¬Ù©²¶}ºñ¿O Uber¦~©³¤W¸ô
±N¤Þ¶i¦@­¼ªA°È ¼·´Ú§Uªº¤h·~¼WÄvª§¤O

[2017.03.08] µoªí
¤â¾÷º·¹õ©ÒÅã¥Üªº¬OÀu¨BÀ³¥Îµ{¦¡ªºµe­±¡A¹Ï¤ù­I´º¬O¤@¨Çªº¤h¥q¾÷¬Q¤é¦b¦Cªv¤åªº·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õµ¥­Ô­¼«È¡C¡]¥[·sªÀ¡^
´µ¹y¡]¥k¡^©Mªk´µ¥»¼w¡]¥ª¡^¤½¥¬¬Ù©²¨ó§Uªº¤h·~¬É²{¥N¤Æ¡A¥H«O«ù¨äÄvª§¤O¡C¥l¨®¦@­¼ªA°È®Æ¦b¦~©³«e¤Þ¤J¨ì¨õ¸Ö¡C¡]¨õ¸Ö¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¬°¦pÀu¨B(Uber)©ÎLyft³oÃþ¥l¨®¦@­¼ªA°È¶}ºñ¿O¡C¬Ù¹B¿éÆUªøªí¥Ü¡A¬°¤F³o¨Ç±N¥i¦b¤µ¦~©³¤§«e¨Ó¨ì¥»¬ÙªºªA°È¡A¬Ù©²·|§ë¸ê¨ìªº¤h·~¬É¡A¥H½T«Oªº¤h§@¦n²{¥N¤Æªº·Ç³Æ¥h«O«ùÄvª§¤O¡C

¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò«ØÆUªø´µ¹y(Todd Stone)¬Q¤é©ó·s»Dµo¥¬·|¤W´£¨ì¡A¥»¬Ù¬O¥_¬ü¥D­n¤j³£·|¤¤³Ì«á¤@­Ó¨S¦³¦@­¼ªA°Èªº¦a¤è¡C¥L«ü¬Ù©²Å¥¨ìªºÁn­µ¬O¬Ù¥Á·Q­n¦@­¼ªA°È¡A¦Ó²{¥¿´ÂþÓ¹ê²{¥¦¦Ó¦æ¡A¦ý¬Ù©²¤]©ú¥Õ¦³¤£¤Ö¥Á²³¨Ì¿àªº¤h·~¥h¤ä¼µ®a®x¡A¡u¦]¦¹§Ú­Ì¬°¦ó­n§ë¸ê¦Ó¨Ïªº¤h·~²{¥N¤Æ©M»s³y¤@­Ó¤½¥­ªºÄv§Þ³õ¡C¡v

¥L«ü¡A¹w­p¦@­¼ªA°È¤½¥q®Æ¥i¦b¤µ¦~¦~©³¡A¸t½Ï¸`¼y¤é¤l¨ÓÁ{«e¤Þ¶i¨ì¥»¬Ù¡C¥L¥ç¸ÑÄÀ¼È¥¼¥i¥ß¨è±À¦æªº²z¥Ñ¡A¬OÅý¦@­¼ªA°È¤½¥q©Mªº¤h¤½¥q¦³¾÷·|¹ï¬F©²´£¥Xªº­×§ï«Øij§@¥X¦^À³¡C

¨õ¸ÖªÀ°Ï¡BÅé¨|¤Î¤å¤Æµo®i­Ý±M³d¹B¿éÁp½uÆUªøªk´µ¥»¼w(Peter Fassbender)«ü¡A¦b¹L¥h¤@¦~¬Ù©²»Pªº¤h¤½¥q¤Î¥q¾÷¦³¦h¦¸«D±`­«­nªº¹ï¸Ü¡A¥L­Ì´£¨ì­n½T«O¤½¥­©Ê¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~¥i¦³®Ä¦a»P¦@­¼ªA°È¨ÑÀ³°ÓÄvª§¡C¥L«ü¡A±N¨î©wªº¦h¶µ±¹¬I¥¿¤Ï¬M·í§½¦³Å¥¨ú¼sªxªº¿Ô¸ß¡A¦b±N­ã³\¦@­¼ªA°È¤½¥q¸gÀ窺¦P®É¡A¤]Åýªº¤h·~¨ãÄvª§¤O¡C

¬Ù©²©Ò«üªº7¤j²{¥N¤Æ±¹¬I¤§¤@¬O¨ó§U¬ãµo¥lªº¤h­Ý¥i¥I¨®¸êªºÀ³¥Îµ{¦¡¬ì§Þ¡C¬Ù©²©Ó¿Õ§ë¸ê³Ì¦h100¸U¤¸¨ó§Uªº¤h·~¬ãµo³oÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥¦±NÅý¥þ¬Ùªº¤h·~¬É¥i¤À¨É¥l¨®«H®§¡A¤]¥iµ¹¤½²³¥Î¨Ó¥lªº¤h¡A¨Ã¨ã³Æú¥I¨®¸êªº¥\¯à¡C

¥t¥~¡A¬Ù©²«ü¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)·|§ë¸ê350¸U¤¸¬°¥þ¬Ùªº¤h¦w¸Ë¨¾¼²¬ì§Þ¸Ë¸m¡A³o¸Ë¸m¥i§ïµ½­¼«È¦w¥þ©M¦³§UÁקKµo¥Í¨®º×¡C¨õ«Oªº¸ÕÅç­p¹ºÅã¥Ü³o¸Ë¸m¥i´î§C¥Ñ¥q¾÷³y¦¨§À¼²·N¥~¹F61%¡A´î§C¦U¶µ¨®º×ªº¤ñ²v¹F24%¡C

¨ú®ø¥l¨®ªA°È¦a°ì­­¨î

¥t¤@¥D­n§ïÅÜ«Øij¬°¡Aªº¤h±N¤£¨ü®É¶¡­­¨î¤Î¦a°ì­­¨î¡C¬Ù©²«ü¡A¥Ñ©ó¦@­¼ªA°È¤½¥q¤@¯ë·|¸ó¥«¸gÀç¡A¬°½T«Oªº¤h·~ªº¤½¥­©Ê¡A¬Ù©²·|»P«°Âíµ¥¦X§@Åý©Ò¦³¥l¨®ªA°È¡A¥]¬Aªº¤hªº·~¥q¾÷¥iÀH®ÉÀH¦a¡A¥u­n¦³­¼«È»Ý­n±µ¸ü«K³£¥i´£¨ÑªA°È¡C

¦¹¥~¡Aªº¤h·~·|«O¯d¤@¨Ç¿W¦³ªº¥l¨®§Î¦¡¡A§Y¥H¹q¸Ü¥s¨®¡Bªº¤h¯¸©M¸ôÃä¦ù¤âºI¨®¡C

¬Ù©²¤S©Ó¿Õ¡A¨õ«O·|»Pªº¤h·~¬É¦X§@§ïµ½«OÀI¤Î¥Ó¯Áµ{§Ç¡A¨Ï«OÀI­p¹º§ó¨ã¼u©Ê¡A¦Ó¥Ó¯Áµ{§Ç«h§ó¶¶ºZ¡A¦¹Á|Åýªº¤h¥q¾÷¥i¸`¬Ù«OÀI¤è­±ªº¦¨¥»¡A¦Ó¦h¤Ö¨ú¨M©ó¦æ¾pªº­ù¼Æ¡A¦³³¡¤À¥iáǹF25%¡C¬Ù©²¤]©Ó¿Õ·|»P¥«¯Å¬F©²¦X§@¡A±N¦³Ãöªº¤h¦æ·~ªº¤âÄò²¤Æ¡A¨Ã¥B·|¤@¦P³B²z²{¦³ªº¤hµu¯Ê°ÝÃD¡C

°£¤W­z§ïµ½±¹¬I«Øij¡A¬Ù©²«ü·|¹ïªº¤h¤Î¦@­¼ªA°È­n¨D¦Pµ¥ªº¦w¥þ¼Ð·Ç¥H«O»Ù¤½²³¤Î¥q¾÷ªº¦w¥þ¡Cªº¤h¤Î¦@­¼ªA°È¤½¥q±N»Ý­t³d½T«O¥L­Ìªº¥q¾÷«ù¦³¦X¸ê®æ¾r·Ó¤Î19·³©Î¥H¤W¡A¥t»Ý³q¹L¦D¨Æ¬ö¿ý¼f¬d¡A±q¥¼¥Ç¤U¼É¤O©Î©Ê¸o¦æ¡A¦Ó¨T¨®¤]»Ý³q¹L±`³Wªº¾÷¥óÀˬd¡C

¦Ü©ó¦¬¶O¤è­±¡A¬Ù©²«üªì¬q¿Ô¸ßµo²{¥Á²³­n¨D¤@­Ó¤½¥­¨t²Î¡A¥iÅý·s¤½¥q¤Þ¤J¥~¡A¤]¯àÅý²{¦³ªº¸gÀçªÌ¥iÄ~ÄòÁȨú¥iºû«ù¥Í¬¡ªº¦¬¤J¡A¦ý³o¨t²Î»Ý¨ü¨ìºÊºÞ¡C¬Ù©²·|¦b¤µ¦~®L©u¦V¦³Ãö·~¬É¡Bĵ¹î¡B¾÷³õ¡B«°Âí©M¨õ«Oµ¥¶i¤@¨B¿Ô¸ß¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªº¤h¨ó·|¡]Vancouver Taxi Association¡^¹ï©ó¦@­¼ªA°È±N±þ¤J¨õ¸Ö¡A«ü·|³z¹L©Ò¦³ªk«ß¤Î¬Fªv´ë¹D¥h§Üª§¡A... ¸Ô±¡
ªº¤h¥q¾÷©Ê«I°s¾K¤k­¼«È®×
¡]«¢§Qªk§J´µ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ­pµ{¨®¥q¾÷©Ê«I¥Ç°s¾K¤k­¼«È²æ¸o®×¡M±±¤è´£¥X¤W¶D¡M«ü­ì¼fªk©x¦b§P®×®É¦h³B¥Ç¿ù¡C ĵ¤è¿ì²z®×¥ó®É¡Mµo²{... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²´N¥[¡N¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¿Ô¸ß¥Á·N¡M©IÆ~¸s²³¦b¦h¤è­±µoªí·N¨£¡M¨Ò¦p¹ï¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ýªº¬Ýªk¡C ¬F©²ÁÙ«P½Ð°Ó¬É»â³S´£«Øij... ¸Ô±¡
¡]ªü¬ÙµÜ´µ¥¬¨½©_7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê¥ÁÅv»â³S°¨¤B¸ô¼wª÷¡]Martin Luther King, Jr.¡^ªºªø¤l©P¤G¦bªüº¸§B¹F¬ÙµÜ´µ¥¬¨½©_¡]Le... ¸Ô±¡
3¡D8«e¤i ¤kij­ûªü¤°¹y«Å¥¬ Äv¿ïÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ±ÀÁ|»â³S¡M°ê·|ij­ûªü¤°¹y¡]Niki Ashton¡A¹Ï¡^¬O¨´¤µ°ß¤@¤k­Ô¿ï¤H¡C¦o»¡¡M¦o­nÄv³vÄÒ»â¡M­I«áªº§t¸q¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992