¤¤¹´¦C¥«·s¼WªøªÌ¤é°U
©P¼ï©[¬Â®i±æ©ú¦~ªA°È

[2016.12.29] µoªí
©P¼ï©[¬Â®i±æ2017¦~¤¤¹´¤¬§U·|¤u§@¡A·í¤¤¥]¬AÄ~Äò¨ó§U±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¿Ä¤J¥»¦aªÀ·|¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â³zÅS¡A¤¤¹´©ú¦~±N¦b¾·~¤Î»y¨¥°ö°Vµ¥¤è­±Ä~Äò¬°¸¨¤á¥»¬Ùªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á´£¨ÑªA°È¡A¨ó§U¨äºÉ§Ö´N·~¡A¿Ä¤J¥»¦aªÀ·|¡C¥t¥~¡A¤¤¹´¤¬§U·|¦b¦Cªv¤åªº¯Ï­^¤ä´©¦¡¥Í¬¡©Ð«Î¤]±N©ó©ú¦~¥|¤ë¸¨¦¨¶}©ñ¡A¬°µØ¸ÇªøªÌ´£¨Ñ§ó¶K¤ßªA°È¡C¦b¥i­t¾á©Ð«Î¤è­±¡A´X­Ó°w¹ï¤¤§C¦¬¤J®a®xªº·G¯²«Î­p¹º¤]¥¿¦b­p¹º¤§¤¤¡C

©P¼ï©[¬Âªí¥Ü¡A3000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á©è¥[¤w¸g¤@¦~¡A¤¤¹´°£¦b©è¹F®É¬°¥L­Ì´£¨Ñ¾÷³õ±µ«Ý¤Î¦w¹yªA°È¥~¡AÁÙÀ°¥L­Ì»{ÃÑ¥[®³¤j¤å¤Æ¡AºÉ§Ö¿Ä¤JªÀ°Ï¥Í¬¡¡C¹ï©ó¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¥Ø«e³Ì­«­nªº¬OºÉ§Ö§ä¨ì¤u§@¡A¦Ó¤¤¹´©ú¦~±N¥[±j¥L­Ì¦b¾·~§Þ¯à¡B¾·~­^»y¤Îªk»y¤è­±ªº°ö°V¡A¥O¥L­Ì§ó®e©ö§ä¨ì¤u§@¡C

©P¼ï©[¬Â§Æ±æÁp¨¹¬F©²¨Ó¦~¯à°÷¦b·s²¾¥Á»y¨¥°ö°V¤è­±¼W¥[¸ê·½¡C¥Ñ©ó­^¤å¯Z©P´Á¸ûªø¡A¤@¯ë¬°¤T¡B¥|­Ó¤ë¡A¾É­P¤£¤Ö·s²¾¥Á½ü­Ô®É¶¡¹Lªø¡A¦p¯À¨½ªº·s²¾¥Á½ü­Ô¤H¼Æ¤w¶W¹L1000¤H¡C¦o«ü¥X¡A´x´¤¤@ªù©x¤è»y¨¥¹ï©ó·s²¾¥Á´N·~¤Î¿Ä¤JªÀ·|¦Ó¨¥³£¬O«D±`­«­nªº¡C

¥t¥~¡A¬Ù©²¼·´Ú¶}¿ìªº¤¤¹´¸ê°T»P³q°T¬ì§Þ°ö°V¤Î¨D¾½Òµ{¤]«D±`¨üÅwªï¡A¥]¬A¸ê°T»P³q°T¡B¿ì¤½«Ç¦æ¬F¥H¤Î¹s°â¤T­Ó±M·~µ¥½Òµ{¡A¥O¾Ç­û¤F¸Ñ´N·~¸ê°T¡A´x´¤¨D¾§Þ¥©¡A§ó§Ö¦a§ä¨ì¾A¦X¦Û¤vªº¤u§@¡C

¦C¥«¯Ï­^¤ä´©¥Í¬¡«Î®Æ©ú¦~4¤ë¸¨¦¨

©P¼ï©[¬Â«ü¥X¡A¬°º¡¨¬¤£Â_¼WªøªºµØ¸ÇªøªÌ»Ý­n¡A¤¤¹´¤¬§U·|¦ì©ó¦Cªv¤åªºAustin Harris¯Ï­^¤ä´©¦¡¥Í¬¡©Ð«Î¹w­p±N©ó©ú¦~4¤ë¸¨¦¨¡A¨C¤é¥i¬°25¦ìµØ¸ÇªøªÌ´£¨Ñ¤é°UªA°È¡A®aÄÝ¥i¨C©P¨â¦Ü¤T¦¸±NªøªÌ°e¦Ü¤¤¤ß¡A°Ñ»P¦U¶µ¬¡°Ê¡A¦P®É¤]¥O¨C¤é·ÓÅU¯Ï­^ªº®aÄݭ̦³¾÷·|±o¥H¥ð®§¡C

¦oªí¥Ü¡A¤@¨Ç¦h¤¸¤å¤Æ­I´ºªº¯Ï­^©~¦í¥[°ê¤w¸g¦³¸ûªø®É¶¡¡A¦ýÀHþÓ¦~¬öªº¼W¥[¡A¥L­Ì·|§ó¶É¦V©ó­ì©~¦aªº¶Ç²Î¥Í¬¡²ßºD¡A±µ¨üµL»y¨¥»ÙꪺªA°È¡C¤¤¹´¤w¸gÁp¦P¤@¨Ç±M®a¾ÇªÌ¶i¦æ¤F¬ÛÃö¬ã¨s¡A¦o©IÆ~¬Ù©²¦Ò¼{³o¨Ç¯Ï­^ªº»Ý¨D¡A¤ä«ù¤¤¹´¬°µØ¸Ç¤Î¨ä¥L¦h¤¸¤å¤Æ­I´ºªºªøªÌ´£¤ÉªA°È§@¥X§V¤O¡C

¦b¥i­t¾á©Ð«Î¤è­±¡A©P¼ï©[¬Â«ü¥X¡A¾¨ºÞ¤¤¹´¦b¦Cªv¤å¡B·Å­ôµØ¡B¥»¨º¤ñµ¥¦a³£¦³·G¯²©Ð¡A¦ý¤´¤£¯àº¡¨¬¤¤§C¦¬¤J®a®x»Ý¨D¡C¦o»¡¡A¥Ø«e¤j·Å©Ð»ù°ª¥ø¡A¤£¯à±N­ì¦]Âk©S¬°µØ¸Ç¶R®a¡A¦Ó¬O¥«³õ¨Ñ¨D¤£¥­¿Å³y¦¨ªº¡C¬Ù©²À³¦b©Ð«Î¨ÑÀ³¤W¤U§ó¦h¥\¤Ò¡A¦P®É§Æ±æ¬Ù©²¤ä«ù¤¤¹´ªº·G¯²©Ð­p¹º¡C¦oªí¥Ü¡A©ú¦~±N¦³´X­Ó·G¯²©Ð¶µ¥Ø¯Ç¤J­p¹º¡A§Æ±æ¯à¬°¤¤§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ¤@¶¡¥i¥H­t¾áªº©~©Ò¡C

§Y±N¨ì¨Óªº2¤ë¡A¤¤¹´ÁÙ±NÁ|¿ì¤ÏºØ±Úª[µø¬ã°Q·|¡C©P¼ï©[¬Âªí¥Ü¡Aªñ´ÁºØ±Úª[µø¤Î¤Ï²¾¥Á¨¥½×©ïÀY¡A¤£¤î¥OµØ¤H¤Ï·P¡A§ó¬O¾D¨ì¦U±Ú¸Ç¤Ï¹ï¡C¬ã°Q·|±NÁܽоdzN¬É¡B¸gÀ٬ɡB¥v¾Ç¬É±M®a¥H¤Î²¾¥Á¤H¤h¡AÄÄ­z²¾¥Á¹ï¥[®³¤j§@¥Xªº°^Äm¡A³Ì²×¹F¨ìºØ±Ú©M¿Óªº¥Øªº¡C

©ú¦~5¤ë±Nªï¨Ó¬Ù¿ï¡A©P¼ï©[¬Â«ü¥X¡A¤¤¹´±N¶}³q¿ïÁ|¼ö½u¥H¤ÎÁ|¿ì¿ïÁ|½×¾Â¡A²`¤J±´°Q¦U¥D­n¬FÄÒªº¬Fµ¦±N¦p¦ó¼vÅT¥Á¥Í¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¥²­nªº¿ïÁ|¿Ô¸ß¡A¹ªÀy¥«¥Á°Ñ»P§ë²¼¡C

¦Ó¤¤¹´¤¬§U·|2017¦~­º¶µ·Oµ½¬¡°Ê¡u¤¤¹´¬P½÷©]¡vÄw´Ú±ß®b¤]±N©ó©ú¦~3¤ë11¤éÁ|¦æ¡A©P¼ï©[¬Â§Æ±æ¦U¬Éµ½¤ß¤H¤h¿n·¥°Ñ»P¡A¬°¤¤¹´¤¬§U·|¯Ê¥F¬F©²¸ê§UªºªA°È¶µ¥ØÄw¶°µ½´Ú¡AÀ°§U§ó¦h»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
§õÄ£µØ­Ò§ïµ½ªÀ°Ï°ò«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W­Ó¤ëÀò±o¬Ù¦Û¥ÑÄÒ´£¦W¥X¾Ô©ú¦~¬Ù¿ï·Å­ôµØÄõ¥[©Ô¡]Vancouver-Langara¡^¿ï°Ïªº«e¤¤¹´¤¬§U·|°Æ¥D®u­Ý¥»¦aµØ¸Ç«ß®v§õÄ£µØ... ¸Ô±¡
¬Ù©²°ê»Ú¤¤¾Ç¥Í¸ê°Tºô³]¤¤¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬°´NŪ¥»¬Ù¤¤¾Çªº°ê»Ú¾Ç¥Í±À¥X¤@¯¸¦¡ºô­¶¡A¤º®e¥]¬A¾Ç®Õ¤¶²Ð¡Bµù¥U¤è¦¡¡B±H±J®a®x¡B°·±d»P¦w¥þ¡B¤j¾Ç»P¤j±M¥H¤Î­«­nÁpµ¸«H®§µ¥¡Cºô­¶... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥h¦~¤µ¤é¡]12¤ë29¤é¡^¿ý±o¤@¦¸¥O¤£¤Ö§C³°¥­­ì¤Î·Å­ôµØ®q©~¥Á¦³¾_·Pªº¦a¾_¡A¬Ù©²¶X¨Æ¬G¤@©P¦~¦A´£¿ô¥Á²³¡A­n¬°¦a¾_§@¦n·Ç³Æ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°¶øªÖ¨º®Ú¡]Okanagan¡^¦a°Ï¦b¤µ¦~¬y·P©u¸`¡A¨´¤µ¿ý±o12¤H¦]¬°³o¯f±w¦Ó¦º¤`ªº­Ó®×¡A½Ã¥Í·í§½©IÆ~¥Á²³ºÉ§Ö¥´¬y·P°w¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤µ¦~ÀY10­Ó¤ëªº¹s°âª÷ÃB¸û¥h¦~¦P´Á¦h6.6%¡A¼W´T¤£¦ý°ª©ó¥þ°ê¥­§¡¡A¤]¬O¥þ°ê¤§«a¡C¥[®³¤j¿Ôij§½¡]Conference Boa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992