¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n§@ªÌ¤ý®aÁH³u¥@

[2017.01.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®a³ë¤á¾åªºº©µe®Ñ¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n§@ªÌ¤ý¿A(¥»¦W¤ý®aÁH)¡A©ó¬ü°ê®É¶¡¤¸¥¹­â±á5®É57¤À¦]¦~¦Ñ¾¹©x°IºÜÂ÷¥@¡A¨É¦~93·³¡C

¤ý®aÁH·í¦~³Ð§@¦Ñ¤Ò¤lº©µe®É¡A¥Hªø¤l¦W¦r¤ý¿A§@µ§¦W¡Aªu¥Î¤F´X¤Q¦~¡C¦Ñ¤Ò¤l¦b60¦~¥N­±¥@¡A³­¦ñ¤F­»´ä¦Û¸gÀÙ°_­¸«e«áªº´X¥N¤H¡A®Ñ¤¤¥D¨¤¦Ñ¤Ò¤l¡B¤j¿»Á¦¡B¯³¥ý¥Í¡B³¯¤p©j¡B¦Ñ»¯©M¥|¦r¼ÐÃD¦p¡m­@¤H´M¨ý¡n¡B¡mµL¿W¦³°¸¡nµ¥§¡²`¤J¥Á¤ß¡C¤ý®aÁH´¿¸g»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í´N¹³º©µe¡A§ÚºÉ¥i¯àªºÅý¡y¦Ñ¤Ò¤l¡z¡A¤]´N¬OÅý¦Û¤v­AÄ_¥h³r¼ÖŪªÌ¡C ¡v

¾Ú¦Ñ¤Ò¤l©xºô¤¶²Ð¡A¤ý®aÁH©ó1925¦~¥X¥Í©ó¤Ñ¬z¡A1956¦~²¾©~­»´ä¡A¦bªkÄݤѥD±Ð·|­t³dø¸t¸g¡A­Ý¿ì±Ð·|¡m¼Ö®p³ø¡nªº½sø¤u§@ªø¹F¤Q¦h¦~¡C¤u§@¤§¾l¡A¥L±q¨Æº©µe³Ð§@¡A¶}©l¥H¡uµÞªÞ¡v¬°µ§¦W¡A±µþӥΦn´X­Óµ§¦W¦b³ø³¹Âø»xµoªíº©µe§@«~¡C¨ä¤¤º©µe¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n¡A³Ì¥ý¥Ñ¡u¯³¥ý¥Í¡vµn³õ¡A¦Û±À¥X«á¤@ª½²`¨üŪªÌÅwªï¡C

ª½¦Ü1995¦~¡A¤ý®aÁH¦]¦~¨Æ¤w°ª¡A¨äŪ«Ø¿vªºªø¤l¤ý¿A±µ¤U¤÷¿Ëªº´Î¤l¡AÄ~Äò³Ð§@¦Ñ¤Ò¤lº©µe¡C¬°¤F¤À¿ë¨â¦ì¤ý¿A¡AŪªÌ¥H¦Ñ¤ý¿A¡B¤p¤ý¿A°Ï¤À¡C

¤ý®aÁH¤÷¿Ë¤ý©ÓÙy´¿¥ôªF¤T¬Ù¬Ùªø¡A¥LÄ~©Ó¤÷¿Ë¤¹¤å¤¹ªZ³ß·Røµe¡B¥À¿Ë­Ó©Ê«ÕÀqªºÀuÂI¦Ó¨«¤Wº©µe³o±ø¸ô¡C­»´ä°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ùªí¥Ü²`¤Á«s±¥¡A¨ÃÆg´­¡m¦Ñ¤Ò¤l¡nº©µe¡A®i²{­»´äªÀ·|¤£¦P¦~¥Nªº¥Í¬¡­±»ª¡A¤Ï¬M¤H¥Í¦ÊºA¡A³­¦ñ¤£¦P¦~¥N´ä¤H¦¨ªø¡C

¤ý®aÁH¬O¥_¨Ê»²¤¯¤j¾Ç¦èµe¨t°ª§÷¥Í¡A¦~»´®É¬O¹B°Ê¦n¤â¡A´åªa¡B¸õ¤ô¡B·È¦B¡B¥´Ây¼Ë¼Ëºë³q¡A©Ò¥Hº©µe¦³³\¦h¹B°Ê¡Bª±¼Ö¾¹©M³¨³½µ¥µe­±¡F¦Ó¦b¼Ö¹Î¾á¥ô¹ª¤âªº¥L¡A¦]¬°¥´¹ª¡A½m´N¦¨¥ª¡B¥k¤â¸}¥i¥H¦P®É°µ¤£¦P°Ê§@¡A¤é«á¦¨´N¤F¥LÂù¤â¦P®É¯à§@µe¡B¼g¦rªºµ´¬¡¡C¥t¥~¡A¨Ó¦Û¥Í¬¡Àô¹Òªº¾ú½m¥ç³y´N¤F¥L±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A³o¨Ç³£¤@¤@§e²{¦bº©µe¤¤¡C

¦b¨ä¤l¤ý¿Aªº²´¤¤¡A¤ý®aÁH¬O­Ó¡u¼éª¨¡v¡A¦Ó¶ý¶ý³¯¬Â¬Â(º©µe¤¤ªº³¯¤p©j)«h¤é©]Åé¶K·ÓÅU¤÷¿Ë¡A¦Û±q²¾©~¬ü°ê¥[¦{«á¡A¤ý®aÁH¥­¤é³Ì¤j¶Ý¦n°£¤Fµeº©µe¡A´N¬O³¨³½¡AÁÙ°g¤W°µ³³¾¹¡C

2001¦~¡A¤@¦ì¤å¤Æ¤H¶¾Æk¤~¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡m¤å¤Æµo±¸¦Ñ¤Ò¤l¥X¤g¡G¬°ªB§Ì©ê¥´¤£¥­¡n¡A«ü¤ý¿Aªº¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n¬O§Ûŧ¤T¤Q¦~¥Nº©µe®aªB§Ìªº¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n¡A¦ý¤ý®aÁH©M¤ý¿A¤÷¤l§¡§_»{¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j·Å¦p¦B«° ®Æ«á¤Ñ¤S­°³·
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤i©]¤j³·³y¦¨¤j·Å¿n³·ÄY­«¡A³\¦h¸ô­±µ²¦B¡A±NµóÀYÅܦ¨¡u¦B²y³õ¡v¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¥»©P®ð·Å°¾§C¡Aµá¨Fªe¨¦¥i¯à¶^¦Ü¹s¤U20¦Ü25«×¡A... ¸Ô±¡
¹ï©ó¤j·Å«Ü¦h¤pµó¸ô­±µ²¦B¡A¦³°£¦B±M®a«Øij¥«¥Á¤Å¥ÎÆZ¤O¯{¦B¡AÀ³³z¹L¼QÅx³·ÆQµ¥°£¦B¾¯¨Ó¿Ä¤Æ¸ô­±ªº¦B¶ô¡C TBO°£³·°£¦B¤½¥q­t³d¤HR... ¸Ô±¡
¤¸¥¹¹ê¬I¤¤°ê­Ó¤H´«¶×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥~¶×§½¦b2017¦~¤¸¥¹¤é¬ðµM«Å§G¡A¤¤°ê¹ê¦æ¨C¤H¨C¦~­­Áʵ¥¦P©ó5¸U¬ü¤¸ªºÃB«×ªº¥~¶×¬Fµ¦¡A¬O¡u¤£±o¥Î©ó¹Ò¥~¶R©Ð¡BÃÒ¨é§ë¸ê¡BÁÊ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý¡]Steven Meurrens¡^´£¿ô¡A²¾¥Á³¡·s¦~«×¹ï©ó²¾¥Á¥Ó½Ð³y¦¨¡uÂåÀø¤ÎªÀ·|¨t²Î¹L«×­t¾á¡vªº¼Ð·Ç¬O¤@¦~ªá¶O6,... ¸Ô±¡
°ª³Í¤å¡m¯Ã®É¡nÁ¿³Q©ë­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦b¤¸¥¹¤é¥Zµn¤F¥[®³¤j¤½¥Á°ª³Í¤å¤Ò°üªºªø½g±M³X¡A°ª³Í¤åµh³¯¦b¤¤°ê³Q©ë¯d´Á¶¡ªº¤£¤½«Ý¹J©M«Â¯Ù¡C°ª³Í¤å¤Ò°üÁnºÙ¡A¥L­Ì³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992