¤Ú¤h²{«n¨È¸Ç¦â¯T ªñ¨­§ÀÀH§®ÄÖ¤k
¹B¿éĵ´£¿ô¤k©Êª`·N­¼¨®¦w¥þ

[2017.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~»´¤k¤l¤W©P¥|±ß¦b·Å¥«¤@½ø¤Ú¤h¤W³Q­¯¥Í¨k¤l·f°S¡A«á¾D¸Ó¨k¤l¤@¸ô§ÀÀH·f­¼¬[ªÅ¦C¨®¡Aª½¦Ü¤k¤l¥´¹q¸Ü§ä¨k¤Í¨D±Ï¡A¦b³~¤¤»P¨k¤Í·|¦X«á¡A³o¦W«n¨È¸Ç¨k¤l¤~Â÷¶}¡C¤j·Å¹B¿éĵ¹î¬Q¤éµo¥X¤½²³Äµ§i¡A´£¿ô¤k©Êª`·N­¼¨®¦w¥þ¡C

¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¤W¤ë26¤é±ß¬ù9®É40¤À¥ª¥k¡A¤@¦W¦~»´¤k¤l¦b½qµó(Main St.)§¨¦Ê¦Ñ¶×µó(Broadway)³B·f­¼99B½u¤Ú¤h¡C¤k¤l¤W¨®§¤¤U«á¡A¤@¦W§¤¦bªþªñªº¨k¤l¥ß¨è°_¨Ó¯¸¨ì¦o®ÇÃä¡A¨Ã¹Á¸Õ»P¦o·f°S¡C¸Ó¤k¤l©ó®æÄõ³ò¤½¸ô(Grandview Hwy.)§¨°Ó·~µó(Commercial Dr.)³B¤U¨®¡A·í¦o¨«¥h°Ó·~µó§¨¦Ê¦Ñ¶×µóªº¬[ªÅ¦C¨®¯¸®É¡Aµo²{³o¦W¨k¤l§ÀÀH¦o¦Ü¨®¯¸¤ë¥x¡C

¼w¹p«nºÙ¤k¤l­Ô¨®®É¡A¨£¨ì³o¦W¨k¤l¯¸¦bÂ÷¦o¶È¨â­^¤Ø»·ªº¦a¤è¡C¸Ó¤k¤l¦Ò¼{¨ì¦Û¨­¦w¥þ¡A¥ß§Y­P¹q¨k¤ÍÁ¿­z±¡ªp¡A§Æ±æ¨k¤Í¦b¾|¬Äµó¬[ªÅ¦C¨®¯¸(Rupert Station)»P¨ä·|¦X¡C

¼w¹p«n³zÅS¡A¤k¤lµn¤W¬[ªÅ¦C¨®«á¡A¨k¤l¥ç§¤¦bÂ÷¤k¤l¤£»·³B¡C·í¤k¤l¦b¾|¬Ä¯¸¤U¨®¡Aªu¾|¬Äµó(Rupert St.)¦V«n¦æ¨«®É¡A¸Ó¨k¤l¤´µM¦b«á§ÀÀH¡C

ÀH«á¤k¤lªº¨k¤Í©è¹F¡A¤k¤l¥ß§Y¬ï¹L°¨¸ô»P¨k¤Í·|¦X¡AºÃ¥ÇÀH§Y¦Vªþªñ¤@­Ó°±¨®³õ°k¨«¡A¤k¤l«h©ó24¤p®É«á¦V¹B¿éĵ¹î³ø®×¡C

ĵ¤èºÙºÃ¥Ç¬O¤@¦W30¦Ü40·³ªº«n¨È¸Ç¨k©Ê¡A¨­°ª¬ù5§`6¦T¡A¤¤µ¥¨­§÷¡A¨r³»¡A¥Î°¼­±ÀY¾v»\¦íÀY³»¡A¨­¬ï¼e¤j¥Ö§¨§J¤Î¥d¨ä¿Ç¡C

¹B¿éĵ¹î´£¿ô¥«¥Á¡A®×¤¤¤k¤l³øĵ¤Î­P¹q¨k¤Í³£¬O¥¿½Tªº°µªk¡A¦ý«Øij¥«¥Á¹J¦MÀI±¡ªp©Î¬Ý¨ìÃþ¦ü¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¥i¥ß§Yµo°eµu«H¦Ü8777 77¡Aª½±µÁpô¹B¿éĵ¹î¡A¥H«Kĵ¤è¤Î®É§@¥X¤ÏÀ³¬£­û«OÅ@¨Æ¥D¡A¥ç¦³¾÷·|§ì®·¶û¥Ç¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³q½r¥Ç¤Ñ¨®¯¸¾D½L¬d ¥´Áy¼º³±´x¦R¤f¤ôŧĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éĵ¹î¡]Transit Police¡^©P¤é±ß©ó¥»¨º¤ñÅK¹DÂí¡]Metrotown¡^¬[ªÅ¦C¨®¯¸Àˬd¤@¦W¤â«ù°sºë¶¼®Æªº¨k¤l®É¡A¾D¸Ó¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤@¦W¨k¤l¤Jþóªk°|ª¬§i¡u¤p¤T¡v¡AºÙ³o¦W±¡°ü«ù¡u¤£¶®µøÀW¡v¦V¦Û¤vºV¶B°Ç¯Á¡A¨ú±o¼Æ¸U¤¸²{ª÷¤Î°ø¨×«~¡C¸Ó¨k¤lÁٺ١u¤p¤T¡v±N¥L¤UÃÄ°g·w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤W¤ë¤¤ª«¬y¤½¥qµØ¸ÇªF¥D³Q±þ®×¡A³Q±±¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦WªºµØ¸ÇºÃ¥Ç±ç¼w³Í¡]De Kai Liang¡AĶ­µ¡^¬Q¤é¦b¦Cªv¤å¬Ù¯Åªk®x´£... ¸Ô±¡
¥[°ê¼ÈµL­p¹º¼W¦¬Ãø¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªø»®´Ë¡]Ahmed Hussen¡^»¡¡M¬ü°ê¹{¥¬7¤j¿p´µªL°ê¤½¥Á¸T¨¬¥O¡M¥[®³¤j¼È®É¨S¦³­p¹º¡M¼W¥[Ãø¥Á¦WÃB¡M¦^À³³o¹D©R¥O... ¸Ô±¡
¨f¦w±µ¨ü¥ô©R ¥X¨Ï¼Ú·ù¼w°ê
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^«eÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S¡B¥~¥æ³¡ªø¨f¦w¡]Stephane Dion¡A¹Ï¡^©P¤G»¡¡M¥L±µ¨ü¥~¥æ¥ô©R¡M¦P·N¥X¥ô¼Ú·ù©M¼w°ê¤j¨Ï¡CÁp¨¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992