¬ü«P¤¤°êºÉ¤O¬ù§ô´ÂÂA
¤ý¼Ý¸¦°Ç´Ë¼w°ê­º·|±à

[2017.02.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)¥~ªø·|ij«e¬Q¨â¤é¦b¼w°êªi®¦¥l¶}¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý»P¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë(Rex Tillerson)¬Q¤é·|­±¡A³o¬O¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥x¤§«á¤G¤H­º¦¸·|±à¡C¤ý¼Ýªí¥Ü¡A­n½T«O¤¤¬üÃö«Y¦b¯S®Ô´¶Á`²Î¥ô¤º¨ú±o§ó¤jµo®i¡A¸¦°Ç´Ë«h´°«P¤¤¤è¥ÎºÉ¤@¤Á¥i¦æªº¿ìªk¬ù§ô´ÂÂA¯}Ãaí©wªº¦æ¬°¡C

¥»¦¸G20¥~ªø·|ij¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡A¥ý°Q½×¸¨¹ê2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡A¦A°Q½×¹w¨¾½Ä¬ðµ¥¨ä¥LijÃD¡A¨Ã¬°7¤ëªºG20º~³ù®p·|§@·Ç³Æ¡C¦b16¤éªº²Ä¤@¶¥¬q·|ij¤W¡A¤ý¼Ý»P¸¦°Ç´Ë®y¦ì¬Û¾F¡A®u¶¡¥ç¦³²á¤Ñ¤¬°Ê¡A³Ìªìªí±¡ÄYµÂ¡A«á¨Ó³£®iÅS¯º®e¡C

17¤é¤¤¬ü¥~ªøÁ|¦æ·|±à¡A¤ý¼Ý¥ý¨ì¹F·|³õ¡A¤¤¤è¤H­ûµ¥¤F¤@·|¡A¸¦°Ç´Ë¤~©è¹F¡A¤ý¼Ý»P¸¦°Ç´Ë´¤¤â­P·N¡AÀH«áÂù¤è¶i¦æ¤j¬ù1¤p®Éªº·|½Í¡C¸¦°Ç´Ë«e¤é»P«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò(Sergei Lavrov)·|½Í¥ç¬O1¤p®É¡C

¤¤¤è¥ý¨ì·|³õ

½Í¨¬1¤p®É

¤¤°ê¥~¥æ³¡ºô¯¸¤Þ­z¤ý¼Ýªí¥Ü¡A¤¤¬ü¨â°ê¹ïºûÅ@¥@¬Éí©w¡A«P¶i¥þ²yÁcºaªÓ­tþÓ¦@¦P³d¥ô¡AÂù¤è¦@¦P§Q¯q»·¤j©ó¤Àª[¡A¤¤¤èÄ@»P¬ü¤èªuþÓ¤£½Ä¬ð¤£¹ï§Ü¡B¬Û¤¬´L­«¡B¦X§@¦@Ĺªº¤è¦V¡A¡u½T«O¤¤¬üÃö«Y¦b¯S®Ô´¶Á`²Î¥ô¤º¨ú±o§ó¤jµo®i¡A¬°¨â°ê¤H¥Á±a¨Ó¹ê¹ê¦b¦b§Q¯q¡A¬°¥@¬É©M¥­Ácºa§@¥X§ó¦hªº°^Äm¡v¡C

¤ý¼Ý¡G¡u¤@¤¤¡vÅ@¬Fªv°ò¦

¯S®Ô´¶¤W©P¤­(10¤é)¦b»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº³q¸Ü¤¤¡A­º¦¸ªí©úÄ@·N©^¦æ¡u§Ú­Ìªº¡y¤@­Ó¤¤°ê¡z¬Fµ¦¡v¡C¤ý¼Ý¹ï¸¦°Ç´Ë«ü¡A³o¦¸³q¸Ü¤Q¤À­«­n¡A¬ü¤è©ú½Tªí¥ÜÄ~Äò°í«ù¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¡A¨â°ê¤¸­º¤@­P»{¬°¤¤¬ü§¹¥þ¯à°÷¦¨¬°«Ü¦nªº¦X§@¥ë¦ñ¡AÀ³¦b·sªº°_ÂI¤W±À°Ê¨â°êÃö«Y¨ú±o§ó¤jµo®i¡C³o¤@­«­n¦@ÃѺûÅ@¤F¨â°êÃö«Yªº¬Fªv°ò¦¡Aµ¹·s®É´Á¤¤¬üÃö«Yªºµo®i«ü©ú¤F¤è¦V¡A¤]¬°Âù¤è¦bÂùÃä¡B¦a°Ï©M¥þ²y½d³ò¤º¶}®i¥þ¤è¦ì¾Ô²¤¦X§@³Ð³y¤F¥²­n±ø¥ó¡C

¸¦°Ç´Ë»¡¡G¡u©w¸q¬ü¤¤Ãö«Yªº¥u¯à¬O¤Í¦n¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¬ü¤è­«¥Ó©^¦æ¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¡A³o¤£¶È¹ï¨â°êÃö«Y«D±`­«­n¡A¤]¹ï¦a°Ïí©wµo®i¦³§Q¡C¬ü¤è´Á«Ý»P¤¤¤è¶}®i°ª¼h¥æ©¹¡A¼W¶i¬Û¤¬²z¸Ñ¡Aºû«ù¡B§¹µ½©M¥[±j¦U»â°ì¹ï¸Ü¦X§@¾÷¨î¡A¦b¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡B¦w¥þµ¥»â°ì¥[±j¦X§@¡C

¸¦°Ç´Ë¡G

¬ü¤¤Ãö«Y©w¸q¥²¬O¤Í¦n

¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H­ð¯Ç(Mark Toner)«ü¥X¡A¸¦°Ç´Ë­«ÂI½Í¤Î´ÂÂA®Ö¸ÕÅç©M¾É¼uµo®g­p¹º±a¨Ó¤é¯q¼Wªøªº«Â¯Ù¡A¨Ã´°«P¤¤¤è¥ÎºÉ¤@¤Á¥i¦æªº¿ìªk¬ù§ô´ÂÂA¯}Ãaí©wªº¦æ¬°¡C­ð¯Ç¤SºÙ¡A¸¦°Ç´Ë»P¤ý¼Ý°Q½×¤F¨â°ê¥H«Ø³]©Êªº¤è¦¡§V¤O«P¶iÂùÃä¦X§@¨ÃºÞ±±¤Àª[¡A¦P®É°Ó°Q³Ð³y¤½¥­Ävª§ªº¶T©ö©M§ë¸êÀô¹Òªº¥²­n©Ê¡C

¤ý¼Ý¤W©P´¿ªì¨B¨M©w¤£°Ñ¥[G20¥~ªø·|ij¡A¦@¦PªÀ¦­«e³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¤W©P¤­ªí©úÄ@·N©^¦æ¡u¤@¤¤¡v¡A²Ý¤é¤¤°ê¬F©²§Y§iª¾¤é¥»¬F©²¤ý¼Ý±N¥X®u·|ij¡C

³ø¹D¤S¤Þ­z¦h¦W¥~¥æ¤H¤h«ü¥X¡A¤ý¼Ý»P¸¦°Ç´Ëªº·|­±©Î·|±À¶i¦w±Æ²ßªñ¥­»P¯S®Ô´¶ªº­º¦¸ª½±µ·|½Í¡A¦ý¥Ø«e¤¤¬üÂù¤è§¡µL³zÅS¬ÛÃö®ø®§¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¯Q¾|¤ì»ô¨¾½d´ËÄY ¨â¦Ê¦Ì¤@±^
¦~°²´Á¶¡¡A°OªÌ¦w±Æ¤F¤@¦¸µu¼Èªº·sæ®È¦æ¡C2009¦~¡u7¡P5¡v¨Æ¥ó«á¡A¬°¨¾¤î¥X²{®£Å§¡A·sæ·í§½¤@ª½³B©ó°ª«×§Ù³Æ¤§¤¤¡A´N¦b°OªÌªð¨Ê·í¤é¡A©M¥Ð¥Ö¤s... ¸Ô±¡
°ê¨¾¤j¾Ç®Õªø¬F©eÂùÂù´«¤H
¸Ñ©ñ­xµÂ²M«e­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¡B®}¤~«p¾l¬r¡A°ª¯Å±N»â¦A¦³²§°Ê¡C³Ì°ª­x¨Æ¾Ç©²°ê¨¾¤j¾Ç®Õªø©M¬F©eÂùÂù´«¤H¡A­ì®Õªø¡B´¿¥ô¾n´ä³¡¶¤¥q¥Oªº±i¥Kªi¤W±N©M­ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¨¾¬ì¤u§½°Æ§½ªø­Ý°ê®a­ì¤l¯à¾÷ºc°Æ¥D¥ô¤ý¼Ý¶´¦b±µ¨ü¤º¦a¥¡¼sºô³X½Í®É³zÅS¡A2008¦~5¤ë¥|¤t¨Z¤t¤j¦a¾_µo¥Í«á¡A·í¦a®Ö³]¬I´¿¥X²{¹LÃþ... ¸Ô±¡
¾H¤p¥­³u¥@20©P¦~ ¦h¦aÁ|¿ì¬ö©À¬¡°Ê
¤w¬G¤¤°ê»â¾É¤H¾H¤p¥­³u¥@20©P¦~¬ö©À¤éÁ{ªñ¡A¤º¦a¦U¦a³£¦³¬ö©À¬¡°Ê¡C¾H¤p¥­ªº¬G¶m¥|¤t¼s¦w¡A·í¦a¦h¦W©x­û¬Q¤é¤W¤È¨ì¾H¤p¥­»É¹³¼s³õÁù°`©MÄmªá¡C¾Ú¤F... ¸Ô±¡
¶W¶V¥_¤W¼s ²`¦`±NÅD¤¤°ê²Ä1¤j«°
¥H¯S°Ï§Î¦¡½Ï¥Íªº¦~»´«°¥«²`¦`¡A¦bµuµu30¦~¤º¦¨ªø¨ì°ê»Ú¯Å¤j«°¥«¡AÄ~2013¦~¤H§¡GDP¶W¶V¥xÆW«á¡A®µµÛ¤¤°êª¿¨¦¡B³Ð·s¤§³£¡A²`¦`2016¦~GD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992