±i¼w¦¿®Æ¤µ±à´ä°Ï¬F¨ó ¬F¨ó¥D®u«\¥¿ÁnÆ~±À°Ê·R°ê·R´ä¤O¶q§§¤j

[2017.03.04] µoªí
¾Ú¤F¸Ñ¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿®Æ·|¥X®u¥þ°ê¬F¨ó´ä°Ï¬F¨ó¤p²Õ·|ij¡C¥þ°ê¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñªí¥Ü¡A¼È¥¼¦³¥¿¦¡³qª¾¬O­þ¦W»â¾É¤H¡A¥ç¥¼ª¾»â¾É¤H¬O§_½Í¤Î¯S­º¿ïÁ|¨Æ©y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó·|ij¬Q¤é¶}¹õ¡A´ä°Ï¬F¨ó©e­û¤µ¤é¤U¤È±NÀò°ê®a»â¾É¤H±µ¨£¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¥X®u·|­±ªº¬O¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡C¦Ó¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¬Q¤é«ÅŪ¤u§@³ø§i¡A¦³Ãö´ä¿D¤è­±ªº½g´T¸û¥h¦~µyªø¡A¤u§@³¡¸p¤è­±´£¨ì­n¼y¯¬¦^Âk20©P¦~¤u§@¡B±À°Ê·R°ê·R´ä¤O¶qµo®i§§¤j¡A¦^ÅU¤è­±«h´£¨ì¤ä«ù¬F¨ó©e­û¹ï¤H¤j±`©e·|´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±øÄÀªk¡u¥¿­±µoÁn¡v¡C

¹ï©ó¤µ¤é¦³°ê®a»â¾É¤H¨ì´ä°Ï¬F¨ó¤p²Õ¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¼¦³¥¿¦¡³qª¾¬O­þ¦W»â¾É¤H¡A¬Û«H¹ï¤è¦b·|ij¤¤·|Å¥¨ú´ä¿D©e­ûµo¨¥¡A¤¤¥¡»â¾É¤H¦AÁ`µ²¡A¦ý¥L¥¼ª¾»â¾É¤H¬O§_·|½Í¤Î¯S­º¿ïÁ|¨Æ©y¡C

³ø§i¡R¤ä«ù¬F¨ó¬°ÄÀªkµoÁn

¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¤­¦¸·|ij¬Q¤é¶}¹õ¡A¥D®u«\¥¿Ánµoªí¤u§@³ø§i¡A¦b¤u§@¦^ÅU¤è­±´£¤Î¡A¹L¥h¤@¦~¥þ­±·Ç½T³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B¡u¿D¤Hªv¿D¡v¡B°ª«×¦Ûªv¤è°w¡A¤ä«ù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¤Î¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¤ä«ù¬F¨ó©e­û¹ï¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´N­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±øÄÀªk¡u¥¿­±µoÁn¡v¡C

¦Ü©ó¦b¥¼¨Ó¤u§@³¡¸p¤è­±¡A«h´£¨ì­n²`¤J¶}®i»P´ä¿D¦P­M¡B¥xÆW¦P­M¤Î®ü¥~¹´­Mªº¹Îµ²Áp½Ë¡A°í©w¤£²¾³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B¡u¿D¤Hªv¿D¡v¡B¡u°ª«×¦Ûªv¡vªº¤è°w¡A¤ä«ù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©M¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¤Î®É¦V´ä¿D©e­û³q³ø°ê®a¸gÀÙªÀ·|µo®i±¡úG¡A²Õ´¶}®i¦Ò¹î½Õ¬ã¡A³ò¶¼y¯¬­»´ä¦^Âk¯ª°ê20©P¦~Á|¿ì¦³Ãö¬¡°Ê¡C

±À¶i´ä¿D«C¦~¤º¦a¥æ¬y

«\¥¿Án«ü¡A­n¥[±j¦P´ä¿D¬F¹ÎªÀ¹Î¤Î¥Nªí¤H¤hÁp½Ë¥æ©¹¡A«P¶i¤º¦a»P´ä¿D¦U»â°ì¥æ¬y¦X§@¡A±À¶i´ä¿D«C¤Ö¦~­u¤º¦aÅéÅç¾Ç²ß¤Î¦Ò¹î¡A¡u±À°Ê·R°ê·R´ä¡B·R°ê·R¿D¤O¶qµo®i§§¤j¡v¡C ¥t¥~¥L´£¤Î¡A¤ä«ù´ä¿D«C¦~¦b¼sªF¦Û¶T°Ïµo®i³Ð·~¡A²Õ´¥H­»´ä©e­û¬°¥D¾Éªº«C¦~ªÀ¹Î¥Nªí­u¤º¦aÅéÅç¥æ¬y¡A«ùÄò±À¶i¿Dªù«C¦~­u¤º¦a¹ê½î¬ã­×¡A¼W¶i°ê®a»{¦P¡B¥Á±Ú»{¦P¡B¤å¤Æ»{¦Pµ¥¡C

¹ï©ó«\¥¿Án¦b³ø§i¤¤´£¨ì­n§§¤j·R°ê·R´ä¤O¶q¡A¬F¨ó©e­û¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¹Îµ²¬OµL¤î¹Ò¡AÂX¤j¹Îµ²¦³¤@©w¹D²z¡C

¹ï©ó¬F¨ó³ø§i¤¤ªÖ©w¬F¨ó©e­û´NÄÀªk¡u¥¿­±µoÁn¡v¡A³¯¥Ã´Ñ»{¬°¬F¨ó¥i¬°¤¤¥¡¨Æ±¡¥X¿ÑÄmµ¦¡A¤Î¬°­»´ä¨Æ±¡¦hµoÁn¡A¦]§@¬°¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡A¦b­»´ä³£¬O¦³¦a¦ìªº¤H¡A¨ä¨¥½×¦³¤@©w¼vÅT¤O¡A¥L»¡¤ð¶·¹ï¦³Ãö»¡ªk¦³¤Ó¦hºtö¡C

¥þ°ê¬F¨ó©e­û³¯²MÁø»{¬°¡AÄÀªk¬O¥h¦~­«­nijÃD¡A¯A¤ÎºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¤Î®Ú¥»§Q¯q¡A¥Ã»·¬O«D±`­«­n¡A¦Ó¬F¨ó¦b³oijÃD¤W°µ¤F«Ü¦h¤u§@¡A¬Û«H«\¥¿Án¬OªÖ©w¬F¨ó¦³Ãöªº¤u§@¡C¹ï©ó«\¥¿Án¦b¤u§@³¡¸p´£¤Î¦^Âk20©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦o¬Û«HÀ³¬O­nÂÇþÓ¦^Âk20©P¦~Á`µ²¦b¤£¦P¼h­±¤u§@¤è­±¡AÅý§ó¦h´ä¤H¶X¼y¯¬¬¡°Ê¡A¼W±j¹ï°ê®aªº»{¦P·P¡C

©ú³ø¨â·|³ø¹D²Õ ¥_¨Êª½À»

(2017¨â·|±Mª©)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬F¨ó³ø§i¤Ï¥x¿W ±j½Õ°ò¼h¥æ¬y ¡uªï±µ¤Q¤E¤j¡v¦¨­«¤j¬Fªv¥ô°È »P¡u²ß®Ö¤ß¡v«O«ù¤@­P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¤­¦¸·|ij¬Q¤È¶}¹õ¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án§@¤u§@³ø§i¡A¼W¦C¡u°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥x¿W¤Àµõ¦æ®|¡v¡A´£¨ì¥[±j»P¥xÆWªº¥æ¬y®É¡A¥æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤U¤È¡A¦C®u¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¤­¦¸·|ijªº¦U³¡ªø¡A¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥_¤jÆUªº³q¹D®É±µ¨ü´CÅéµu¼È±Ä³X¡C¦Ó³o±ø¡u³¡ªø³q¹D¡v¤]»P®É­Ñ¶i¡A±Ä³X°OªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ý«á12¦¸µn¤W¬K±ß»R¥xªº«eÁ`¬Fºq»R¹Î¿W°Ûºt­û¡B¥þ°ê¤H¤j¥NªíÃÓ´¹­º¦¸¥H¶³«n¹Î¥Nªí¨­¥÷¥X®u¥»¦¸¤H¤j·|ij¡C¦o±µ¨ü¤º¦a¶Ç´C±Ä³X®Éªí¥Ü¤w... ¸Ô±¡
±Ä³X¤â°O¡G³vªKµ§¦wÀË  §Y³õ«öÀ¾¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â·|ªº¦wÀË¥X¦WÄY®æ¡A¤£¹L·Q¤£¨ì³ÌÄY®æªº«D¤H¥Á¤j·|°ó¡A«o¬O±ö¦a¨È·s»D¤¤¤ß¡C ¨â¤é¤J³õ ³W¯x¤£¤@ ²Ä¤@¦¸¥h±ö¦a¨È¬O»â¨ú°O... ¸Ô±¡
¥D®u¥xÆ[¹î¡G²ßªñ¥­µL½¾\³ø§i »P¾F®y¹s¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¬Q¤éŪ¬F¨ó±`©e·|¤u§@³ø§i´Á¶¡¡A¦b¥D®u¥x²Ä¤G±Æ¤¤¥¡´N§¤ªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡A¥þµ{¥¼¦³Â½¾\³ø§i¡A¥ç¥¼»P§¤¦b¨­Ã䪺Á`²z§õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992