ĵ3.8¸U¤H¤j·|¼µ¤Cĵ ¤@«×Ãz²Ê «e°Æ³Bªø¯S­º°Æ©x¥X®u

[2017.02.23] µoªí
ĵ¹î¨â­Ó­û¤è²Õ´¬Q±ß¦b¤Ó¤lĵ¹îÅé¨|¹C¼Ö·|Á|¦æ¤j·|¡A¸ò¶i¤Cĵ§P¥}¤@¨Æ¡A¥Ñ©ó¤H¼Æ¤§¦h¡u©l®Æ¤£¤Î¡v¡A¬G°£¤F«Ç¤º¦Ð¤ò²y³õ¥~¡A»Ý¶}©ñ¨â­Ó«Ç¥~¨¬²y³õ¨Ñ°Ñ¥[ªÌ»E¶°¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤j·|Á|¦æ«e¡A¦³¾Þ´¶³q¸Üªº¤k¤h°ªÁ|¤ä«ù¤Cĵªº¼Ð»y¡A¯¸¦bĵ¹îÅé¨|¹C¼Ö·|ªù«e¬ù¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤Î«á¦³¤Hµo²{¦o¨Ã«Dĵ­û©Î®aÄÝ¡A¡u¼NÁn¥|°_¡v¤U³Q»°¨«¡A¦o¨ä«á±¡ºü¿E°Ê¡A¤@«×­úª_¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
·|³õ¥~¦³¥«¥Á®i¥Ü¼g¦³¡u¦pªG¦³Äµ¹î¥´¤H¡IÀ³¸Ó¦VÃä¦ì³ø®×¡H¡vªº¯È±i¡AÀH§Y³Q¦b³õ·í­Èªº«K¦çĵ­ûÄU³ëÂ÷¶}¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¶¤¤º³¡ªñ¤é¹ï7¦Wĵ¹î¦b¦û»â®ÉŧÀ»¥Ü«ÂªÌ¸o¦¨§P¥}¨â¦~ªºµô¨M¦³±j¯P·N¨£¡C¨â­Óĵ¹î­û¤è¨ó·|¬Q±ß´N¤Cĵ®×ªº¸ò¶i¡A¦b¤Ó¤lĵ¹îÅé¨|¹C¼Ö·|Á|¦æ¯S§O·|­û¥Nªí¤j·|¡A¥D¿ì³æ¦ì«ü°ª®p®É¦³3.8¸U¤H°Ñ¥[¡A¥]¬A²{§Ð¥ð¯Z¡B°h¥ðĵ°È¤H­û¤Î¨ä¿Ë¤Í¡A°Ñ¥[ªÌ«ö¤j·|­n¨D¬ï¤W¥Õ¦ç¡Aĵ¹î­û¤è²Õ´½ü¬y¤W¥xµo¨¥¡A¨Ãªí¥Ü·|¥h«H¯S­º­n¨D´N°dĵ¸o¥ßªk¡C¦³µo¨¥Äµ°È¤H­û½Í¤Î¤u§@¹J¨ì¬DÆ]®É¡uÃz²Ê¡v¡AÀò¥x¤U°Ñ»PªÌ¥H²Ê¤f©IÀ³¡C¥D¿ì³æ¦ì¤Î¬Fªv¾ÇªÌ§¡«ü¤µ¦¸¬¡°Ê°Ñ¥[¤H¼Æ¶W¹w´Á¡C

¦³Ãö¤j·|¥Ñ­»´äĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|¤Î¥»¦a·þ¹î¨ó·|Á|¿ì¡A­ì©w¬Q±ß7®É¶}©l¡A¤U¤È5®É³\·|³õ¥~¤w¦³¤j§åĵ°È¤H­û±µ¿æ¦Ó¨Ó ¡A6®É³\·|³õ¥~ªº³q¹D¶ëº¡¤H¡C¥D¿ì³æ¦ì«ü¬Q±ß8®É°ª®p®É¦³3.8¸U¤H°Ñ¥[¡Cĵ¤èµo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A©ú¥Õ¬Q¤j·|ªº¥Øªº¡AºÞ²z¼h·|Ä~Äò²âÅ¥¦P¨Æ·N¨£¡C

¹ï©ó¬¡°Ê¦³§_¹H¤Ï¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n(¨£¥t½Z)¡A­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®u³¯¯ª¥ú«ü¬Q¬°¤º³¡·|­û¬¡°Ê ¡A¨Ã«D¡u¶°·|¡v¡A¡u·~°È·|ij¤£¹H¤Ï¥ô¦óªk¨Ò¡v¡A¨ó·|­ì¹w­p¥u¦³¼Æ¦Ê¤H°Ñ¥[¡A³Ì²×¤H¼Æ¬O¡u©l®Æ¤£¤Î¡v¡C³Q°Ý¤Î¦³Äµ­û¦b¥x¤W»¡²Ê¨¥¡A³¯»¡¡u·|­û¤]¦³¨ä±¡ºü¡A´L­«¥L­Ìªºªí¹F¤è¦¡¡v¡C

¤j·|¬Q©ó¹C¼Ö·|«Ç¤º¦Ð¤ò²y³õ¤Î«Ç¥~¨¬²y³õÁ|¦æ¡A¨â¨¬²y³õ¯¸º¡°Ñ¥[ªÌ¡C¦b¥x¤WÀòÁÜ°Ñ¥[ªº¹Å»«¥]¬A­û¦õ¯Å¨ó·|³Ð·|¥D®uÃÓ´f¯]¡A¦Ó·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡B¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¤Î¥ßªk·|ij­û¦ó§g³óµ¥«h¥H¡uÆ[¹î­û¡v¨­¤À¥X®u¡F¥t«e°Æĵ°È³Bªø¶À§Ó¶¯¡B«e»²ÄµÁ`ºÊ«À¥õÀs¡B²{¥ô¦æ¬Fªø©x°Æ©x¼B§Ó°óĵ¥q¥ç¦³¨ì³õ(¨£ªí)¡C¾Úª¾¡A¤£¤Öĵ°Ï«ü´§©x¬Q±ß¥ç¦b³õ¡A¦ý¦³«üĵ¶¤°ª¼h¤£¹ªÀy°ª¯Åĵ¥q¤Î¥H¤W¯Å§O¤H­û¥X®u¡C

ĵ­û¡G¦p¯Çºé­¢®`µS¤Ó¤H

·|¤W¡A4­Ó­û¤è²Õ´¥D®u©Î°Æ¥D®u½ü¬yµo¨¥¡C³¯¯ª¥ú«ü¤µ¦¸¤j·|¬O¡u³Ð¾ú¥v®É¨è¡v¡A­n¨£ÃÒ¤Cĵ¡uªk®x¤W¬~²æ¸o¦W¡A°ó°ó¥¿¥¿¦æ¥X¨Ó¡v¡A¹w¥ýµn°Oªº10¦h¦Wĵ°È¤H­û¤§«á½ü¬y¤W¥x¡A¨ä¤¤¤@­û¦õ¯Åĵ­û§Î®e²{®Éĵ¹î±`¹J¤£Â§»ª¹ï«Ý¡A¦³¦p¡u¤G¾Ô®É´ÁªºµS¤Ó¤H³Q¯Çºé¼w­x­¢®`¡v¡A°Ý¦b³õªÌ·|§_¤¶·N«á¡A¤j³Û²Ê¨¥¡u¡Ñ§A¦Ñ¥À¡v¡A¥H¥Ü¥­¤é°õ¶Ô¹J¨ìªº±¡úG¡A¥x¤U¤£¤Ö¤H°ª³Û¸Ó¥|¦r©MÀ³¡C

ÃÓ´f¯]³]°òª÷¶Ò®½§U¤Cĵ

ÃÓ´f¯]¨ä«áµo¨¥¡A«ü»P±ç´¼ÂEÂå¥Í¤Î¼Æ¦W¼ö¤ß¤H¤h¦¨¥ß¡u·q¨¥¤¯°òª÷¡v¡Aµo°_¶Ò®½¥H§U¤Cĵ®aÄݸѨM¸gÀ٤Υͬ¡°ÝÃD¡C¦o»¡ªñ¤é±`¦³¤H¦V¦o»¡¤Cĵ®×µô¨M¡u­ø©è¡v¡A¨ÃºÙ¦³»È¦æ¬ÉªB¤Í­P¹qµ¹¦o¡A«ü¨â¦~«á·|¸u½Ð¤Cĵ¡C¾ã­Ó·|ij³Ì«á¥Ñ¦U¤H¥HÀRÀq70¬í§@µ²¡C

¾ÇªÌ¡G¤Ï¬M¬FªvÀô¹Ò°õªkÃø

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡A·|ij¥X®u¤H¼Æ¤Ï¬Mĵ­û«è®ð¶W¥X¹w´Á¡A®Æ¥X®uªÌ°£¦]¤£º¡¤Cĵ®×§P¨M¡A¬O¦³¨£ªñ¦~¬FªvÀô¹Ò¥Oĵ­û°õªk§xÃø¡A»{¬°¬F©²ªø»·À³«ä¦Ò¦p¦ó³B²zªÀ·|¼¹µõ¹ï¥ß¡C¥ÁÅvÆ[¹î¦¨­û¤ý¯E½åºÙ¡Aĵ°È¤H­û¦]¤Ï¹ï¤@­Óªk®x§P¨M¦Ó¶°·|¡A¤½²³¹ïĵ¤è°õªkªº±M·~·|¦³¾á¼~¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¬Õ¾l928»õ ¬£¿}351»õ»¹¥h¦~ ¦h¶µµ|°È¼e´î ¤¤²£³Ì¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ëªì±µ¥ô°]¬F¥qªøªº³¯­Zªi¬Qµoªí¡m2017/18¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¥ç¬°²{©¡¬F©²³Ì«á¤@¥÷¡A§â2016/17¦~«×¬Õ¾l­×­q¬°928»õ¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¦b¤W¤ë¤¤±µ¥ô¥qªø¤@¾¡A¥~¬É´Á«Ý¥Lªº­º¥÷¹wºâ®×·|¦³§O©ó´¿«TµØ¡B¥´¯}¡u¦u°]¥£¡vªº­·®æ¡CµM¦Ó¡A³Ì·s¤@¥÷¹wºâ®×¥¼¦³¥O¤H¨í¥Ø... ¸Ô±¡
2/3¬Õ¾l§ë¦w¦ÑÅé¨|³Ð¬ì  ´¿¥h³¯¤W  ¥¼¨Ó°òª÷ª`¸êÂ_Æl
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi»P«e°]·Ý´¿«TµØ³£»¡¼f·V²z°]¡A¦ý³¯»P´¿¤§³Ì¤j²z°]®t§O¡A¬O´¿«TµØ¤@¥h¡A¥L³Ð¥ßªº¡u¥¼¨Ó°òª÷¡v¸ô¦V¤£©ú¡A¤£¦A«ö­p¹º¼·¤J¬Õ¾l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¯S­º°Ñ¿ï¤H´£¥X²Ö¶i§Q±oµ|µ¥§ï°Ê¡A°]¬F¹wºâ®×«h´£¥X¦¨¥ßµ|°È¬Fµ¦²Õ¡A¤@¤è­±³z¹L¬ã¨s°ê»Úµ|°È½Õ°Ê¥HÀ˵ø­»´äµ|¨îªº°ê»ÚÄvª§¤O¡A¦P®É¥ç... ¸Ô±¡
¼·300»õ§ïµ½¦w¦Ñ´_±d ·~¬É¬ßÓV¤H¤âµu¯Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j2017/18¦~°]¬F¹wºâ®×¹w¯d610»õ¬Õ¾l±À°Ê¤£¦P¤u§@¡A¨ä¤¤¤@¥b¥Î§@¥[±j¦w¦Ñ©M´Ý¯e¤H¤h±d´_ªA°È¡A¦ý¨S¦³¥æ¥N²Ó¸`¡C¬F©²®ø®§«ü»Ý«Ý¡m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992