®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2017.03.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G­»´ä·s»D´CÅé§x§½

?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä

?ÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô¿à¦½å

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D¡u²Ä¥|Åv¡v¡B¡u²Ä¤­Åv¡v

¡D·s»D¦Û¥Ñ

¡Dºôµ¸°Ñ¬F

¡D¦Û§Ú¼f¬d

¡D¬Fªv¥´À£

¡D¤½²³ª¾±¡Åv

§Þ¯à

¡D¼Æ¾Ú¤ÀªR

¡D¦]ªGÄÄ­z

¡D¦h¨¤«×«ä¦Ò

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D®Â½Ã·s»D¦Û¥Ñ

¡D¿ëÃѸê°Tªº¯u°°

¡D¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°Èªº¤½¥Á·NÃÑ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.§Q¥Î¸ê®ÆB¡A¸àÄÀ¸ê®ÆA©Ò¥Ü­»´ä·s»D¦Û¥Ñ«ü¼ÆªºÅܤơC

¡³µªÃD§Þ¥©

?ÃD«¬¬°§Q¥Î¬Y¸ê®Æ¸àÄÀ¥t¤@­Ó¸ê®Æ©Ò¤Ï¬Mªº²{¶H¡A¾Ç¥Í©y¥ý«ü¥X¸ê®ÆA©Ò¥Ü²{¶H¡A¦A¥Î¸ê®ÆBªº¸ê®Æ¥[¥H¸ÑÄÀ¥X²{³o­Ó²{¶Hªº­ì¦]

?«ü¥X¸ê®ÆA©Ò¥Üªº²{¶H®É¡A»Ý¹B¥Î¼Æ¾Ú¤ÀªRªº§Þ¥©»¡©ú¸ê®ÆÅܤÆ

?§Q¥Î¸ê®ÆB´£¥X¸ÑÄÀ®É¡A©y¥ý§â¦]¯À·§©À¤Æ¡A¦A§Q¥Î¸ê®Æ¤º®e¥[¥H½×ÃÒ

¡³«Øijµª®×

?¸ê®ÆA©Ò¥ÜªºÅܤơG®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A­»´äªñ¦~ªº·s»D¦Û¥Ñ±Æ¦W«ùÄò¤U¶^¡C­»´äªº·s»D¦Û¥Ñ±Æ¦W¦b2002¦~®É³B©ó¥þ²y18¦Wªº°ª¦ì¡A¦ý¨ä«á¤U¶^¡A¦Ü2015¦Ü2016¦~§ó§C¨£69¦Ü70¦W¡C­»´äªº·s»D¦Û¥Ñ±Æ¦W¤ñ°_°ª¦ì®É¤U¶^¶W¹L40¦ì¡A¶^´TÅãµÛ¡C

?§Q¥Î¸ê®ÆBµùÄÀ­ì¦]¡G

?1.´CÅé³Q«ü¡u¦Û§Ú¼f¬d¡v³y¦¨·s»D¦Û¥Ñ«×¤j¶^

¡u¦Û§Ú¼f¬d¡v§Y´CÅéºÞ²z¼h°ò©ó¬Fªv²z¥Ñ¦Ó¹LÂo±Ó·P³ø¹D¡A¥O¥«¥Á±µ¦¬¸ê°T¤£¥þ­±¡C¨Ò¦p¸ê®ÆB¥ç´£¨ì¡A­»´ä¤£¤Ö¶Ç´C¦ÑÁó¬O¬F¨ó¡B»P¤¤¤è¦³±K¤ÁÃö«Y¤H¤h©Î¤º¦a°Ó¤H¡A¸Óµ¥¶Ç´C¦b³ø¹D·s»D®É¦³¥i¯à­±¹ï¥Ñ¤W¦Ó¤UÀ£¤O¡A½ÕºM©Î­×§ï¤£§Q¤¤¥¡©Î¬F©²ªº³ø¹D¡A¦¬¯¶·s»D¦Û¥Ñ¡C

?2.ªÀ·|­·®ð³y¦¨·s»D¦Û¥Ñ«×¤U¶^

´CÅé©l²×­n­±¹ï®ø¶OªÌ¡Aºû«ù°]¬F¦¬¤J¡A­»´äªÀ·|¤j²³°¾¦n®T¼Ö¤Æªº·s»D¡A¹ï©óÄYµÂ»{¯uªº·s»D¸û¬°§N·P¡A´CÅé©Î·|§ë¨ä©Ò¦n¡C¦p¸ê®ÆB©Ò¨¥¡A­»´äªÀ·|ªº§C«U®ø¶O¦¨­·¡A§Y¨Ï¤º®e½ì¨ý©Ê¤Î¥iÆ[©Ê§C¡AŪªÌ¥ç¥u·|Ä~ÄòÃä¬ÝÃä½|¡Cµ²ªG¬°¤Fªï¦X®ø¶OªÌ¡A¶Ç´C±M·~¿W¥ß³ø¹D¨ü¨ì¤@©w­­¨î¡A³ø¹DÄYµÂ²`¤Jªº·s»D´CÅé·U¨Ó·UÃø¥Í¦s¡C

2.°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¨Ã´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤Î»¡©ú­»´ä·s»D¦Û¥Ñ«×Åܤƥi¯à±a¨Óªº¨â­Ó¼vÅT¡C

¡³µªÃD§Þ¥©

?ÃD¥ØÃD«¬¬°¡u¦]ªGÃö«Y¡vªºÃD«¬¡A¾Ç¥Í©y¥ý¤Ä°Ç¥X¡u¦]¡v¤Î¡uªG¡v¡A¨Ã¥[¥H½× ­z¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y

?»Ý±q¤£¦P¨¤«×¤ÀªR¨ä¼vÅT¡A¨Ã©y±N¼vÅT·§©À¤Æ

?´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¨Ò¤l¥[¥H¦õÃÒ

¡³«Øijµª®×

1.Ãø¥Hµo´§¡u²Ä¥|Åv¡vªººÊ¹î¨¤¦â¡C¶Ç´C¨ä¤¤¤@¶µ¥\¯à¬°´¦ÅS¬F©²¬Fµ¦¤£¨¬¡Aµo´§ºÊ¹î¬F©²ªº§@¥Î¡C¶Ç´Cªº¯SÂI¦b©óº¯³z²v°ª¡A¯à§â¤½²³ªº¥Ø¥ú»EµJ©ó¬Y¨ÇijÃD¤W¡A§Î¦¨Ãe¤jÁÖ½×À£¤O¡A¹G¥O¬F©²¦^À³¤H¥Á¶D¨D¡CµM¦Ó¡Aªñ¦~¶Ç´C¦b¡u¦Û§Ú¼f¬d¡vÀ£¤O¤U¡A¬Fªv±Ó·Pªº¸ê°T¥i¯à³Q¨Æ¥ý¿z¨«¡A¨Ò¦p­»´ä¬Y¤j«¬¹qµø¥xªº³ø¹D¦h¦¸³Q«ü¬Fªv¹LÂo¡A¨è·N¬°¬F©²Å@¯è©Î¿z¨«¤£§Q¬F©²¸ê°T¡A¨ÏºÊ¹î¥¢®Ä¡C

2.­é«d¤½²³ª¾±¡Åv¡C¶Ç´C¨ä¤¤¤@­Ó³d¥ô¬O¦V¤½²³³ø¹D¤£¦PÃþ«¬ªº¸ê°T¡A«O»Ù¤½²³ª¾±¡Åv¡CµM¦Ó­»´äªñ¦~ªº·s»D¦Û¥Ñ«×¤U¶^¡A¤Ï¬M¤£¤Ö´CÅ駡¥¼¯à§@¦³®Ä³ø¹D¡A·s»D®T¼Ö¤Æªº°ÝÃD¥ç¤é¯qÄY­«¡A¶Ç´Cº¥¶É¦V³ø¹D®T¼Ö©Ê½èªº·s»D¡A´î¤ÖÄYµÂ²`¤J³ø¹D¡A¤½²³±µ¦¬ªº¸ê°TÅܱoªí­±¤Î³æ¤@¡C­»´äªñ¦~¤£¤Ö¶Ç²Î¯È´C­Ë³¬¡A³Q®T¼Ö¸ê°T¸ûÂ×´Iªººôµ¸´CÅé©Î§K¶O³ø³¹¨ú¥N¡A¤£§Q¤½²³ª¾±¡Åv¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.°Ñ¦Ò¸ê®Æ¢Ñ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¤ÀªR¡u²Ä¤­Åv¡v¹ï¥«¥Á°Ñ»PªÀ·|¬Fªv¬¡°Êªº­«­n©Ê¡C

¡³µªÃD§Þ¥©

?©µ¦ù¦^À³ÃD©¹©¹Ãø¦b¸ê®Æ¤¤§ä¨ì¤j¶q½×ÂI¡A¾Ç¥Í»Ý¦Û¦æ«Øºc

?½×ÂI»Ý®i¥Ü¦h¤¸¤Æ¨¤«×¡A¥H¤£¦P¨Ò¤l²`¤J½×­z¡A¨Ã¾A·í¹B¥Î¤£¦P·§©À

?¦©ºòÃD¥Ø­«­n¦r²´¡A¨Ò¦p¡u­«­n©Ê¡v¡A¾Ç¥Í»Ý¸ÑÄÀ¡u²Ä¤­Åv¡v¬°¦ó¹ï¥«¥ÁªºªÀ¬F°Ñ»P¦p¦¹­«­n

?ÄÄÄÀ¡u²Ä¤­Åv¡v©M¡uªÀ¬F°Ñ»P¡vªº¦]ªGÃö«Y®É¡A©y°w¹ï¨âªÌªº¯S¼x¥[¥H½×­z

¡³«Øijµª®×

1.ªùÂe§ó§Cªº¬Fªv°Ñ»P³~®|

ºôµ¸´CÅé¯S¼x¬O°Ñ»PªùÂe·¥§C¡A²{®É¹q¸£¤ÎªÀ¥æ´CÅé´¶¤Î¡Aºô´C¶Ç¼½³t«×§Ö¡Bº¯³z²v°ª¡A¤H¥Á§ó®e©ö²Õ´¤Î°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¨Ò¦pªñ¦~­»´ä¤£¤ÖªºªÀ·|¹B°Ê§¡¬O¥Ñºô¤W¥­¥xµo°_¡A¨Ò¦p¤Ï°ê±Ð¬ì¨Æ¥ó¡B§K¶O¹qµøµoµP­·ªi¡B¦û»â¹B°Êµ¥¡A¥i¨£ºô¸ô´CÅ骺¿³°_«P¶i¥«¥Áªº¬Fªv°Ñ»P¡C

2.¬°¤½²³´£¨Ñ¤j¶q¸ê°T¡AÀç³y°Ñ»P¬Fªvªº±ø¥ó

ºô¸ô´CÅé¯S¦â¬O¸ê°T¶Ç¼½³t«×·¥§Ö¡Aªí¹F·N¨£ªºªùÂe§C¡A¤j¶q¸ê°T¦bºô¤W³è¤â¥i±o¡C¦bªÀ¥æ´CÅé¦pfacebook¡A§¡¦³¤£¦P¬FÄÒ¡B²Õ´¡B¥«¥Áµo¥¬ªº·s»D¸ê°T¤Îµû½×¡A¥«¥Á¤ñ¹L©¹§ó§Ö¤Î§ó¥þ­±¦a´x´¤¸ê°T¡A«K¦³§ó¤j¾÷·|§@¥X¦æ°Ê¨M©w¡C¨Ò¦p¥«¥Á±qºôµ¸¤W±oª¾¡uºôµ¸¤Ü¤T±ø¡v¥i¯à¥´À»¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦bºô¤Wªí¹F¤£º¡¤§¾l¡A¬Æ¦Ü¨ì¥ßªk·|¥Ü«Â¡C

3.¸ûÃø¨ü¬Fªv¥´À£¤Î¹LÂo

ªÀ¥æ´CÅ骺¯S¦â¬O¤H¤H§¡¥i¬°µo¥¬ªÌ¡A¦Ó¥Bºôµ¸¸ê°T¤@¥¹µo¥¬¡A«h¦b¥þ²y¬y³q¡C·íÅvªÌ°ò¥»¤WÃø¥H¹LÂo¤Î±±¨îºô¤W¸ê°T¡A§ó¨S¦³¡u¬Fªv¼f¬d¡v°ÝÃD¡A¤£¦PÃþ«¬¸ê°T¥]¬A¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¬F©²§¡¥i¦Û¥Ñµo¥¬¡C¥«¥Á¦]¦¹¥i±µÄ²§ó¦h¤¸¤Æ¸ê°T¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20170330BZ.doc

(¥Ñ³qÃѬì±Ð®v´N®É¨ÆijÃD¼¶¼g)

[³q³qÃÑ ²Ä449´Á]

§ó¦h±Ð¨|
²ö»®Äa±V  ¹q¼v¨ú´º³Ó¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¨ì¤j¦è¬v¤§Ãä¡A¯¸¦bÄa±V¤§Åq¡A¦ì³B¦è¼ÚºÉÀY¡B³q©¹¬ü¬w«eªº³Ì«á¤@¤ù¦è¼Ú°ê¤g·Rº¸Äõ¡A¦³þÓ¼Ú¬w³Ì°ªªºÄa±V¡X¡X²ö»®Äa±V¡]Cliff of... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G·Rº¸Äõ²ö»®Äa±V  ¼Ú¬w³Ì°ªÄa±V
¡i©ú³ø±M°T¡j·Rº¸Äõ®È¹C§½¤¤°ê¤j³°¤Î­»´ä¦a°Ï­º®u¥Nªí¼B¼Ý¼w¡]James Kenny¡^»¡¡G¡u²ö»®Äa±V¬O¼Ú¬w³Ì°ªªºÄa±V¡A¤]¬O·Rº¸ÄõµÛ¦W¡y³¥©Ê¤j¦è¬v... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(°ê»Ú)¡GÁ`²Î¤U¥x Áú°ê±ÈÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¦¨¬°3¤ëªº°ê»ÚµJÂI¡A¤£¶È¦]¬°Á`²Î¼u¨ðµ²ªG¥XÄl¡AÁú°ê°ê¨¾³¡³¡¸pÂļw¾É¼u¨¾½Ã¨t²Î¥ç¤Þ¨Ó­·ªi¡A³Æ¨üÃöª`¡C Áú°ê§½¶Õ ¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. (A)Áú°ê°ê·| (B)Áú°ê¾Ëªkªk°| (C)½}§K©x¾ (D)«C¥Ë¥x 2. ¤ä«ù¡BB 3. °ê°ÈÁ`²z¡B5¤ë... ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶¡G¡m®ü©³©_§L2¡n³Ì¨ü¨àµ£Åwªï
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°«Ä¤l¬É¶ø´µ¥d¡A¥Ñ¬ü°ê¨àµ£¸`¥ØÀW¹DÁ|¿ì¡A¨C¦~¥Ñ«Ä¤l¿ï¥X¤ß¤ô¸`¥Ø¡B¹q¼vªº¤j«¬¹{¼ú§¡u¨àµ£¿ï¾Ü¤j¼ú¡v©ó3¤ëÁ|¦æ¡A2017¦~«×³Ì¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992