¬Õ¾l928»õ ¬£¿}351»õ»¹¥h¦~ ¦h¶µµ|°È¼e´î ¤¤²£³Ì¨ü´f

[2017.02.23] µoªí
°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡]¥ª¡^»P°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³¯®a±j¡]¥k¡^¬Q¥X®u¹wºâ®×°OªÌ·|¡C³¯­Zªi1¤ë±µ¥ô¥qªø¡A¡u±µ¥ôªº®É­Ô¡A§Ú³£ª¾¹D§Úªº¥ô´Á¥u¦³5­Ó¦h¤ë¡v¡A¦ý·|°µ¦n¥qªø¥»¤À¡A¤S«ü¥¼¦³¯S­º°Ñ¿ï¤HÁܽХL¯d¥ô¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ëªì±µ¥ô°]¬F¥qªøªº³¯­Zªi¬Qµoªí¡m2017/18¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¥ç¬°²{©¡¬F©²³Ì«á¤@¥÷¡A§â2016/17¦~«×¬Õ¾l­×­q¬°928»õ¤¸¡A¬O¦^Âk¥H¨Ó²Ä¤G°ª¡A°]¬FÀx³Æ§ó¿ý±o·s°ª9357»õ¤¸¡A±©351»õ¤¸¡u¬£¿}¡vÓV§xª÷ÃB¸û¤W¤@¥÷¹wºâ®×¤Ö¡C¦h¶µµ|°È¼e´î±¹¬I¥H¤¤²£¨ü´f¬°¥D¡A¥]¬A°hµ|¤Î8¦~¨Ó­º¦¸ÂXÁïÁ~­Äµ|µ|¶¥¡A¥Ñ2017/18¦~«×°_¡Aµ|¶¥±q4¸U¤¸ÂX¦Ü4.5¸U¤¸¡A130¸U¦W¯Çµ|¤H±N¨ü´f¡A¬F©²¨C¦~µ|¦¬±N´î¤Ö15»õ¤¸¡C

©ú³ø°OªÌ

°]¬FÀx³Æ9357»õ·s°ª

«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¥h¦~µoªíªº¹wºâ®×¡A¹w®Æ2016/17¦~«×¬Õ¾l¬°114»õ¤¸¡Aµ²ªG­×­q¼Æ¦r¶W¥X¹w´Á7­¿¡A¥D­n¬O½æ¦a¦¬¤J¸û­ì¹wºâ°ª¥X¹O500»õ¤¸¡A¹F1178»õ¤¸¡A¬O¾ú¥v·s°ª¡C¹wºâ®×¹w®Æ¡A2017/18¦~«×¬Õ¾l¬°163»õ¤¸¡C

Á~­Ä¤J®§µ|¼e´î75% §K4©u®t»è

³¯­Zªi³¡¤À¤@¦¸¹LÓV§x«Øij¡A»P´¿«TµØ¥h¦~´£¥Xªº¬Ûªñ¡A¥]¬A¤@¦¸¹L¼e´î2016/17¦~«×75%Á~­Äµ|©M­Ó¤H¤J®§½Òµ|¡A¤W­­2¸U¤¸¡A184¸U¦W¯Çµ|¤H¨ü´f¡A¬F©²¦¬¤J¦]¦¹´î¤Ö164»õ¤¸¡F¼e§K2017/18¦~«×4©u®t»è¡B¨C¤á¨C©u¤W­­1000¤¸¡A¬F©²±N¤Ö¦¬109»õ¤¸¡Fºî´©¡B°ªÄÖ¬z¶K©MªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K©M¶Ë´Ý¬z¶K¡u¥XÂù³¡v¡AÃB¥~¶}¤ä¬ù35»õ¤¸¡C

ÂXµ|¶¥¦Ü4.5¸U ¤¤²£¨ü´f

³¯­Zªi¦b«í±`µ|°ÈÓV§x±¹¬I¤W¦³¸û¤j°Ê§@¡A°£ÂXÁïµ|¶¥¡A¥ç«Øij©µªø©~©Ò¶U´Ú§Q®§¦©°£¦~´Á¡A¥Ñ15­Ó½Òµ|¦~«×¼W¦Ü20­Ó¡A³Ì°ª¦©´îÃBºû«ù¨C¦~10¸U¤¸¡A¬F©²¨C¦~¦]¦¹¤Ö¦¬4.3»õ¤¸¡C¬F©²®ø®§¤H¤h¸ÑÄÀ¡A§Æ±æ³z¹L±¹¬I¥O¥¿¨É¨ü§Q®§¦©°£ªº¨Ñ¼ÓªÌÄ~Äò¨ü´f¡A±j½Õ±À¥X±¹¬I»Pªñ¦~¨Ñ¼Ó©Ò»Ý®É¶¡ÅܪøµLÃö¡A¦]§Q®§¦©°£¦~´Á©µªø¡A§Y®É¨ü´fªº¥ç«D²{¦b¶}©l¨Ñ¼Óªº¥«¥Á¡C

¬F©²´£¥X¦U¶µµuªø´Á¬£¿}±¹¬I¡A¹w®Æ¬°2017¦~¸gÀÙ¼Wªø±a¨Ó1.1%´£®¶§@¥Î¡C¹wºâ®×¦P®É¹w¯d610»õ¤¸¬Õ¾l¤©¦w¦Ñ¡BÅé¨|¡B³Ð¬ì©M«C¦~µo®i(¸Ô¨£A6)¡C

ªÀÁp¡GµL§U¡uNµL¤H¤h¡vÓV§x

ªÀÁp¦æ¬FÁ`µô½²®ü°¶»{¬°¡A¹wºâ®×ÓV§x±¹¬IµLªkÓV½wªÀ·|©³¼h¡uNµL¤H¤h¡v¥Í¬¡À£¤O¡A¥]¬A¯²¦í¨p¼Ó©Î›Ó©Ðªº°ò¼h¥«¥Á¡A¦]¥L­Ì·¥»Ý­n¬F©²°]¬F¤ä´©¡C

·|­p®v¤½·|¡u°]¬F¹wºâ®×«Øij©e­û·|¡v¥l¶°¤H¥îÄ£½÷ªí¥Ü¡A¹wºâ®×¡u¥|¥­¤Kí¡v¡A¦]³¯­Zªi¥ô´Á¥u¾l¼Æ­Ó¤ë¡A¤£·|§@¤Ó¦hªø»·©Ó¿Õ©Î¬Fµ¦¤è¦V§ïÅÜ¡A¡u¤£»ÝĹ´xÁn¡A¤£·|Ĺ¼NÁn¡v¡C¥L»¡¡AÂXÁïµ|¶¥¥O¤¤²£ª½±µ¨ü´f¡A¡uµ´¹ï¬O¦n®ø®§¡v¡C

³¯­Zªi¬Q¦b¹wºâ®×°OªÌ·|ªí¥Ü¡AÂXÁïµ|¶¥¯à¾A·í¤Ï¬M³qµÈ¡A¨Ã¦b¤£§ï°Ê²{¦³µ|°ò¤U´î»´¯Çµ|¤H­t¾á¡C¹ï©ó³Q«ü¦V°ò¼h¬£¿}¸û¤Ö¡A³¯­Zªi¦^À³ºÙ¡A¬£¿}ª÷ÃB»P¤W¤@¥÷¹wºâ®×¬Û­Y¡A¥i¯à¦]¬°¬Õ¾l¸û¦h¡A¬G¥«¥Á´Á±æ¬£¿}§ó¦h¡A±j½Õ¦b«ä¦Ò¦p¦ó¹B¥Î¬Õ¾l®É¡A­n¦Ò¼{¤º¥~¸gÀÙÀô¹Ò¦]¯À©M¬Õ¾l¨Ó·½µ¥¡C

¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¬£¿}351»õ¤¸¡u¤w¤£ºâ¤Ö¡v¡A¨ÃÁ|¨ÒÁöµM¨S¦³¤½«Î¯²ª÷¼e§K±¹¬I¡A¦ý¦b¼e§K®t»è¤U¡A87%¤½«Î¤á¬Ò¥i¥þ¦~¤£¥Î¥æ®t»è¡C

§ó¦h´ä»D
2/3¬Õ¾l§ë¦w¦ÑÅé¨|³Ð¬ì  ´¿¥h³¯¤W  ¥¼¨Ó°òª÷ª`¸êÂ_Æl
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi»P«e°]·Ý´¿«TµØ³£»¡¼f·V²z°]¡A¦ý³¯»P´¿¤§³Ì¤j²z°]®t§O¡A¬O´¿«TµØ¤@¥h¡A¥L³Ð¥ßªº¡u¥¼¨Ó°òª÷¡v¸ô¦V¤£©ú¡A¤£¦A«ö­p¹º¼·¤J¬Õ¾l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¯S­º°Ñ¿ï¤H´£¥X²Ö¶i§Q±oµ|µ¥§ï°Ê¡A°]¬F¹wºâ®×«h´£¥X¦¨¥ßµ|°È¬Fµ¦²Õ¡A¤@¤è­±³z¹L¬ã¨s°ê»Úµ|°È½Õ°Ê¥HÀ˵ø­»´äµ|¨îªº°ê»ÚÄvª§¤O¡A¦P®É¥ç... ¸Ô±¡
¼·300»õ§ïµ½¦w¦Ñ´_±d ·~¬É¬ßÓV¤H¤âµu¯Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j2017/18¦~°]¬F¹wºâ®×¹w¯d610»õ¬Õ¾l±À°Ê¤£¦P¤u§@¡A¨ä¤¤¤@¥b¥Î§@¥[±j¦w¦Ñ©M´Ý¯e¤H¤h±d´_ªA°È¡A¦ý¨S¦³¥æ¥N²Ó¸`¡C¬F©²®ø®§«ü»Ý«Ý¡m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®w©Ð¡u¤ô®û¡v¡A°ò¼h¥«¥ÁÄ~Äò¨ü´f©ó¬F©²ªº¤@¦¸©ÊÓV§x±¹¬I¡C·s°]¬F¦~«×ªÀ·|ºÖ§Qªº¬F©²¶}¤ä¹wºâ¬°805»õ¤¸¡A·í¤¤72»õ¤¸¬°«D¸g±`©Ê¶}¤ä¡C... ¸Ô±¡
¬ö«ß³¡¶¤¼W§L¹O2000  ¤J¹Ò³B¦û711  ¤½¹²¤j­x¯}18¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¦b2017/18¦~«×¼W¸u3378¦W¤½°È­û¡A¸û¥h¦~¼W1.9%¡A¥O¤½°È­û¹Î¶¤¬ð¯}18¸U¤H¡C¼W¸uªº¤H¤â¤¤¡A¤­¤j¬ö«ß³¡¶¤¦û64%... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992