¤¤°ê­t¥ì®Ô ¥@¬×¸ôº¥»·
3³õ¦Ü¤Ö»Ý7¤À ¨½¥Ö¡G»P¹ï¤â¦³®t¶Z

[2017.03.29] µoªí
¥¢½Ñ¥æÁu ¤¤°ê¶¤ªù±N´¿¸Û¡]¹Ï¡^Áö¦b¤W¥b³õ¹ð±ÏÀI²y¡A¦ý´«Ãä«á¶È1¤ÀÄÁ¥L¥¼¯à¤Î®É¾×¥X¥ì®Ô«e¾W¹F¨½¦Ìªº®gªù¡A¥u¯à¥Ø°e¥Ö²y¤Jºô¡C¡]Getty Images¡^
¥ì®Ô¬Q¾Ì«e¾W¹F¨½¦Ì¡]«á¡^¤U¥b³õ¶}§½¸T°Ï¤º¤@½b©w¦¿¤s¤p³Ó¤¤°ê¡C¹Ï¬°¥L¤OÀ£¤¤°ê¦u½Ã«¸¦ÜÄP¡]«e¡^ª§³»ÀYºl¡C¡]Getty Images¡^

¤¤°ê¥¼¯à©µÄòÀ»°hÁú°êªº®ð¶Õ¡A¬Q¤é©ó¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ12±jA²Õ¡A§@«È¥H0¡G1¤£¼Äº]­ºªº¥ì®Ô¡A7¾Ô¶È±o5¤À¡A¦b¥u¾l3³õ¤U¸¨«á¥iÀòªþ¥[Áɸê®æ¡B²Ä¤Tªº¯Q¯÷§O§J7¤À¡A¥X½u¨MÁÉ©P§Î¶Õ³Q°Ê¡C¤¤°ê¥D«Ó¨½¥Ö»{¬°¬Q¥Mµ²ªGÀu³Ó¦H±Ñ¡A©Z¨¥­Y­nÀ»±Ñ³o¯Å¼Æªº¹ï¤â¡A¤´»ÝÄ~Äò§V¤O¡C

«e¥M¥D³õ¥H1²y®ÀÁú°ê­«¿U¥X½u§Æ±æªº¤¤°ê¶¤¡A¬Q¥M¥¿¿ï¦³3­ÓÅÜ°Ê¡A¤¤³õ¥Ñ§dÄf¥N´À»U«T¶{¥[±j¨¾¦u¡A¦Ó«e½u«h¥Ñ¨­§÷¸û°ª¤jªº±i¥É¹ç¤ÎÓüªL¡A¨ú¥N³t«×¸û§ÖªºªZ½U¤Î¤ý¥Ã¬Ä¡A»P¤W¥M¤J²y¥\¦Ú¤_¤jÄ_Áp¤â§ð°í¡C

¦Ó¥ì®ÔÁö¦¬°_®Ä¤O«X¶Wù´µ¦«¤Òªº¥D¤O«e¾Wªü´µ»X¡A¦ý¤W¥b³õ§â´¤¥D³õÀu¶Õ¨g§ð¡A±©®Ä¤O²ü¥Ò®ü­Ûªâ«e¾W°ª¬d¥§»®¯S¤Î©çÀɹF¨½¦Ì³sµf°_¸}¡A³£¥¼¯à®g¯}¤¤°êªù±N´¿¸Û¤Q«üÃö¡C

´«Ãä«á¨½¥Ö´«¤JªZ½U¤Î¶À³Õ¤å±ý§ïÅܧ½¶Õ¡A±©¶È1¤ÀÄÁ¥ì®Ô´N§â´¤¸T°Ï²V¾Ô¥Ñ¹F¨½¦Ì§Ö¸}®g¤J»â¥ý¡A¨¾¤¤§dÄf§ó¦b²V¾Ô¤¤¶Ë¥X¥Ñ¤¨ÂE³Õ¤J´À¡A­¢¨Ï¤¤°ê¦­¦­¥ÎºÉ3­Ó´«¤H¦WÃB¡C

¤Î«á¤¤°ê¶¤¥þ¤O¤ÏÀ»¡A¦ý±ö¤è±µÀ³¨¤²yÀYºl°ª¥X¡A¥ì®Ô´«¤Jªü´µ»X«á¥çµLªk¼W²K¬ö¿ý¡A²×¥ì®Ôºû«ù1¡G0³Ó§½¡A¦bA²Õ7¾Ô17¤À­Ý¤@²y¤£¥¢Äò©~º]­º¡C¬Û¤Ï¡A¤¤°ê3³õ§@«È¥þ±Ñ¥u±o5¤À¡AÀòÀY¨â¦Wª½±µ¥X½u¾÷·|¤Q¤À´ù¯í¡A´Nºâ­n»°¹L¥H7¤À»â¥ý¡B±Æ²Ä¤T¥iÀòªþ¥[Áɸê®æªº¯Q¯÷§O§J¡A¤¤°ê¥ç¦Ü¤Ö»Ý¦b³Ì«á3³õ¨ú7¤À¡A¨Ã¶·¦b¥D³õ³Ó¯Q¯÷§O§J¡A¦Ó¯Q­x©M±Ô§Q¨È¤S©ó¨ä¥LÁɨƥ¢¤À¤~¦³§Æ±æ¡A¥X½u§Î¶ÕÄY®m¡C

¦­¦­´«ºÉ3¤H ¨½¥Ö»{¥´¶Ã³¡¸p

Áɫᨽ¥ÖÁö«ü§dÄf¶Ë¥X¥´¶Ã³¡¸p¡A¦ý©Ó»{¤¤°ê­n¤U­W¥\¤~¥iÀ»±Ñ¹ï¤â¡G¡u§Ú¤£º¡¤W¥b³õªí²{¬G´«¤F¨â¤H¡A§dÄf¦A¶Ë¥O§Ú­Ì¤£¯à¦A½Õ°Ê½T¦³¼vÅT¡A¦ý¥ì®Ô¹ê¤O±j¡A¤p²Õ²Ä¤@¡B¤@²y¤£¥¢¡B¥D«È³£¦³¦n¦¨ÁZ¡A¹L¥h¨â³õ§Ú­Ìªí²{¤£¿ù¡A¦ý¸g¤µ³õ§Ú­Ì©ú¥Õ¦Û¤v¤´¦³«Ü¤j¶i¨BªÅ¶¡¡A²y­û¤wºÉ¤O¡A¦ý¤µ³õ§Ú­Ì¨S¹L¤H¤§³B¡A¥H«á¤´»Ý§V¤O¡C¡v

¥Óªá¥D³õ¤õ¨a©Î¼vÅT¥D³õÁɨÆ

¥t¥~¡A¤¤¶W²y¶¤¤W®ü¥Óªá¥D³õ­i¤f¨¬²y³õ¬Q¤é¬ðµM°_¤õ¡A¾Ú³ø²{³õ«_¥X¤j¶q¿@·Ï¤õ¥úºµºµ¡A¤W®ü¦aÅK¥ç¤@«×±N¤T¸¹½u­i¤f¨¬²y³õ¯¸ªº1¡B2¸¹¥X¤fÁ{®É«Ê³¬¡A¦ý¾Ú¤W®ü¶Ç´C³ø¹D¡A®ø¨¾¤H­û¨ì³õ1¤p®É¤º´N±N¤j¤õ¼³º¶¡C

·í¦aĵ¤èªì¨B¤F¸Ñ¡A¤õ¶Õ¤D²y³õ¤º³¡Ãk©¥À]¬I¤u®É¤Þ°_¡AÁö¨Æ¥óµL³y¦¨¶Ë¤`¡A¦ý¥¼ª¾¥Óªá¤U¤ë16¤é¥D³õªï¾Ôªø¬K¨È®õªº¤¤¶WÁɨƷ|§_¨ü¼vÅT¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥ì®Ô¬ü´µ¨­»ù³»¥þ¶¤¤¤°ê
®Ä¤O«X¶Wù´µ¦«¤Òªº¡u¥ì®Ô¬ü´µ¡vªü´µ»X¡]¹Ï¡^¡A¨­»ù°ª¹F1300¸U¼Ú¤¸¡]1.1»õ´ä¤¸¡^¡A1¤H´N´X¥Gµ¥¦P¤¤°ê¶¤¥þ¶¤ªº1480¸U¼Ú¤¸¡]1.2»õ´ä¤¸¡^... ¸Ô±¡
¤é¥»4¡G0»´³Ó®õ°ê
¤é¥»¡BÁú°ê¤Î¿D¬w¡A©P¤G»ô¦b¥@¬×¥~³òÁɨȬw°Ï12±jÁÉ«µ±¶¡A·í¤¤¤é¥»¦b¥D³õ¤jª£®õ°ê4¡G0¤@¾Ô¡A«e¾W©£±T·V¥q§ð¤J­Ó¤H¦b°ê®a¶¤ªº²Ä50²y¡C ¤é... ¸Ô±¡
´ä¨¬¥X®v¤£§Q ¨È¬×2²y­t¾¤¤Ú¹à
´ä¨¬¬Q¤é¦b¨È¬w¬×¥~³òÁɲĤT°é­º¾Ô¥X®v¤£§Q¡AÁö¥H¨ã¸gÅç¾Ô±N¾á·í¥D¤O¡A¦ý§@«È¤´¥H0¡G2¤£¼Ä¦è¨È²y¶¤¾¤¤Ú¹à¡C ¸gÅç¾Ô±N¾á¥¿ ¿é¨â¨¤²y©Û±Ñ ... ¸Ô±¡
¥Ã­Û25¤Àª£ªF¤è 4±jµw¾Ù«nµØ
¤W©u¦b°ª¯Å²ÕÄx²y»ÈµPÁÉ­º°éºG­t2¤À¡A¥Ã­Û¬Q¾Ì¬v±NÂù¬P®õ¨º»P¶P´µºÖ¤º¥~§¨À»¡A¥[¤W¦Ñ±N©Pªï°íµo«Â°^Äm¥þ³õ³Ì°ªªº21¤À¡A¦b³Ó¤è4±j¥H96¡G71¤jª£... ¸Ô±¡
§ù³Íþl¾¬©ß¶}¥]µö ¨â¤jÁɪ§µP
´ä¥â¡u¤pªá¡v§ù³Íþl¤ëªì­º«×ÅE¨­¥@¬É²Ä10¡A­«ªð­»´ä¡u¤@©j¡v¤§¦ì«o²K¤WÀ£¤O¡C¬Q¤é¦o¥X®uùڥͥâ¥ã²y¾Ç°|²¦·~§¡A¦Û¨¥­n©ß¶}¥]µö½ÄÀ»«e¦C²y¤â¡A¦b§Y±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992