬ïº~ªAÆ~©è¨î­C½Ï¸`

¦Ó¦¨³£ªF¬P¯èªÅ±M­×¾Ç°|¡A¦³¦h¦W¡u·ÇªÅ©j¡v¬Q¤é¬ï¤W¥j¥Nº~ªA¡B°ªÁ|¡u©Úµ´¸t½Ï¸`¡vªº¼Ð»y¡A¦b¥«¤º¦h­Ó´ºÂI¹C¦æ¡A©IÆ~¥«¥Á­«µø¶Ç²Î¸`¤é¡A²z©Ê¹ï«Ý¥~°ê¸`¡C

¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¾Ç°|­t³d¤H¶d­^´¼ªí¥Ü¡A¾Ç¥Í­Ì¡u©Úµ´­C½Ï¡v¤£¬O¹ï¦è¤è¤å¤Æªº¡u¥sªO¡v¡A§Ú­Ì¤£¯à©ß±ó¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¥²¶·§ó¥[¤j¤O¦aµo´­¥Á±Ú¤å¤Æ¡A«õ±¸¶Ç²Î¤å¤Æ¤º²[¡A«O«ù¥Á±Ú¤å¤Æªº©ÓÄ~©M¿W¥ß¡C

ÁJ¤j¾Ç¤k¥ÍÂ÷©_¼Z¤`

¥t¥~¡A¼s¦{®ü¯]°Ïªº¼sªF°]¸g¤j¾Ç¡A«e¤é¥­¦w©]¤U¤È¥|®É³\¡A¤@¦W¤G¤Q¤@·³ªº·¨©m¤k¥Í±q±JªÙ¼Z¤U¨­¤`¡C¥Ø«eĵ¤è¤w¤¶¤J½Õ¬d¡A¤wªì¨B±Æ°£¥L±þªº¥i¯à¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n´ð¦è¦{»ñ°Ä¿¤¤@¦W¨k¤l¦]Âô¤J¦P§ø§ø¥Á®a¤¤¡A±j«Á¥¼¹E«á³º«ù¤M¦æ¥û¡A±N¤@®a¤T©n§Ì±þ¦º¡C»ñ°Ä¿¤Ã¾º¸¤sÂí¬F©²¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡AºÃ¥Ç¥Ø«e¤w³Q... ¸Ô±¡
¦¿¦è¨kªá7¸U°ù¶V«n·s®Q ¦³³ß°k®Q®a¯Á12¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è¼¾¦{­S©m¨k¤l¡A«e¦~¤£»·¸U¨½¨ì¶V«n¡Aªá7¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^°ù¶V«n·s®Q¡A±©¨ä©dÃh¥¥6­Ó¤ë«o¬ðµM¤£Ãã¦Ó§O¡A³øĵ«á³ºµo²{©d¤l¤w¦^¶V... ¸Ô±¡
¨Êĵ¸t½Ï«e±½¶À ³»¯Å·|©Ò©ë¼Æ¦Ê¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Êĵ¤è¦b¥­¦w©]«e¤@¤é®i¶}¤j³W¼Ò±½¶À¦æ°Ê¡A¦b3¶¡³»¯Å®T¼Ö³õ©Ò±a¨«¼Æ¦Ê¦W¯A½æ²]¹â±@ªÌ¡C¯A¨Æªº3¶¡·|©Ò§¡¤w¼È°±Àç·~¡C 3­Ñ¼Ö³¡... ¸Ô±¡
ĵªù¥~¤¤¤¶½æ¤À¨Ñ¥q¾÷³»¥]
¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u¶R¤À¡vªº¡u¥æ³q¹H³¹³»¥]¡v¬¡°Ê¡A¤½µM¦b²`¦`¤@¥æĵ¶¤ªù¤f¶i¦æ¡C¦h¦W«UºÙ¡u³D¥J¡vªº¤¤¤¶¡A¦V¡u¶R¤À¡vªº¥q¾÷¶}»ù¡A¤@¤À100¤¸¡]¤H¥Á... ¸Ô±¡
±q¤Æ¬y·Ëªe10¸U±öªá´£¦­¶} º©¤s¹M³¥¦p¿n³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤J¥V«á¼sªF¤Ñ®ð°¾·x¡A¤£¹Lªñ¤é¦³±j§NªÅ®ð¨ì¹F¡A¼s¦{±q¤Æ¬y·Ëªe°ê®a´ËªL¤½¶é¤ºªº10¸U¦h´Ê±ö¾ð¤w´£¦­¶}ªá¡Aº©¤s¹M³¥¾®¦p¿n³·¡A§l¤Þ¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992