°ÒÁp­¼5³s³Ó©º­³´µ«w ®Ô¥§Äò¥ð

[2017.01.02] µoªí
¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡]¥ª¡B¶ê¹Ï¡^³o¦¸¡u¥\¤Ò»L¡v¤J²y³Q§P¡u¶B½k¡v¥~¡A¥ç¥O¥LµLªk¥H51²y¦¨¬°2016¦~¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɲy¶¤ªº¡u¤J²y¤ý¡v¡C¡]Getty Images¡^

°ÒÁp©P¤»¥D³õ¥H2¡G1¤Ï³Ó¦Ì§ù¤h³ù¤Î¨ú±o­^¶W5³s³Ó¡A©ú±á«K°¨¤£°±¿á§@«È­³´µ«w¡A»â¶¤¼¯³s¥£³zÅS¶¤ªø®Ô¥§¤j¦³¾÷·|¦]¦Ù¦×¨ü¶Ë¡A³sÄò¯Ê®u3³õÁpÁÉ¡F¤¤³õ¥d°ì§J«h©Î¯f¡´_¥X¡C

¥ì¤ÚÁ¾¤J²y¶B½k µL½t·í¤J²y¤ý

¼¯«Ó»¡¡G¡u®Ô¥§¥¿¿ï¤W°}ªº¾÷·|«Ü·L¡A¬Û¤Ï¥d°ì§J¦³¸û¤j¾÷·|¡A¦ý¤´»Ýµø¥G¨äÁÉ«e±¡úG¡C¡v®Ô¥§¦­¦b¸`§¤é³Ó·s¯SÄõ¤@¥M¡A«K¦]¤j»L¶Ë±w¦Ó¯Ê°}¡A¦Ó¥d°ì§J¬Q¥M¦]¯f¥¼¦³¤W°}¡C¦¹¥~¡A°ÒÁp¥D³õ¤Ï³Ó¦Ì§ù¤h³ùªº¤@§Ð¡A«e¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¨Ï¥X¡u¥\¤Ò¸}¡v«Ø¥\¡A³Q§j»@Á|¸}¹L°ª¡u¶B½k¡v¡AµL½t»P¬ü´µ¦P¥H51²y¡A¤@°_¦¨¬°2016¦~¼Ú¬w5¤jÁpÁɤJ²y¬ö¿ý«O«ùªÌ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
ªü¥P¥£³Ó¤ô´¹®c¤É²Ä¤T¦ì
ªü¥P¥£¬Q¤é¦b2017¦~ªº­º³õ¤ñÁÉ¡A¥D³õ2¡G0»´³Ó¤ô´¹®c¡A¨ú±o¨â³s³Ó¡C ªü¥P¥£¤¤³õ¶ø´µº¸¦]¬y·P¯Ê¾Ô¡A°ò¶ø¯S¡B¿c¥d´µ¨Ø¹p´µ¡Bªü¾ú´µ¤s»ô¤h©M... ¸Ô±¡
´¶«Ó³æ¬D¨®¸ô¤h
¼ö¨ë¬P´Á¤é¾Ì«¢§Q¥d¥§©M­}§Qªü¨½¦U¶i¨â²y¡A¤j³Ó©}ºÖ¯S4¡G1¡A¤U¤@³õ±N·|¥D³õ¬D¾Ôº]­º¨®¸ô¤h¡A»â¶¤´¶±¶¤Ñ¥£»¡¡G¡u­n¥H3¤À¬°¥Ø¼Ð¡C¡v ¼ö¨ë»¨¨ú... ¸Ô±¡
C®Ô«ô­Ó¦­¦~
¬Ó°¨²y¬PC®Ô®³«×¡]¤¤¡^¦b2016¦~°£¤i©]»P¿Ë¤Í¼y¯¬¨ä¥À¿Ë¡]¥ª¤G¡^¥Í¨°¥~¡A¥ç¦V²y°g«ô­Ó¦­¦~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^ ¸Ô±¡
¬ü´µ¤@®aºZªa
¥¿¦b«×°²ªº¤Ú¶ë«e¾W¬ü´µ¡]¥ª¡^¡A»P¤k¤Í¦wªF©g®R¤Î¨â­Ó¨à¤l¤@°_¦bªa¦À¤¤¨Ó±i¥þ®aºÖ¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^ ¸Ô±¡
¡u¿W¸}¡v¤Ú§Q ¬ß³t±d´_
·sªº¤@¦~·s§Æ±æ¡A¬Û«H»P¤Ó¤Ó¦ãº¿¤@°_ªº¬Ó®a°¨¼w¨½Ál¾W¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¡]¥k¡^ªºÄ@±æ¬O¥k¸}ºÉ§Ö±d´_¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992