¬ü¨¾ªø¡G«n®ü¨S­«¤j­x¨Æ¦æ°Ê¥²­n

[2017.02.05] µoªí
¬ü°ê·s¥ô¨¾ªø°¨¸¦´µ¡]¥ª¡^¬Q¤é»P¤é¥»¨¾½Ã¬Û½_¥ÐªB¬ü¡]¥k¡^¦@¦P¨£°OªÌ¡C¡]´^³ÕªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¤é¥»³X°Ýªº¬ü°ê·s¥ô°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ(James Mattis)¦bªF¨Ê»¡¡A¸Ñ¨M«n®ü°ÝÃDÀ³¸Ó¡uºÜºÉ¥~¥æ§V¤O¡v¡A·í«e¨S¦³¥ô¦ó­«¤j­x¨Æ¦æ°Êªº¥²­n¡C¥L¹ï¤é¤è­«¥Ó¡A³¨³½®q¾A¥Î¡m¤é¬ü¦w«O±ø¬ù¡n¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡«hªí¥Ü¡A§Æ±æ¬ü¤è¤Å¦Aµoªí¿ù»~¨¥½×¡C

¡u³¨®q¾A¥Î©ó¤é¬ü¦w«O±ø¬ù¡v

°¨¸¦´µ¦¹¦æ³Q¤é¥»¶Ç´CºÙ¬°¡u¬£©w¤ß¤Y¤§®È¡v¡A¥L¥ý«á»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©M¨¾½Ã¬Û½_¥ÐªB¬ü¨£­±¡C°¨¸¦´µ»P½_¥Ð¦@¦P·|¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¬F©²±N°ª«×Àu¥ý¹ï«Ý¨È¤Ó¦a°Ï¡A¤×¨ä¬O¤é¥»³o¼Ëªºªø´Á·ù¤Í¡C´N¯S®Ô´¶¦b¤j¿ï¤¤­n¨D¤é¥»­t¾á§ó¦h¬ü­x¸g¶O¤@¨Æ¡A½_¥ÐªB¬üºÙÂù¤è¦b·|½Í¤¤¨Ã¥¼½Í¤Î¡C

°¨¸¦´µ¦b°OªÌ·|¤W§åµû¤¤°ê¦b«n®üªº¦æ°Ê¯}Ãa©PÃä°Ï°ì°ê®aªº«H¥ô¡A¦ý¡u§Ú­Ì»Ý­n°µªº¡A¬OºÜºÉ©Ò¯à¡A³z¹L¥~¥æ§V¤O¡A¹Á¸Õ§´µ½¸Ñ¨M¡v¡C¥LÁٺ١A¦¹®É§¹¥þ¥¼¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó­«¤j­x¨Æ¦æ°Êªº¥²­n¡C°¨¸¦´µºÙ¡A¡u§Ú­Ì¹ï©ó¦y»Õ½Ñ®q(§Y³¨³½®q)ªºªø´Á¬Fµ¦ºû«ù¤£ÅÜ¡A¬ü°êÄ~Äò©Ó»{¤é¥»¹ï¦y»Õ½Ñ®qªº¦æ¬FºÞ²zÅv¡C¡m¬ü¤é¦w«O±ø¬ù¡n²Ä5±ø¾A¥Î©ó¦¹¦C®q¡C¡v¡m¬ü¤é¦w«O±ø¬ù¡n²Ä5±ø©ú©w¡A¤é¥»»â¤g¾D¹J§ðÀ»®É¡A¬ü°ê¦³¨¾½Ã¸q°È¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¦^À³ªí¥Ü¡A¬ü¤é¦w«O±ø¬ù¬O§N¾Ô®É´Áªº²£ª«¡A¤£À³¸Ó·l®`¤¤°ê»â¤g¥DÅv¡A¡u§Ú­Ì´°«P¬ü¤è±Ä¨ú­t³d¥ôªººA«×¡A°±¤î¦b³¨³½®q¥DÅv°ÝÃD¤Wµoªí¿ù»~¨¥½×¡AÁקK¨Ï¦³Ãö°ÝÃD¶i¤@¨B½ÆÂø¤Æ¡Aµ¹¦a°Ï§Î¶Õ±a¨Ó¤£Ã­©w¦]¯À¡v¡C

µØ°ê¨¾³¡¦^À³¾É¼u¸Õ®g¡R¥¿±`ªº

¦¹¥~¡A°w¹ï¬ü°ê¡uµØ²±¹y¦Û¥Ñ¿O¶ð¡vºô¯¸¤é«e³ø¹D¤¤°ê¦¨¥\¸Õ®gªF­·-5C¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A¤¤°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H«e¤é®Ñ­±¦^À³²`¦`½Ãµø®ÉºÙ¡A¡u§Ú­Ì¦b¹Ò¤º«ö­p¹º¶i¦æ¬ì¬ã¸ÕÅç¬O¥¿±`ªº¡A³o¨Ç¸ÕÅ礣°w¹ï¥ô¦ó¯S©w°ê®a©M¥Ø¼Ð¡v¡A¶¡±µÃÒ¹ê¤F¤W­z³ø¹D¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¥¡­x©e¡G¤@¤Á¤j¨Æ¥Ñ²ß¥D®u¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡­x©e¬Fªv¤u§@³¡«e¤é¦b¤¤°ê­xºôµoªíÃD¬°¡m°í©wºûÅ@®Ö¤ß °í¨MÅ¥ÄÒ«ü´§¡nªº¤å³¹¡A·í¤¤¦h¦¸­«¥Ó¹ï¨­­Ý­x©e¥D®uªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº¬Fªv©¾... ¸Ô±¡
2010¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªiªº­ô­ô¼B¾å¥ú¦V¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß³zÅS¡A¼B¾åªi¥h¦~¦³¨â¦¸Â_¼h±½´y¡]CT¡^Àˬd¡A¦ý¥¼³zÅS¼B¾åªi¬O§_±w¯f¡C¦¹¥~¡A... ¸Ô±¡
¥x«n¦a¾_µh¥¢¨â¤l ¤Ò©d»}¨¥:§â«Ä¤l¥Í¦^¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­n§â§A­Ì¥Í¦^¨Ó¡I¡v¥h¦~2¤ë6¤é¥x«n¦a¾_³y¦¨ºû«aª÷Às¤j¼Ó­Ë¶ò¡A§d©úÏÈ»P¸³¼z®Z¤Ò©dµh¥¢¨â­Ó¨à¤l¡A¤Ò©d­Ç»}¨¥­n§â«Ä¤l¥Í¦^¨Ó¡A40·³... ¸Ô±¡
¥xº®·~¸p·sªk¤Ï¼u¤j¡@º®¥Á¸s°_¦V¥ß©e±¡Ä@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªºº®·~¸p·sªk©ó¤W¤ë¥Í®Ä«á¡Aº®¬É¹ï·s³W©w¤Ï¼u¬Æ¤j¡A4¤é¬ù100¦WªF´ä¡B¯[²yº®¥Á¦V¥ß©e²ø·ç¶¯½ÐÄ@¡A´£¥X¨ú®ø¤£¥²­n¤£¦X²z³W©wµ¥¤»¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¥°ü¤]¤£¯à§¤³Õ·R®y¡H¥xÆW¤@¦WÃh¥¥3­Ó¦h¤ëªº±d©m¦~»´¤k¤l4¤é±ß¦bfacebook¸s²Õ¡uÃz¼o¤½ªÀ¡v¶K¤å±±¶D¡A¦o4¤é·f¤õ¨®±q®ç¶é¥«¦^¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992