¥~¥æ³¡¡G°ª«×Æg½à¯S®Ô´¶¨ç²ß«ô¦~

[2017.02.10] µoªí
²ßªñ¥­
¯S®Ô´¶

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¥¼´`¬ü°ê¾ú¥ôÁ`²ÎªººD¨Ò¡A¤µ¦~¦b¤¤°ê¹A¾ä°£¤i©Î¦~ªì¤@µoªí·s¬K­PÃã¡B¦VµØ¤H«ô¦~ªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A©ó¬üªF®É¶¡8¤é­P¨ç¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡u«ô±ß¦~¡v¡A¯¬Ä@¤¤°ê¤H¥Á¤¸®d¸`§Ö¼Ö¡AÂû¦~¿³©ô¡A¨Ã´Á«Ý»P²ßªñ¥­¦@¦P±À°Ê´f¤Î¤¤¬üªº«Ø³]©ÊÃö«Y¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A°ª«×Æg½à¯S®Ô´¶ªº¸`¤é¯¬¶P¡C

³Q°Ý¤Ó¿ð¨Ó ³°ºB¡G·Q¦h¤F

¬ü°ê¥Õ®cµo¨¥¤H´µ¬£¶ë(Sean Spicer)ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶­P¨ç²ßªñ¥­·PÁ²߹ï¥L´N¥ôÁ`²Îªº¯¬¶P¡A¨Ã¯¬Ä@¤¤°ê¤H¥Á¤¸®d¸`§Ö¼Ö¡AÂû¦~¿³©ô¡C´µ¬£¶ëÁٺ١A¯S®Ô´¶ªí©ú¥L´Á«Ý»P²ß¥D®u¦@¦P±À°Ê´f¤Î¤¤¬üªº«Ø³]©ÊÃö«Y¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¬Q¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¦^À³ºÙ¡A¤¤¤è¤w¦¬¨ì¯S®Ô´¶ªº«H¨ç¡A¡u§Ú­Ì°ª«×Æg½à¯S®Ô´¶Á`²Î¹ï²ßªñ¥­¥D®u©M¤¤°ê¤H¥Áªº¸`¤é¯¬¶P¡v¡C·í³Q°Ý¨ì¯S®Ô´¶³o­Ó·s¦~¶P«H¦ü¥G¨Ó±o¦³¨Ç¿ð®É¡A³°ºBªí¥Ü¡A¡u§Úı±o§A¥i¯à¦³ÂI·Q¦h¤F¡C¡v

¯S®Ô´¶¤W¥ô«á¥´¯}ºD¨Ò¨S¦³¦VµØ¤H«ô¦~¡A¤£¹L¨äªø¤k¥ì¸U¥d(Ivanka)¦~ªì¤­(1¤é)´N±a¦P¤k¨àªü©Ô¨©©Ô(Arabella)¡A°Ñ¥[¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]ªº¬K¸`¼y¯¬¬¡°Ê¡AÁÙ¤W¸üªü©Ô¨©©Ô¥H¬y§Q´¶³q¸Ü°Û¡m·s¦~¦n¡nªº¼v¤ù¨ìªÀ¥æ´CÅé¡C¦Ó¯S®Ô´¶¤W¥x¦Ü¤µ¡A¤w»P¦Ü¤Ö20­Ó°ê®aªº»â¾É¤H·|­±©Î³q¸Ü(¨£¦Cªí)¡A©P¤­¤~»P²ßªñ¥­³q¹q¸Ü¡C¬Q¤é³°ºB¥ç³Q°Ý¨ì¤¤¬ü¨â°ê¤¸­ºªñ´Á¬O§_¦³³q¹q¸Üªº¦w±Æ¡A¥L¶Èªí¥Ü¡u°ª«×­«µø¤¤¬ü«O«ù±K¤Áªº°ª¼h¥æ©¹¡A³oºØ¥æ©¹¹ï±À°Ê¨â°êÃö¨tµo®i¨ã¦³¤£¥i´À¥Nªº­«­n§@¥Î¡C¯S®Ô´¶Á`²Î´N¾¥H¨Ó¡A¤¤¬ü¤§¶¡¤@ª½«O«ùþÓ±K¤Áªº·¾³q¡C¡v

¥h¦~11¤ë¯S®Ô´¶¦bÁ`²Î¤j¿ï¤¤Àò³Ó¤§«á¡A²ßªñ¥­µo¥X¶P¹q¡A¨Ã¦b¤@©P¤º»P¯S®Ô´¶³q¸Ü¡C¯S®Ô´¶´N¾«á¡A²ßªñ¥­¤]µo¥X¶P¹q¡A¨ÃÃØ°e¤F¶P¥d¡C

¬ü°ê°È­ë¡u¶É¦V¤ä«ù¤@¤¤¡v

¥t¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A°ê°È­ë¸¦°Ç´ËÀò¬ü°ê°ê·|³q¹L¥ô©R«e¡A°£¦b°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|ªºÅ¥ÃÒ·|¤W­º«×´£¤Î¬ü°ê¹ï¥x¡u¤»¶µ«OÃÒ¡v¥~¡AÁÙ¦b®Ñ­±¦^À³¸Ó©e­û·|¥Á¥DÄÒÄy­º®uij­û¥d¤B(Ben Cardin)ªí©ú¡A¶É¦V¤ä«ù¬ü°êªº¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡A¥xÆW¤H¥Á¬O¬ü°ê¤Í¤H¡A¤£¸Ó¦¨¬°¥æ©öÄw½X¡A¬ü°ê¹ï¥x©Ó¿Õ¬O¡uªk«ß©Ó¿Õ¡v©M¡u¹D¼w¨Ï©R¡v¡C¸¦°Ç´Ë¦b¦^À³¤¤¤S¨â«×´£¤Î¡u¤»¶µ«OÃÒ¡v¡A¥L«ü¤¤¬ü3­ÓÁp¦X¤½³ø¡B¡m»P¥xÆWÃö«Yªk¡n¤Î¡u¤»¶µ«OÃÒ¡v¬°¬ü°ê¹ï¤¤°ê»P¹ï¥xÆWªº¬Fµ¦´£¨Ñ°ò¦¡A¦¹¥~¡A¬ü°ê«ùÄò¹ï¥x´£¨Ñ¨¾¿m©ÊªZ¾¹¡C

­^´C¡G¬°¦ó¯S®Ô´¶µ¹²ß¼g«H

¡m½Ã³ø¡n9¤éºôµ¸ª©³ø¹DºÙ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µ¹¤¤°ê¤@­Ó¿ð¨ìªº·s¦~¯¬ºÖ¡A¤W¥ô¤T©P³£¨S¦³Ápô¥_¨Ê¡uÅý¤H¦³ºÃ°Ý¡v¡C

¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A¯S®Ô´¶¤W¥ôªñ¤T©P«á¡A»P¤¤°ê»â¾É¤H²ßªñ¥­ªºÁpô¤è¦¡¡AÅýÆ[¹î¤H¤h»{¬°¡u¬O¶i¤@¨Bªº´¸«Bªí¡AÅã¥Ü¬ü¤¤Ãö«Y¥¿¯Q¶³À£«°¡C¡v

³ø¹DºÙ¡A¯S®Ô´¶¤W¥ô«á¨S¦³»P²ßªñ¥­¦³¥æ¬y¹ï¸Ü¡A¤]¡uÅý¤HÅå³Y¡v¡A¦]¬°¥L¦³®É¶¡¸ò18­Ó°ê®aªº»â¾É¤H¥´¹q¸Ü¡AÁÙµo¤F112­Ó±À¯S¡C

³ø¹D¤Þ­z¦b¿D¬w¾¥º¸¥»ªº¤@¦ì°ê»Ú°ÝÃD±M®a»{¬°¡A¥Lı±o¯S®Ô´¶¤§©Ò¥H¹L¦~³o»ò¤[¨S¸ò²ßªñ¥­³q¹q¸Ü¡A¬O¬G·N·Q¿E«ã¥_¨Ê¡A¤½¶}Åý¥_¨ÊÃø³ô¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤¥¡²`§ï¤p²Õ6¤é¦b¥_¨Ê¼fij³q¹L¤F¡mÃö©ó²`¤Æ¤¤¥¡¥D­n·s»D³æ¦ì±Ä½s¼½ºÞ±^¦ì¤H¨ÆºÞ²z¨î«×§ï­²ªº¸Õ¦æ·N¨£¡n(¥H¤U²ºÙ¡u·N¨£¡v¡^¡A³o¬Oªñ¦~¨Ó¥¡´C§ï­²«ä... ¸Ô±¡
6¦W¶}·|¥´½OºÎ·F³¡¾D³B¤À
9¤é¡A´ò¥_Á¸¶§¬öÀ˺ʹîºô³q³ø¤F¹ï6¦W¹H¤Ï·|­··|¬öÄÒ­û·F³¡ªº³B²zµ²ªG¡C³q³øºÙ¡A2¤ë5¤é¤W¤È¡A¦bÁ¸¶§¥«©e¥l¶}ªº¥þ¥«¸gÀÙ¤u§@·|ijº[¡u§@­·«Ø³]¦~¡v°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü13·³¤k«Ä¤pĬ¡]¤Æ¦W¡^°½¥Î¶ý¶ýªº¤â¾÷¥´½à³ßÅwªººôµ¸¨k¥D¼½¡A¨â­Ó¤ë¤º¥ý«áªá¤F25¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡C¤º¦a«ß®v«ü¡A¨Æ¥ó¤£ÄݶBÄF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¸`¡A§A¬O±a®a¤H¥X°ê¹Cª±¡H¬O¨«¿Ë³X¤Í«ô¦~°e§¡HÁÙ¬OºÛ¦b¨Fµo¦Y¹s­¹´c¸É¼@¶°¡H¡K¡K°²´Á¤wªñ§ÀÁn¡AÀu»Å¡B­¸½Þ¡B¤Ñ¿ß¶W¥«¡Bªü¨½°·±d³q¹L¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¾b¤s¤H©óµÞ¤Q¦~«eÁʶR¤F´X§â¥é¯uºj§@­Ó¤H¦¬ÂáA¤Q¦~«á³o¨Ç¥é¯uºj³Qĵ¤è»{©w¬°¡uºj¤ä¡v¡A«á³Qªk°|¥H«Dªk«ù¦³ºj¤ä¸o´£°_¤½¶D¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992