¸­¼B©Úµû¤W«Ò·P¥l½× ¦³«H¤ß¤J¹h

[2017.01.14] µoªí
¸­¼B²Q»ö¡]«e¡^¬Q»P¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û·|­±¡A½Í°Ñ¿ï¬Fºõ¤Î²z©À¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”kªí¥Ü¡A¸­¼B²Q»ö»P¥Á«ØÁpªº¬I¬F²z©À±µªñ¡A¦ý·|­±¥u¦³¬ù1¤p®É¡A»{¬°­n¥Á«ØÁpªíºA¬O§_¤ä«ù¥ô¦ó¤@¦W°Ñ¿ï¤H¡A¤´¬O¨¥¤§©|¦­¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¤w«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­ºªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¬Q»P¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û·|­±«á¡A³Q°Ý¨ì¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®ZÃã¾¹ï¨ä°Ñ¿ïªº¼vÅT¤Î¦p¦ó¬ÝªL¤Óªº¡u¤W«Ò·P¥l½×¡v®É¡A¸­¤Ó©Úµ´µû½×¡A­«¥Ó²{®É¨C¤é¿n·¥¬ù¨£¦U¬É¿ï©e¡A¡u¦³«H¤ß¥i®³¨ì¨¬°÷¿ï²¼¤J¹h¡v¡C

¸­¤Ó­«¥Ó¤@ª½¦³»P¤¤¥¡¬F©²·¾³q¡A¨S¦³¤HÄU°h¦o¡A¦Ó¦o¥ç¤£·|±µ¨ü¥ô¦ó¤HÄU°h¡A¥ç¤£·|´¢´ú¥ô¦ó¤H¬O§_³Q´ÜÂI¡C

¦o¤S¬Û«H­»´ä¤H§Æ±æ¨£¨ì¤½¥­¤½¥¿¤½¶}¤Î¦³Ävª§©Ê¿ïÁ|¡C

¦o»¡¡AªÀ·|·UÁÍ¥Á¥D¤Æ¡Aªx¥Á¿ï©e¼Æ¥Ø¥ç¿ý±o¾ú¥v·s°ª¡A»{¬°¦b¦¹±¡úG¤U¤£À³°õµÛ¯S­º¬O§_¥i¥H°ª²¼·í¿ï¡A¡u¹L©¹¦³°ª²¼·í¿ïªº­Ô¿ï¤H¡A¦³¥¼¯à§¹¦¨¥ô´Á¡A¥ç¦³¤H¬I¬F¥O¤H¥¢±æ¡A³Ìºò­n¿ï¥X³Ì¯à¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î¥H¤Î±a»â­»´äªº»â³S¡C¡v

³Q°Ý¨ì¦³¤HÅv³ø§i«ü¤¤¥¡¦¬ºò­»´ä¤HÅv¦Û¥Ñ®É¡A¸­¤Óªí¥Ü¤£»{¦P¡A¦ý«ü¤U©¡¯S­ºÀ³¦n¦n®³“­¤¤¥¡»P¯S°ÏÃö«Y¡A¥]¬A«ö¤¤¥¡­n¨D·Ç½T¤Î¥þ­±¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦P®É»Ý¦p¹ê¦V¤¤¥¡¤Ï¬M­»´ä±¡úG¡A¦p»Ý¸ÑÄÀ¤¤¥¡¬Fµ¦¡AÀ³¥Î­»´ä¤H¥i±µ¨üªº¤èªk¡B´L­«­»´ä¤Hªº·N¨£¤Î¤å¤Æ¨Ó¶i¦æ¡C

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”kªí¥Ü¡A¸­¼B²Q»ö»P¥Á«ØÁpªº¬I¬F²z©À±µªñ¡A¦ý¤µ¦¸·|­±¥u¬ù1¤p®É¡A»{¬°­n¥Á«ØÁpªíºA¬O§_¤ä«ù¥ô¦ó­Ô¿ï¤H¤´¬O¨¥¤§©|¦­¡C

§ó¦h­n»D¤G
Ãã¾¥¼Àò§å ´¿«TµØ¡G«H¤¤¥¡¤½¥­¤½¥¿
´¿«TµØÃã¥ô°]¬F¥qªø¹O¤@­Ó¤ë¡A¤¤¥¡¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼§å­ã¨äÃã§e¡C´¿¬Q¤é±µ¨ü¤@­Ó¬ì§Þ¸ê°Tºô¯¸³X°Ý®É»¡¡u¦n¬Û«H¤¤¥¡¬F©²·|¤½¥­¤½¥¿³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡v¡C¹ï©ó¬F°È... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤W¥x ¥[¨T¨®·~®£Áפ£¹LÃä¹Òµ|
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^©P¤­¦b¦h­Û¦h·|±à¤Q´X¦W¨pÀç¾÷ºcªº¸gÀÙ®v¡MÀH«á¹ï°OªÌ»¡¡M¤U¤@¥÷Áp¨¹°]¬F¹wºâ®×¦³... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^«Xù´µ¨â­Ó¾F°ê´°«P§ù¾|¦hªº¦Û¥ÑÄÒÁp¨¹¬F©²¡M«î¥M¥[®³¤j»P¬ü°êªº±K¤ÁÃö«Y¡Mµo´§¼vÅT¤O¡MÄU§i­Ô¥ô¯S®Ô´¶¬F©²¡M¤£­n¤Ó¿Ëªñ«Xù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992