°]¬FÆUªø»PµØ¸Ç»â³S¸Ü°Ó¾÷
°Q½×¬Ù©²2017°]¬F¹wºâ

[2017.03.04] µoªí
©P¼ï©[¬Â¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¡B¤ý¨å©_¡]«e±Æ¥ª¤T¡^¡B©}¼ä¦B¡]«e±Æ¥ª¥|¡^¡B³Á¼w²ø¡]«e±Æ¥ª¤­¡^¡B½²§»¦w¡]«á±Æ¤¤¡^µ¥©ó·|½Íµ²§ô«á¦X¼v¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Michael de Jong)¬Q¤é»P17¦ìµØ¸ÇªÀ¹Î¤Î°Ó¬É¥Nªí¦b¦Cªv¤å¤@¶¡°s©±Á|¦æ¶ê®à·|ij¡A°Q½×¬Ù©²±À¥Xªº2017¦~°]¬F¹wºâ¡C¥Nªí­Ì´N¦U¦a°Ï¹wºâ²Ó¸`¡BªøªÌªA°È¡B¬Fµ¦Ã­©w©Êµ¥¦h­ÓijÃD¦V¬Ù©²´£¥X·N¨£©M«Øij¡C

³Á¼w²ø«ü¥X¡A¥L»PµØ¸ÇªÀ¹Î¤Î°Ó¬É¥Nªí¦@¦P±´°Q¤F·s¹wºâ®×­I«á¼ç¦bªº°Ó¾÷¡A¥H¤Î¦p¦ó¶i¤@¨B§Q¥Î¥»¬Ùªº¸gÀÙÀu¶Õ³Ð³y§ó¦h¾÷·|©M´N·~¡C¥LºÙ¥Nªí­Ì¹ï¹wºâ®×µ¹¤©«D±`¥¿­±ªºµû»ù¡A¥]¬A¥­¿Å¹wºâ¡B¤½¦@°ò«Ø§ë¸ê¥H¤Î³q¹L«d´î¬Ù¥ÁÂåÀø«O¶Oµ¥¡C

¦b©Ð«Î¨ÑÀ³¤è­±¡A³Á¼w²øªí¥Ü¡A¥Ø«e¤j·Å¦@¦³12¸U­Ó³æ¦ì¦bµ¥«Ý¼f§å¡A¦U¯Å¬F©²»Ý¦@¦P§V¤O¥[³t¼f§å¹Lµ{¡A¬°¥«³õ´£¨Ñ§ó¦h¨ÑÀ³¡C

¨õ¸Ö¬Ù°ê»Ú¶T©ö­Ý±M³d¨È¤Óµ¦²¤¤Î¦h¤¸¤å¤ÆÆUªø©}¼ä¦B¥ç¥X®u¬Q¤é¬¡°Ê¡C¦oªí¥Ü¡A¥Nªí­Ì¤£¤î´N¬Ù©²¸gÀ٤譱ªº¤u§@´£¥X·N¨£¡A¤]¹ïªÀ·|ªA°È¤è­±µ¹¥X¤£¤Ö«Øij¡C³Á¼w²øÁ٧Ʊæ±NµØ¸Ç°Ó¬É§l¯Ç¶i¬Ù©²»P·Å­ôµØ¶T©ö§½(Vancouver Board of Trade)ªº¦X§@¶µ¥Ø¤¤¡A§Æ±æ¯à°÷¼W±j¤¤¤p«¬¥ø·~¥X¤fªº¯à¤O¡C¬Ù©²¤@¦V«D±`­«µø»P¤¤°êªº¶T©ö¡A²{¦bªº­«­nµ¦²¤¬O¶}©Ý¤¤°ê¤G½u«°¥«ªº¥«³õ¡A³o¨Ç«°¥«ªºµo®i¼ç¤O«D±`¥¨¤j¡A¦³ªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×¬Æ¦Ü¶W¹Lªu®ü¤@½u«°¥«¡C

´Á¬Ù©²±N°]¬F¬Õ¾lÁÙ´I©ó¥Á

¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¥D®u¤ý¨å©_ªí¥Ü¡A§Æ±æ¬Ù©²­«µøµØ¤H¡B¯S§O¬O·s²¾¥Á¹ï¨õ¸Ö¬Ùªº°^Äm¡A¦b21³BµØ¤H¾ú¥v¿ò§}¤W¼·´Ú¿³«Ø¬ö©À¸O¡A¥O¤U¤@¥NµØ¸Ç¦b¤F¸Ñ¾ú¥vªº°ò¦¤W¼W¥[¹ï¥[®³¤jªº¼ö·R©M©^Ämºë¯«¡F¥LÁ٧Ʊæ¬Ù©²¥i±N°]¬F¬Õ¾l¯u¥¿ÁÙ´I©ó¥Á¡A¨Ò¦p¦b¦Cªv¤åªv¦w°ÝÃD¤W¥[¤j§ë¤J¡A¥H¤Î¼W¥[¹wºâ¸Ñ¨M¥æ³q¾Ö°ô°ÝÃDµ¥¡F¥t¥~¡A¥L«ü¥X¡A¬Ù©²¦b¬Fµ¦ªº©µÄò©Ê¤è­±¦³«Ý¥[±j¡A¦p15%®ü¥~¶R®aµ|ªº±À¥X¤Î­×§ï¥O¥«¥Á§ë¸ê«H¤ß«ü¼Æ¤U·Æ¡A§Æ±æ¬Ù©²¥¼¨Ó¦b¬Fµ¦¥X¥x«e¯à°÷²`¤JªÀ°Ï¶i¦æ½Õ¬ã¡C

¥þ¥[µØ¤HÁp·|°õ¦æ¥D®u½²§»¦w«ü¥X¡A¹wºâ®×¹ï¨C­ÓªÀ°Ïªº¤£¦P°ÝÃD¨S¦³µ¹¥X¨ãÅé­p¹º¡A¦p¦Cªv¤åÂå°|¤Î¾Ç®Õªº§Ü¾_°ÝÃD¡A¦b¹wºâ®×¤¤³£¨S¦³Åé²{¡C¨C­Ó¶µ¥Ø³£¦³«ùÄò¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¦p¦ó¦b¹wºâ®×¤¤µ¹¤©¸êª÷¤ä«ù©M«ùÄò­p¹º¡A¬O¬Ù©²»Ý­n©ú½Tªº°ÝÃD¡C

¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â«hªí¥Ü¡AÀHþÓ¤H¤f¦ÑÄ֤ƥ[¼@¡A¥»¬Ù2017¦~¨C¥|­Ó¤H·í¤¤§Y¦³¤@¦WªøªÌ¡A¦ý¬Ù¹wºâ®×¹ïªøªÌ°ÝÃD«o°¦¦r¥¼´£¡C¦o§Æ±æ¥¼¨Ó¬Ù©²¥i¥H¼W¥[¹ïªøªÌ§C¦¬¤J©Ð«Î¡BªøªÌ®a®xÅ@²zµ¥¤è­±ªº¤ä«ù¡A¹ï¤£¦P±Ú¸ÇªøªÌªº¤å¤Æ­I´º¥[±j»{ª¾¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤ÆªºªA°È¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
³ø§i¡G¾Ç°È©e­û´Û­â°ª¼h¾­û
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¾Ç®Õ§½¡]Vancouver School Board¡^©e°U«ß®v¶i¦æªº¿W¥ß½Õ¬d³ø§i¥XÄl¡A«ü¾Ç®Õ§½¦s¦b¤£¨}ªº¤u§@Àô¹Ò¡A¦³°ª¯Å¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó³ø§i°w¹ï¦³­Ó§O¾Ç°È©e­û´Û­â©MÄÌÂZ°ª¼h¾­û¡A¤w¸g³QÃã°hªº4¦W°¶´º·Å­ôµØ«e¾Ç°È©e­ûÁp¦XµoªíÁn©ú¦^À³¡A«ü¥L­Ì¤@¦V´L­«¾Ç®Õ§½©Ò¦³Â¾­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´¤¬§U·|Äâ¤â¥H¦â¦C¤ÎµS¤Ó¤H¨Æ°È¤¤¤ß¡]CIJA¡^¡A±N©ó4¤ë2¤éÁ|¿ì¡u2017¦~¨õ¸Ö¬Ù¿ï½×¾Â¡v¡AÁܽЦU¬FÄÒ­Ô¿ï¤H«e¨Ó¡A´NªÀ°Ï¤Î¥Á¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡^¬Q±ß¹ï´¿¦b2¤ë24¤é±ß¨Ï¥Î·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^ªº¨â¯è¯Z®È... ¸Ô±¡
·Å¥«ªF5µó¥Á©~¤j¤õ
·Å­ôµØªF5µó¡]E. 5th Ave.¡^§¨¥d´µ¬¥µó¡]Kaslo St.¡^¤@¶¡©Ð«Î¬Q¤éµo¥Í¤G¯Å¤õ¡A°_¤õ¦ì¸m¦ü¬°«Î«á¡A·í®É¦b«Î¤º¼Ó¤Uªº¤@¦W©~¥Á©¯¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992